الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
739. بَابُ الزَّجْرِ عَنْ السحر
جادو کی ممانعت اور اس سے سختی کے ساتھ روکنے کا بیان۔
اطراف الحدیث — المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية حدیث نمبر 2501 (کل: 10 مقامات، 7 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 25073
السنن الكبرى للبيهقي: 16497
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5408
المعجم الاوسط: 1453
حدیث نمبر: 2501
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: «مَنْ أَتَى عَرَّافًا أَوْ سَاحِرًا أَوْ كَاهِنًا فَسَأَلَهُ فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص کسی غیب کی باتیں بتانے والے (عراف)، جادوگر یا کاہن کے پاس آئے، پھر اس سے (کسی معاملے میں) دریافت کرے اور اس کی کہی ہوئی بات کی تصدیق کر دے، تو بلاشبہ اس نے اس دین و شریعت کے ساتھ کفر کیا جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کی گئی ہے“۔
مسند ابی یعلی: 2501، محقق حسین سلیم اسد نے اس روایت کی سند کو صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطب/حدیث: 2501]
مسند ابی یعلی: 2501، محقق حسین سلیم اسد نے اس روایت کی سند کو صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطب/حدیث: 2501]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وكل من رواه عن أبي إسحاق غير من ذكرنا فقد وقفه وهو الصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 282)»
«قال الدارقطني: وقال مفضل بن صالح عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله ووهم في ذلك (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 282)»
«قال الدارقطني: الصواب عن أبي إسحاق عن هبيرة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 328)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 135، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3904، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 639، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9252، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1136، وأخرجه فتح الباري برقم: 5426، 6465، وأخرجه مسند البزار برقم: 1873، 1931، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 15، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1476، 9175، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5448/5»
«قال الدارقطني: وقال مفضل بن صالح عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله ووهم في ذلك (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 282)»
«قال الدارقطني: الصواب عن أبي إسحاق عن هبيرة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 328)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 135، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3904، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 639، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9252، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1136، وأخرجه فتح الباري برقم: 5426، 6465، وأخرجه مسند البزار برقم: 1873، 1931، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 15، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1476، 9175، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5448/5»
الحكم على الحديث:
الصواب وقفه
ترقیم عوامۃ: 23994 ترقیم الشثری: -- 25073
حضرت عبد اللہ سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ جو شخص کسی جادوگر، کاہن یا نجومی کے پاس چل کر گیا اور اس کی باتوں کی تصدیق کی۔ تو تحقیق اس آدمی نے اس دین سے انکار کیا جو اللہ تعالیٰ نے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر نازل کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25073]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: الصواب عن أبي إسحاق عن هبيرة . قال الدارقطني: وكل من رواه عن أبي إسحاق غير من ذكرنا فقد وقفه وهو الصواب . قال الدارقطني: وقال مفضل بن صالح عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله ووهم في ذلك .»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16593، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 381، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5408، والبزار فى «مسنده» برقم: 1873، 1931، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2501، 2502، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20348، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10005، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1453، ترقيم محمد عوامة: 23994»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16593، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 381، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5408، والبزار فى «مسنده» برقم: 1873، 1931، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2501، 2502، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20348، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10005، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1453، ترقيم محمد عوامة: 23994»
حدیث نمبر: 16497
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جُنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جُنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، وَثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِنَانِيُّ، قَالُوا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: مَنْ أَتَى سَاحِرًا أَوْ كَاهِنًا أَوْ عَرَّافًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ: ”جو کسی کاہن، جادوگر، یا غیب کی خبر دینے والے کے پاس آیا اور اس نے اس کی تصدیق کی تو اس نے شریعتِ محمدی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کفر کیا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب القسامة/حدیث: 16497]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8489
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ: مَنْ أَتَى عَرَّافًا أَوْ كَاهِنًا يُؤْمِنُ بِمَا يَقُولُ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" فَصَدَّقَهُ". وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ الْبَزَّارِ، وَرِجَالُ الْكَبِيرِ وَالْبَزَّارُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" فَصَدَّقَهُ". وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ الْبَزَّارِ، وَرِجَالُ الْكَبِيرِ وَالْبَزَّارُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جو شخص عراف (قیافہ شناس) یا کاہن کے پاس جاتا ہے، اور اس کی کہی ہوئی بات پر ایمان رکھتا ہے، تو وہ اس چیز پر انکار کرتا ہے جو سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کی گئی“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”وہ اس کی تصدیق کرتا ہے“۔ اسی طرح امام بزار کی روایت ہے، معجم کبیر اور امام بزار کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطب/حدیث: 8489]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”وہ اس کی تصدیق کرتا ہے“۔ اسی طرح امام بزار کی روایت ہے، معجم کبیر اور امام بزار کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطب/حدیث: 8489]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2067) أخرجه الطبراني الاوسط (1476) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10004)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10005، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1476، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5448/4»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 8490
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَنْ أَتَى عَرَّافًا أَوْ سَاحِرًا أَوْ كَاهِنًا فَسَأَلَهُ فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا هُبَيْرَةَ بْنَ يَرْيَمَ وَهُوَ ثِقَةٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا هُبَيْرَةَ بْنَ يَرْيَمَ وَهُوَ ثِقَةٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جو شخص عراف (قیافہ شناس) یا جادوگر یا کاہن کے پاس جائے، اور اس سے کچھ دریافت کرے اور اس کی کہی ہوئی بات کی تصدیق کرے، تو وہ اُس چیز کا کفر کرتا ہے، جو سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کی گئی“۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف ہبیرہ بن یریم کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطب/حدیث: 8490]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف ہبیرہ بن یریم کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطب/حدیث: 8490]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5408)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 2502
(103) قَالَ: حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَأْتِي إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى فِي الْفِتَنِ، فِي قِصَّةِ أَهْلِ النَّهَرَوَانِ مِنَ الْخَوَارِجِ.
بَابُ الْكِهَانَةِ
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: «مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» .
بَابُ الْكِهَانَةِ
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: «مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص کسی کاہن (غیب کی خبریں بتانے والے) کے پاس آیا اور اس کی کہی ہوئی بات کی تصدیق کی، تو یقیناً اس نے اس وحی و شریعت کے ساتھ کفر کیا جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کی گئی ہے۔“
(حافظ ابن حجر رحمہ اللہ) فرماتے ہیں کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث، ان شاء اللہ تعالیٰ، فتنوں کے بیان میں خوارج یعنی اہل نہروان کے تذکرے میں آئے گی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطب/حدیث: 2502]
(حافظ ابن حجر رحمہ اللہ) فرماتے ہیں کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث، ان شاء اللہ تعالیٰ، فتنوں کے بیان میں خوارج یعنی اہل نہروان کے تذکرے میں آئے گی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطب/حدیث: 2502]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وكل من رواه عن أبي إسحاق غير من ذكرنا فقد وقفه وهو الصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 282)»
«قال الدارقطني: وقال مفضل بن صالح عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله ووهم في ذلك (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 282)»
«قال الدارقطني: الصواب عن أبي إسحاق عن هبيرة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 328)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 135، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3904، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 639، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9811، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1136، وأخرجه فتح الباري برقم: 5426، 6465، وأخرجه مسند البزار برقم: 1873، 1931، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 15، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1476، 9175، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6126، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5448/1»
«قال الدارقطني: وقال مفضل بن صالح عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله ووهم في ذلك (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 282)»
«قال الدارقطني: الصواب عن أبي إسحاق عن هبيرة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 328)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 135، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3904، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 639، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9811، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1136، وأخرجه فتح الباري برقم: 5426، 6465، وأخرجه مسند البزار برقم: 1873، 1931، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 15، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1476، 9175، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6126، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5448/1»
الحكم على الحديث:
الصواب وقفه
حدیث نمبر: 5408
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ قَالَ: مَنْ أَتَى عَرَّافًا، أَوْ سَاحِرًا، أَوْ كَاهِنًا، فَسَأَلَهُ فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص کسی عراف (غیب کی باتیں بتانے والے)، جادوگر یا کاہن کے پاس گیا اور اس سے کوئی سوال کیا، پھر جو اس نے کہا اس کی تصدیق کر دی، تو یقیناً اس نے اس وحی و شریعت کے ساتھ کفر کیا جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کی گئی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5408]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 135، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3904، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 639، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9252، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1136، وأخرجه فتح الباري برقم: 5426، 6465، وأخرجه مسند البزار برقم: 1873، 1931، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 15، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1476، 9175، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2501، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5448/5، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5386»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 135، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3904، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 639، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9252، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1136، وأخرجه فتح الباري برقم: 5426، 6465، وأخرجه مسند البزار برقم: 1873، 1931، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 15، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1476، 9175، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2501، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5448/5، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5386»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1453
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدَةَ الْعُصْفُرِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ: نَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَنْ أَتَى عَرَّافًا أَوْ كَاهِنًا، فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا سَعِيدٌ I ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص کسی نجومی یا کاہن کے پاس آئے، پھر جو وہ کہتا ہے اس میں اس کی تصدیق کرے، تو یقیناً اس نے اس (وحی) کے ساتھ کفر کیا جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کی گئی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے صرف سعید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1453]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے صرف سعید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1453]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16593، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 381، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5408، والبزار فى «مسنده» برقم: 1873، 1931، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2501، 2502، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20348، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23994، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10005»
حدیث نمبر: 3958
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَّامٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "مَنْ أَتَى عَرَّافًا أَوْ سَاحِرًا أَوْ كَاهِنًا فَسَأَلَهُ فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
لَهُ شَاهِدٌ فِي مُسْنَدِ الْبَزَّارِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ وَعِمْرَانَ.
لَهُ شَاهِدٌ فِي مُسْنَدِ الْبَزَّارِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ وَعِمْرَانَ.
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص کسی غیب کی باتیں بتانے والے (عراف)، جادوگر یا کاہن کے پاس آیا، پھر اس سے کچھ دریافت کیا اور اس کی کہی ہوئی بات کی تصدیق کی، تو یقیناً اس نے اس وحی و شریعت کے ساتھ کفر کیا جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کی گئی ہے۔“ اس روایت کے لیے مسندِ بزار میں سیدنا جابر اور سیدنا عمران رضی اللہ عنہما کی احادیث سے شواہد موجود ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الرقى والتمائم/حدیث: 3958]
تخریج الحدیث: «عبد الرحمن بن سلام الجمحي: صدوق؛ إبراهيم بن طهمان: ثقة؛ هبيرة بن يريم: لا بأس به؛ أبو إسحاق السبيعي: ثقة مدلس اختلط (التقريب، من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن، وأبو إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن
حدیث نمبر: 5448
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَامٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " أَلَا إِنَّ الْعَرَّافِينَ كُهَّانُ الْعَجَمِ، فَمَنْ آمَنَ بِكَاهِنٍ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِإِسْنَادٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: "مَنْ أَتَى عَرَّافًا أَوْ سَاحِرًا أَوْ كَاهِنًا يُؤْمِنُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَلَفْظُهُ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ : " مَنْ أَتَى عَرَّافًا، أَوْ سَاحِرًا، أَوْ كَاهِنًا فَسَأَلَهُ فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ؛ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابِ الْمَوَاعِظِ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَامٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " أَلَا إِنَّ الْعَرَّافِينَ كُهَّانُ الْعَجَمِ، فَمَنْ آمَنَ بِكَاهِنٍ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِإِسْنَادٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: "مَنْ أَتَى عَرَّافًا أَوْ سَاحِرًا أَوْ كَاهِنًا يُؤْمِنُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَلَفْظُهُ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ : " مَنْ أَتَى عَرَّافًا، أَوْ سَاحِرًا، أَوْ كَاهِنًا فَسَأَلَهُ فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ؛ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابِ الْمَوَاعِظِ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص کسی کاہن کے پاس آئے اور جو وہ کہے اس کی تصدیق کرے، تو یقیناً اس نے اس وحی کے ساتھ کفر کیا جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کی گئی ہے“، اور امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اسے انھی معانی میں روایت کیا ہے؛ نیز سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا یہ قول بھی مروی ہے کہ ”خبردار! یہ عراف (غیب کی خبریں بتانے کے دعویدار) دراصل عجمیوں کے کاہن ہیں، پس جس نے کسی کاہن کی بات کو سچ مانا اس نے اس شریعت کا انکار کیا جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر اتاری گئی ہے“، مزید برآں امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں اسے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں اور اس کے الفاظ یہ ہیں: ”جو شخص کسی عراف، جادوگر یا کاہن کے پاس آئے اور اس کی باتوں پر ایمان لائے، تو بلاشبہ اس نے اس دین کے ساتھ کفر کیا جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کیا گیا ہے“، امام بزار کی روایت کے مطابق سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جو شخص کسی عراف، جادوگر یا کاہن کے پاس آئے، اس سے کچھ دریافت کرے اور پھر اس کے قول کی تصدیق کرے، تو یقیناً اس نے اس ہدایت کا انکار کیا جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کی گئی ہے“، اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے بیان کیا ہے اور یہ کتاب المواعظ کے آخر میں ایک طویل حدیث کے حصے کے طور پر آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5448]
تخریج الحدیث: «ورواه الطبراني في الكبير بإسناد رجاله ثقات، ولفظه: "من أتى عرافا أو ساحرا أو كاهنا يؤمن بما يقول فقد كفر بما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم)»
«(5448/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 135، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3904، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 639، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9811، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1136، وأخرجه فتح الباري برقم: 5426، 6465، وأخرجه مسند البزار برقم: 1873، 1931، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 15، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1476، 9175، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6126، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2502»
«(5448/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 135، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3904، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 639، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9252، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1136، وأخرجه فتح الباري برقم: 5426، 6465، وأخرجه مسند البزار برقم: 1873، 1931، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 15، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1476، 9175، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2501، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10005، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8487، 8489»
«(5448/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 135، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3904، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 639، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9811، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1136، وأخرجه فتح الباري برقم: 5426، 6465، وأخرجه مسند البزار برقم: 1873، 1931، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 15، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1476، 9175، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6126، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2502»
«(5448/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 135، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3904، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 639، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9252، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1136، وأخرجه فتح الباري برقم: 5426، 6465، وأخرجه مسند البزار برقم: 1873، 1931، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 15، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1476، 9175، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2501، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10005، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8487، 8489»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات