الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مُسْنَدُ جَابِرٍ
جابر کی مرویات کا بیان۔
اطراف الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 2056 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2056
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 13305
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2602
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5533
حدیث نمبر: 2056
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخُرَاسَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحْرِزٍ الْأَزْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا أَوْ دَمًا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا هُجِيتُ بِهِ»
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی شخص کا پیٹ پیپ یا خون سے بھر جانا اس کے لیے اس سے کہیں بہتر ہے کہ وہ ایسے اشعار سے بھر جائے جن میں میری ہجو (مذمت) کی گئی ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2056]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: منكر: بهذا التمام: هذا إسناد منكر، قال الهيثمى في "المجمع" (8/ 223): "»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13304، 13305، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2602، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5533، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2052»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13304، 13305، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2602، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5533، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2052»
حدیث نمبر: 13305
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا أَوْ دَمًا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا هُجِيتُ بِهِ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی ایک شخص کا پیٹ پیپ یا خون سے بھر جائے، یہ اس کے لئے اس سے زیادہ بہتر ہو گا کہ وہ ایسے اشعار سے بھرا ہو جن کے ذریعے ہجو کی گئی ہو۔“
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اس روایت کی سند میں ایسے راوی ہیں جن سے میں واقف نہیں ہوں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدب/حدیث: 13305]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اس روایت کی سند میں ایسے راوی ہیں جن سے میں واقف نہیں ہوں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدب/حدیث: 13305]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2056)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2602، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5533»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 2602
وَحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخُرَاسَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحْرِزٍ الْأَزْدِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا، أَوْ دَمًا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا هُجِيتُ بِهِ» .
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (النضر بن محرز) فقد ذكر الحافظ ابن حجر في ترجمة أحمد بن محرز في اللسان (782) يأتي في النضر بن محرز، وفي السلسلة الضعيفة للألباني: أخرجه العقيلي في I " الضعفاء I " (ص 435) وابن عساكر في I " تاريخ دمشق I " (2 / 285 / 17) عن النضر بن محرز، ومن طريقه رواه أبو يعلى في I " مسنده I " لكن وقع فيه I " أحمد بن محرز I ". وقال الحافظ في I " اللسان I ":I " وأحمد لم أقف له على ترجمة، فلعله من تغيير بعض الرواة، أو (النضر) لقبه، والله أعلم.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (النضر بن محرز) فقد ذكر الحافظ ابن حجر في ترجمة أحمد بن محرز في اللسان (782) يأتي في النضر بن محرز، وفي السلسلة الضعيفة للألباني: أخرجه العقيلي في I " الضعفاء I " (ص 435) وابن عساكر في I " تاريخ دمشق I " (2 / 285 / 17) عن النضر بن محرز، ومن طريقه رواه أبو يعلى في I " مسنده I " لكن وقع فيه I " أحمد بن محرز I ". وقال الحافظ في I " اللسان I ":I " وأحمد لم أقف له على ترجمة، فلعله من تغيير بعض الرواة، أو (النضر) لقبه، والله أعلم.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی شخص کا اندرون (پیٹ) پیپ یا خون سے بھر جانا اس کے لیے اس بات سے کہیں بہتر ہے کہ وہ ایسے اشعار سے بھر جائے جن کے ذریعے میری ہجو (مذمت و برائی) کی گئی ہو۔“
اس حدیث کی سند جید ہے اور اس میں مذکور الفاظ «هُجِيتُ بِهِ» یعنی ”جس میں میری ہجو کی گئی ہو“، اس وعید کو خاص طور پر ان اشعار سے متعلق کرتے ہیں جن میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی شانِ اقدس میں گستاخی یا ہجو کی گئی ہو، اور یہی مفہوم اس مقام پر کلامِ نبوی کی بلاغت کے عین مطابق ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2602]
اس حدیث کی سند جید ہے اور اس میں مذکور الفاظ «هُجِيتُ بِهِ» یعنی ”جس میں میری ہجو کی گئی ہو“، اس وعید کو خاص طور پر ان اشعار سے متعلق کرتے ہیں جن میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی شانِ اقدس میں گستاخی یا ہجو کی گئی ہو، اور یہی مفہوم اس مقام پر کلامِ نبوی کی بلاغت کے عین مطابق ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2602]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وفي سنده راو لا يعرف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 565)»
«قال ابن عدي: غير محفوظ (لسان الميزان، ج 8، ص 280)»
«قال ابن عدي: هذه الأحاديث بأسانيدها غير محفوظة وليس للنضر كثير حديث (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 271)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13304، 13305، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5533»
«قال ابن عدي: غير محفوظ (لسان الميزان، ج 8، ص 280)»
«قال ابن عدي: هذه الأحاديث بأسانيدها غير محفوظة وليس للنضر كثير حديث (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 271)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13304، 13305، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5533»
الحكم على الحديث:
فيه ضعف
حدیث نمبر: 5533
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا الْجَرَّاحُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخُرَاسَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحْرِزٍ الْأَزْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا أَوْ دَمًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا هُجِيتُ بِهِ ".
" لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا أَوْ دَمًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا هُجِيتُ بِهِ ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی کے پیٹ کا پیپ یا خون سے بھر جانا اس بات سے کہیں بہتر ہے کہ وہ ایسے اشعار سے بھر جائے جن میں میری ہجو (مذمت) کی گئی ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5533]
تخریج الحدیث: «قال محقق المطالب العالية (٢٦٠٢): هذا إسناد ضعيف جدًا علته النضر بن محرز فهو ضعيف جدًا، ونقل عن العقيلي في اللسان كلامه فيه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13304، 13305، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2602»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13304، 13305، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2602»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ لضعف النضر (أحمد) بن محرز