الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
113. أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ
ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
اطراف الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 2361 (کل: 11 مقامات، 7 کتب)
الفتح الربانی: 7820
الجامع الكامل: 11670
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 11716
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2850
1 تا 10
حدیث نمبر: 2361
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ - أَحْسَبُهُ قَالَ -: مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نیک اور صالح خواب - (راوی کہتے ہیں کہ) میرا گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا - نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہوتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2361]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2273، 3106، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8241، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9648، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2172، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2357»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2273، 3106، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8241، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9648، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2172، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2357»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 7820
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہمابیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اچھا خواب نبوت کا سترھواں حصہ ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 7820]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الطبراني: 11727، والبزار: 2123، وابويعلي: 2598، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2894 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2894»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 11670
11670- عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: رؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو يعلى (2361) والطبراني في الكبير (11/245) من رواية سعيد بن يحيى ين سعيد الأموي، حدثني أبي، عن ابن جريج، عن ابن أبي حسين، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره، واللفظ للطبراني.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11716
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نیک خواب، نبوت کا چھیالیسواں جزء ہیں“۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ اور امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التعبير/حدیث: 11716]
یہ روایت امام ابویعلیٰ اور امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التعبير/حدیث: 11716]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2361) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (11627)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11727»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 11577
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من النسخ الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من النسخ الخطية.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن کا خواب نبوت کے چھیالیس اجزاء میں سے ایک جزو ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11577]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 245، حدیث 11627»
حدیث نمبر: 12555
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الْهَدْيَ الصَّالِحَ، وَالسَّمْتَ الصَّالِحَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھی سیرت اور اچھا وقار نبوت کے ستّر اجزاء میں سے ایک جزو ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12555]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 106، حدیث 12608»
حدیث نمبر: 12556
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّحْوِيُّ الصُّورِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَائِدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْهَدْيُ الصَّالِحُ، وَالسَّمْتُ الصَّالِحُ، وَالِاقْتِصَادُ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھی سیرت، اچھا وقار اور میانہ روی نبوت کے پینتالیس اجزاء میں سے ایک جزو ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12556]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 106، حدیث 12609»
حدیث نمبر: 2850
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَرِيبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: مِنْ سِتِّينَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَسَمِعَنِي أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ: مِنْ سِتِّينَ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، وَأَنَا أَقُولُ: قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
قَالَ عَمْرُو بْنُ النَّاقِدِ : قُلْتُ أَنَا وَأَصْحَابُنَا: فَهُوَ عِنْدَنَا إِنْ شَاءَ اللهُ: الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ بُشْرَى مِنَ اللهِ تَعَالَى، وَجُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهَا ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ لِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جُزْءٌ مِنْ خَمْسِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
قَالَ عَمْرُو بْنُ النَّاقِدِ : قُلْتُ أَنَا وَأَصْحَابُنَا: فَهُوَ عِنْدَنَا إِنْ شَاءَ اللهُ: الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ بُشْرَى مِنَ اللهِ تَعَالَى، وَجُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهَا ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ لِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جُزْءٌ مِنْ خَمْسِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان کا سچا خواب نبوت کے چالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ اس پر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: ”بلکہ ساٹھ حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ تو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے (تعجب سے) کہا: ”انہوں نے مجھے یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے (کہ چالیس حصے ہیں) اور اس کے باوجود وہ کہہ رہے ہیں کہ ساٹھ حصوں میں سے؟“ تب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے جواب دیا: ”اور میں بھی (اپنی طرف سے نہیں بلکہ) یہ کہہ رہا ہوں کہ سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہی) بیان کیا ہے۔“
عمرو بن ناقد کہتے ہیں کہ میں نے اور میرے ساتھیوں نے یہ کہا کہ ہمارے نزدیک ان شاء اللہ اس کا مفہوم یہ ہے کہ یہ روایت سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ امام بزار کی روایت میں محمد بن اسحاق نے ان الفاظ کے ساتھ ذکر کیا ہے کہ: ”مومن کا خواب اللہ تعالیٰ کی طرف سے بشارت ہے اور یہ نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے جب یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو سنائی تو انہوں نے فرمایا کہ مجھ سے سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ نبوت کے پچاس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2850]
عمرو بن ناقد کہتے ہیں کہ میں نے اور میرے ساتھیوں نے یہ کہا کہ ہمارے نزدیک ان شاء اللہ اس کا مفہوم یہ ہے کہ یہ روایت سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ امام بزار کی روایت میں محمد بن اسحاق نے ان الفاظ کے ساتھ ذکر کیا ہے کہ: ”مومن کا خواب اللہ تعالیٰ کی طرف سے بشارت ہے اور یہ نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے جب یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو سنائی تو انہوں نے فرمایا کہ مجھ سے سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ نبوت کے پچاس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2850]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6614، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2263، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5808، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2172، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6022/2»
حدیث نمبر: 6706
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الْخَضرُ بْنُ مُحَمَّدِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَرِيبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مِنْ سِتِّينَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: تَسْمَعُنِي أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَتَقُولُ: مِنْ سِتِّينَ،
سلیمان بن عریب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: «رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» ”مسلمان کا خواب نبوت کے چالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے“، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے (اضافہ کرتے ہوئے) کہا: ”ساٹھ حصوں میں سے“، اس پر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے (تعجب سے) فرمایا: ”تم مجھ سے یہ سن رہے ہو کہ میں کہہ رہا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یوں فرمایا ہے اور تم اس کے مقابلے میں کہہ رہے ہو کہ ساٹھ حصوں میں سے؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه/حدیث: 6706]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: حديث أبي هريرة وحده»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6586، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2264، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2271، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5018، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2137، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مسند البزار برقم: 2678، 2743، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6676»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6586، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2264، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2271، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5018، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2137، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مسند البزار برقم: 2678، 2743، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6676»
حدیث نمبر: 6021
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: الْمَتْنُ الْأَوَّلُ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَالْمَتْنُ الثَّانِي أَكْثَرُ طَرْقًا فَقَدْ رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّإِ وَالْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَاتَّفَقَا عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَمِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: الْمَتْنُ الْأَوَّلُ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَالْمَتْنُ الثَّانِي أَكْثَرُ طَرْقًا فَقَدْ رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّإِ وَالْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَاتَّفَقَا عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَمِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان کا خواب نبوت کے ستر حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“
ابو یعلیٰ کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نیک خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) پہلے متن کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام مسلم رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے؛ اور دوسرے متن کے طرق زیادہ ہیں: اسے امام مالک رحمہ اللہ نے الموطأ میں، امام احمد رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں، اور امام بخاری و مسلم رحمہما اللہ نے اپنی صحیحین میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور شیخین نے اسے سیدنا عبادہ بن صامت اور سیدنا انس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی متفقہ طور پر روایت کیا ہے، امام بخاری رحمہ اللہ نے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، اور امام بزار رحمہ اللہ نے سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التعبير/حدیث: 6021]
ابو یعلیٰ کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نیک خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) پہلے متن کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام مسلم رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے؛ اور دوسرے متن کے طرق زیادہ ہیں: اسے امام مالک رحمہ اللہ نے الموطأ میں، امام احمد رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں، اور امام بخاری و مسلم رحمہما اللہ نے اپنی صحیحین میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور شیخین نے اسے سیدنا عبادہ بن صامت اور سیدنا انس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی متفقہ طور پر روایت کیا ہے، امام بخاری رحمہ اللہ نے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، اور امام بزار رحمہ اللہ نے سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التعبير/حدیث: 6021]
تخریج الحدیث: «سماك بن حرب روايته عن عكرمة مضطربة (من الحفظ)؛ أسود بن عامر وإسرائيل ثقتان»
«(6021/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895»
«(6021/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 199، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10966»
«(6021/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895»
«(6021/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 199، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10966»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لاضطراب رواية سماك عن عكرمة، وللمتن شواهد في الصحيحين