🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
93. أمية بن مخشي الخزاعي
سیدنا امیہ بن مخشی خزاعی رضی اللہ عنہ
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 850 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 850
مسند احمد: 18963
الفتح الربانی: 7389
المستدرک علی الصحیحین: 7266
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3576
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 850
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ صُبَيْحٍ ، حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ ، وَصَحِبْتُهُ إِلَى وَاسِطٍ فَكَانَ إِذَا أَكَلَ سَمَّى، فَإِذَا صَارَ فِي آخِرِ لُقْمَةٍ، قَالَ: بِسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّ جَدِّي أُمَيَّةَ بْنَ مَخْشِيٍّ حَدَّثَنِي، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يُسَمِّ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ لُقْمَةٍ، قَالَ: بِسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ حَتَّى قَالَ: أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، فَقَاءَ الشَّيْطَانُ كُلَّ شَيْءٍ أَكَلَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (جابر بن صبح) كما ورد في بقية طرق الحديث.
جابر بن صبح رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں مثنیٰ بن عبدالرحمن خزاعی رحمہ اللہ کے ساتھ واسط تک گیا، وہ جب کھانا کھاتے تو بسم اللہ کہتے، اور جب آخری لقمہ ہوتا تو کہتے: بسم اللہ اس کے شروع اور آخر میں۔ میں نے ان سے اس بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: مجھے میرے دادا سیدنا امیہ بن مخشی رضی اللہ عنہ نے بتایا - اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے - کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کھانا کھا رہا تھا اور اس نے بسم اللہ نہ کہی، جب آخری لقمے پر پہنچا تو کہا: بسم اللہ اس کے شروع اور آخر میں۔ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شیطان اس کے ساتھ کھاتا رہا یہاں تک کہ اس نے 'شروع اور آخر میں' کہا، تو شیطان نے جو کچھ کھایا تھا وہ سب اگل دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 850]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 291، حدیث 854»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18963
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ وَصَحِبْتُهُ إِلَى وَاسِطٍ، وَكَانَ يُسَمِّي فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ وَفِي آخِرِ لُقْمَةٍ، يَقُولُ: بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّكَ تُسَمِّي فِي أَوَّلِ مَا تَأْكُلُ، أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ فِي آخِرِ مَا تَأْكُلُ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ؟ قَالَ: أُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ: إِنَّ جَدِّي أُمَيَّةَ بْنَ مَخْشِيٍّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ، فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى كَانَ فِي آخِرِ طَعَامِهِ لُقْمَةٌ، فَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ حَتَّى سَمَّى، فَلَمْ يَبْقَ فِي بَطْنِهِ شَيْءٌ إِلَّا قَاءَهُ" .
جابر بن صبح کہتے ہیں کہ مثنی بن عبدالرحمن جن کی رفاقت مجھے واسط تک نصیب ہوئی ہے، کھانے کے آغاز اور آخری لقمے پر بسم اللہ فی اولہ و آخرہ کہتے تھے، ایک مرتبہ میں نے ان سے عرض کیا کہ آپ کھانے کے آغاز میں تو بسم اللہ پڑھ لیتے ہیں، پھر آخری لقمے پر یہ کہنے کی کیا ضرورت ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ میں تمہیں اس کی وجہ بتاتا ہوں، میں نے اپنے دادا حضرت امیہ بن مخشی کو جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ ایک مرتبہ ایک آدمی کھانا کھا رہا تھا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم اسے دیکھ رہے تھے، اس نے بسم اللہ نہیں پڑھی، جب آخری لقمے پر پہنچا تو (اسے یاد آیا کہ بسم اللہ تو پڑھی نہیں، لہذا) اس نے یوں کہہ دیا، بسم اللہ اولہ و آخرہ، یہ سن کر نبی نے فرمایا شیطان اس کے ساتھ مسلسل کھانا کھاتا رہا، پھر جب اس نے بسم اللہ پڑھی تو اس کے پیٹ میں جو کچھ گیا، تھا، اس نے اس سب کی قئ کردی۔ [مسند احمد/تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ/حدیث: 18963]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لجهالة المثنى بن عبدالرحمن، فقد تفرد بالرواية عنه جابر بن صبح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7389
حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ وَصَحِبْتُهُ إِلَى وَاسِطٍ وَكَانَ يُسَمِّي فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ وَفِي آخِرِ لُقْمَةٍ يَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ تُسَمِّي فِي أَوَّلِ مَا تَأْكُلُ أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ فِي آخِرِ مَا تَأْكُلُ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ قَالَ أُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ جَدِّي أُمَيَّةَ بْنَ مَخْشِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى كَانَ فِي آخِرِ طَعَامِهِ لُقْمَةٌ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ حَتَّى سَمَّى فَلَمْ يَبْقَ فِي بَطْنِهِ شَيْءٌ إِلَّا قَاءَهُ
۔ جابر بن صبح کہتے ہیں: مثنیٰ بن عبد الرحمن خزاعی نے مجھے بیان کیا، میں اس کے ساتھ واسط تک ہم نشین رہا،وہ کھانے کے شروع میں بسم اللہ پڑھتے اور آخری لقمہ پرکہتے: بِسْمِ اللّٰہِ فِی أَوَّلِہِ وَآخِرِہِ۔ میں نے ان سے کہا: آپ کھانے کے شروع میں بسم اللہ کہتے ہیں اور آخر میں بِسْمِ اللّٰہِ فِی أَوَّلِہِ وَآخِرِہِ کہتے ہیں، انہوں نے کہا: اس کے بارے میں تمہیں بتاتا ہوں میرے دادا سیدنا امیہ بن مخشی رضی اللہ عنہ، جو صحابہ میں سے تھے، میں نے ان سے سنا، انھوں نے کہا: ایک آدمی کھانا کھا رہا تھا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اسے دیکھ رہے تھے، اس نے بسم اللہ نہیں پڑھی تھی، جب کھانے کا آخری لقمہ تھا تو اس نے کہا بِسْمِ اللّٰہِ فِی أَوَّلِہِ وَآخِرِہِ۔نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: شیطان اس کے ساتھ کھاتا رہا، یہاں تک کہ جب اس نے بسم اللہ پڑھی تو شیطان کے پیٹ میں جو کچھ تھا اس نے قے کر دی۔ [الفتح الربانی/كتاب الأطعمة/حدیث: 7389]
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة المثني بن عبد الرحمن الخزاعي، أخرجه ابوداود: 3768، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18963 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19171»

الحكم على الحديث:
اسناده ضعيف لجھالة المثني بن عبد الرحمن الخزاعي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7266
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن جابر بن صُبح، حدثني المثنى (1) بن عبد الرحمن الخُزاعي، وصحبتُه إلى واسط، فكان يُسمِّي في أول طعامه وآخره، فسألته (2) : أرأيت قولك في آخر لُقمة: الله أولَه وآخرَه؟ قال: أخبرُك عن ذاك، إنَّ جدِّي أميّة بن مَخْشيّ - وكان من أصحاب النبي ﷺ - سمعتُه يقول: إنَّ رجلًا كان يأكلُ والنبيُّ ﷺ ينظرُ، فلم يُسمِّ الله حتى كان في آخر طعامه، فقال: بسم الله أولَه وآخرَه، فقال النبيُّ ﷺ:"ما زالَ الشيطانُ يأكلُ معه حتى سمَّى، فما بَقِيَ في بطنِه شيءٌ إلَّا قاءَه" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7089 - صحيح
جابر بن صبح کہتے ہیں: مجھ سے مثنیٰ بن عبدالرحمن خزاعی نے بیان کیا، میں واسط تک ان کے ساتھ رہا، وہ اپنے کھانے کے شروع اور آخر میں اللہ کا نام لیتے تھے، میں نے ان سے پوچھا: آخری لقمے پر آپ کے اس قول «اللہ اس کے اول اور آخر میں» کے بارے میں کیا فرماتے ہیں؟ انہوں نے کہا: میں تمہیں اس کے بارے میں بتاتا ہوں: میرے دادا امیہ بن مخشی رضی اللہ عنہ، جو کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے، میں نے انہیں فرماتے ہوئے سنا: ایک شخص کھانا کھا رہا تھا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اسے دیکھ رہے تھے، اس نے اللہ کا نام نہیں لیا یہاں تک کہ جب اس کا کھانا ختم ہونے کو تھا (اور ایک لقمہ باقی تھا) تو اس نے کہا: «بِسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ» ”اللہ کے نام سے اس کے اول اور آخر میں“، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شیطان مسلسل اس کے ساتھ کھا رہا تھا یہاں تک کہ اس نے اللہ کا نام لے لیا، تو اب اس کے پیٹ میں جو کچھ تھا شیطان نے اسے قے کر دیا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7266]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة المثنى بن عبد الرحمن الخزاعي، فقد تفرَّد بالرواية عنه جابر بن صبح، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقد جهّله ابن المديني والذهبي.» [ترقيم الرساله 7266] [ترقيم الشركة 7184] [ترقيم العلميه 7089]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لجهالة المثنى بن عبد الرحمن الخزاعي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3576
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ وَصَحِبْتُهُ إِلَى وَاسِطَ فَكَانَ يُسَمِّي فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ، وَفِي آخِرِ لُقْمَةٍ يَقُولُ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ. قَالَ: فَقُلْتُ: إِنَّكَ تُسَمِّي فِي أَوَّلِ طَعَامِكَ، ثُمَّ تَقُولُ فِي آخِرِ طَعَامِكَ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ! قَالَ: أُخْبِرُكُ أَنَّ جَدِّي أُمَّيَةَ بْنَ مَخْشِيٍّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ، فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى كَانَ آخِرَ لُقْمَةٍ فَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَاللَّهِ مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَكَ حَتَّى سَمَّيْتَ فَمَا بَقِيَ شَيْئًا إِلَّا قَاءَهُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمِّهِ أُمَيَّةَ بِهِ... فَذَكَرَ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ حَسْبُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى: عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهِ.
وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَأَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ وَغَيْرُهُمَا: لَمْ يُسْنِدْ أُمَيَّةُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ. مَخْشِيٌّ: بِفَتْحِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ بَعْدَهُمَا شِينٌ مُعْجَمَةٌ مَكْسُورَةٌ وَيَاءٌ.
جابر بن صبح بیان کرتے ہیں کہ مجھے مثنیٰ بن عبدالرحمن خزاعی نے بیان کیا، اور میں ان کے ساتھ واسط تک گیا، وہ اپنے کھانے کے شروع میں بسم اللہ پڑھتے اور آخری لقمے پر کہتے: «بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ»، میں نے ان سے کہا: آپ اپنے کھانے کے شروع میں بسم اللہ پڑھتے ہیں، پھر کھانے کے آخر میں «بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ» کہتے ہیں! انہوں نے کہا: میں تمہیں بتاتا ہوں کہ میرے دادا سیدنا امیہ بن مخشی رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے، میں نے انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ایک شخص کھانا کھا رہا تھا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے ملاحظہ فرما رہے تھے، اس شخص نے کھانے کے آغاز میں اللہ کا نام نہیں لیا تھا یہاں تک کہ جب آخری لقمہ رہ گیا تو اس نے کہا: «بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ» ”اللہ کے نام سے اس کے شروع اور آخر میں“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی قسم! شیطان مسلسل تمہارے ساتھ کھانا کھاتا رہا یہاں تک کہ تم نے اللہ کا نام لیا، پس جو کچھ اس کے پیٹ میں تھا اس نے وہ سب قے کر دیا۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد نے مثنیٰ بن عبدالرحمن کے طریق سے ان کے چچا سیدنا امیہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے اور اس کا صرف مرفوع حصہ ذکر کیا ہے، نیز اسے امام نسائی نے 'الکبریٰ' میں اور امام حاکم نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے، امام دارقطنی، امام ابن عبدالبر اور دیگر ائمہ کا کہنا ہے کہ سیدنا امیہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس حدیث کے علاوہ کوئی دوسری روایت بیان نہیں کی، جبکہ لفظ 'مخشی' میم کے فتحہ، خاء کے سکون، شین کے کسرہ اور یاء کے ساتھ ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3576]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3768، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18484، وأخرجه فتح الباري برقم: 3122، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7171، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 855، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1509، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1077»

الحكم على الحديث:
صححه الحاكم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں