الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
557. بَابُ الْخَيْلِ وَفَضْلِهَا والندب إِلَى الإحسان إِلَيْهَا وَفَضْلِ الْحَمْلِ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهُ
گھوڑوں کی فضیلت، ان کے ساتھ حسنِ سلوک اور راہِ خدا میں ان پر سواری کرانے کی فضیلت کا بیان۔
اطراف الحدیث — المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية حدیث نمبر 1987 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1987
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 9443
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5396
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 4336
حدیث نمبر: 1987
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخَيْلِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی خدمت میں ایک شخص حاضر ہوا اور عرض کی: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گھوڑوں کے بارے میں کچھ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”گھوڑوں کی پیشانیوں سے قیامت کے دن تک کے لیے خیر و بھلائی وابستہ کر دی گئی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1987]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 9443
عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي الْخَيْلِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:" الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، اشْتَرُوا عَلَى اللَّهِ وَاسْتَقْرِضُوا عَلَى اللَّهِ".
قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَشْتَرِي عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَقْرِضُ عَلَى اللَّهِ قَالَ:" قُولُوا أَقْرَضْنَا إِلَى مُقَاسِمِنَا وَبِعْنَا إِلَى أَنْ يَفْتَحَ اللَّهُ لَنَا، لَا تَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا دَامَ جِهَادُكُمْ خَضِرًا وَسَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَشُكُّونَ فِي الْجِهَادِ فَجَاهِدُوا فِي زَمَانِهِمْ ثُمَّ اغْزُوَا فَإِنَّ الْغَزْوَ يَوْمَئِذٍ أَخْضَرُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِيهِ بَقِيَّةُ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَشْتَرِي عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَقْرِضُ عَلَى اللَّهِ قَالَ:" قُولُوا أَقْرَضْنَا إِلَى مُقَاسِمِنَا وَبِعْنَا إِلَى أَنْ يَفْتَحَ اللَّهُ لَنَا، لَا تَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا دَامَ جِهَادُكُمْ خَضِرًا وَسَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَشُكُّونَ فِي الْجِهَادِ فَجَاهِدُوا فِي زَمَانِهِمْ ثُمَّ اغْزُوَا فَإِنَّ الْغَزْوَ يَوْمَئِذٍ أَخْضَرُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِيهِ بَقِيَّةُ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
عبیداللہ بن عبداللہ، سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے بارے میں نقل کرتے ہیں: ایک شخص آیا اور اس نے یہ دریافت کیا: کیا آپ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو گھوڑوں کے بارے میں کوئی بات ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے؟ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: جی ہاں! میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت کے دن تک کے لئے بھلائی باندھ دی گئی ہے تم اللہ تعالیٰ کے نام پر خریداری کرو، اور اللہ تعالیٰ کے نام پر قرض لو عرض کی گئی یا رسول اللہ! ہم اللہ تعالیٰ کے نام پر کیسے خریداری کر سکتے ہیں اور اللہ تعالیٰ کے نام پر کیسے قرض لے سکتے ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم لوگ یہ کہو کہ ہم اس شرط پر قرض لیتے ہیں کہ جب مال غنیمت کی تقسیم میں ہمیں حصہ ملے گا (تو وہ ادائیگی کر دیں گے) اور اس شرط پر چیز خریدتے ہیں کہ جب اللہ تعالیٰ ہمیں فتح نصیب کرے گا (تو ہم ادائیگی کر دیں گے) تم لوگ مسلسل بھلائی پر گامزن رہو گے جب تم تمہارا جہاد سر سبز ہو گا آخری زمانے میں کچھ ایسے لوگ آئیں گے، جو جہاد کے بارے میں شک کا شکار ہوں گے تو تم ان کے زمانے میں جہاد کرنا پھر غزوات میں حصہ لینا، کیونکہ ان دنوں میں غزوہ میں حصہ لینا زیادہ سرسبز ہو گا“۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی بقیہ ہے اور وہ مدلس ہے۔ اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجهاد/حدیث: 9443]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی بقیہ ہے اور وہ مدلس ہے۔ اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجهاد/حدیث: 9443]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5396)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 5396
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي الْخَيْلِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، يَقُولُ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، اشْتَرُوا عَلَى اللهِ، وَاسْتَقْرِضُوا عَلَى اللهِ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ نَشْتَرِي عَلَى اللهِ، وَنَسْتَقْرِضُ عَلَى اللهِ؟ قَالَ: قُولُوا: أَقْرِضْنَا إِلَى مَقَاسِمِنَا، وَبِعْنَا إِلَى أَنْ يَفْتَحَ اللهُ لَنَا، لَا تَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا دَامَ جِهَادُكُمْ خَضِرًا، وَسَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَشُكُّونَ فِي الْجِهَادِ، فَجَاهِدُوا فِي زَمَانِهِمْ، ثُمَّ اغْزُوا، فَإِنَّ الْغَزْوَ يَوْمَئِذٍ أَخْضَرُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے پاس ایک شخص حاضر ہوا اور دریافت کیا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گھوڑوں کے متعلق کچھ فرماتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”گھوڑوں کی پیشانیوں کے ساتھ قیامت تک کے لیے خیر و برکت وابستہ کر دی گئی ہے، اللہ کے بھروسے پر (گھوڑے) خریدو اور اللہ ہی کے بھروسے پر (اس کے لیے) قرض لو“، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم اللہ کے بھروسے پر کیسے خریدیں اور قرض لیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم یوں کہا کرو: «أَقْرِضْنَا إِلَى مَقَاسِمِنَا» ”ہمیں ہمارے حصوں (مالِ غنیمت کی تقسیم) تک قرض دے دو“ اور «بِعْنَا إِلَى أَنْ يَفْتَحَ اللَّهُ لَنَا» ”ہمیں اس وقت تک کے لیے (گھوڑا) فروخت کر دو جب تک اللہ ہمیں فتح و نصرت سے ہمکنار نہ فرما دے“، تم لوگ اس وقت تک بھلائی پر رہو گے جب تک تمہارا جہاد تروتازہ اور سرسبز رہے گا، اور عنقریب آخری زمانے میں ایسے لوگ پیدا ہوں گے جو جہاد کے بارے میں شک و شبہ کا اظہار کریں گے، پس تم ان کے دور میں بھی جہاد کرنا اور قتال کرنا، کیونکہ ان دنوں میں قتال کرنا (اجر و ثواب کے اعتبار سے) نہایت تروتازہ اور شاداب ہوگا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5396]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: قال البوصيرى في "إتحاف الخيرة" (5/ 42): (هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس بقية)»
«رواه أبو يعلى، وفيه بقية، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5374»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: قال البوصيرى في "إتحاف الخيرة" (5/ 42): (هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس بقية)»
«رواه أبو يعلى، وفيه بقية، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5374»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4336
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخَيْلِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ اشْتَرُوا عَلَى اللَّهِ وَاسْتَقْرِضُوا عَلَى اللَّهِ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ يَسْتَقْرِضُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ: قُولُوا: أَقْرِضْنَا إِلَى مَقَاسِمِنَا وَبِعْنَا إِلَى أَنْ يَفْتَحَ اللَّهُ لَنَا، لَا تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا دَامَ جِهَادَكُمْ حَيٌّ خَضِرٌ، وَسَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَشُكُّونَ فِي الْجِهَادِ، فَجَاهِدُوا فِي زَمَانِهِمْ وَاغْزُوَا، فَإِنَّ الْغَزْوَ يَوْمَئِذٍ أَخْضَرُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ لِتَدْلِيسِ بَقَيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ لِتَدْلِيسِ بَقَيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے پاس ایک شخص آیا اور دریافت کیا کہ کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گھوڑوں کے بارے میں کچھ فرماتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت کے دن تک کے لیے خیر و بھلائی وابستہ کر دی گئی ہے، لہذا تم اللہ کے بھروسے پر (گھوڑے) خریدو اور اللہ کے بھروسے پر قرض لو۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ عزوجل کے بھروسے پر قرض لینے والا کون ہے (یعنی اس سے کیا مراد ہے)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم یہ کہو: «أَقْرِضْنَا إِلَى مَقَاسِمِنَا وَبِعْنَا إِلَى أَنْ يَفْتَحَ اللَّهُ لَنَا» ”ہمیں ہماری غنیمتوں کی تقسیم تک قرض دے دو اور ہمیں اس وقت تک (ادھار) چیزیں فروخت کرو جب تک اللہ ہمیں فتح نہ عطا فرما دے“، تم اس وقت تک خیر و بھلائی کے ساتھ رہو گے جب تک تمہارا جہاد ترو تازہ اور شاداب رہے گا، اور عنقریب آخری زمانے میں ایسے لوگ آئیں گے جو جہاد کے بارے میں شک و شبہ کا اظہار کریں گے، تو تم ان کے زمانے میں بھی جہاد کرنا اور جنگوں میں شریک ہونا، کیونکہ اس وقت کا غزوہ نہایت شاداب اور باعثِ برکت ہوگا۔“ یہ سند بقیہ بن ولید کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4336]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف لتدليس بقية بن الوليد»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف