الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
113. أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ
ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
اطراف الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 2657 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 2507
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 394
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1215
حدیث نمبر: 2657
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَرَاصُّوا الصُّفُوفَ، فَإِنِّي رَأَيْتُ الشَّيَاطِينَ تَخَلَّلُكُمْ كَأَنَّهَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی صفوں کو ایک دوسرے کے ساتھ ملا کر اور جڑ کر کھڑے ہوا کرو، کیونکہ میں نے شیاطین کو تمہارے درمیان (خالی جگہوں میں) اس طرح گھستے ہوئے دیکھا ہے جیسے وہ سیاہ رنگ کی چھوٹی بھیڑیں ہوں۔“ اس حدیث کی سند میں ولید بن جمیع اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے درمیان ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے، جس کی بنا پر فنی طور پر اس روایت کی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2657]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2607)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2507، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1215، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2649»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2607)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2507، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1215، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2649»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2507
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" تَرَاصُّوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي رَأَيْتُ الشَّيَاطِينَ تَخَلَّلَكُمْ كَأَنَّهَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”صفیں ملا کے رکھو کیونکہ میں نے شیاطین کو دیکھا ہے کہ وہ تمہارے درمیان یوں آ جاتے ہیں جیسے وہ چھوٹی بکری کی اولاد ہوں۔“
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ایسا ہے، جس کا نام بیان نہیں کیا گیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 2507]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ایسا ہے، جس کا نام بیان نہیں کیا گیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 2507]
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1215»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 394
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَاصُّوا الصُّفُوفَ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَخَلَّلُكُمْ كَأَنَّهَا أَوْلَادُ [الْحَذَفِ ] » .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، بِهِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی صفوں کو ایک دوسرے کے ساتھ خوب ملا کر اور پیوست کر کے رکھو، کیونکہ شیاطین تمہارے درمیان (خالی جگہوں میں) اس طرح در آتے ہیں گویا کہ وہ «أَوْلَادُ الْحَذَفِ» ”سیاہ رنگ کی چھوٹی بھیڑوں کے بچے“ ہوں۔“
امام ابوبکر اور امام ابو یعلیٰ نے اس حدیث کو ابن فضیل کی سند سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 394]
امام ابوبکر اور امام ابو یعلیٰ نے اس حدیث کو ابن فضیل کی سند سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 394]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2507، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1215»
حدیث نمبر: 2607
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: رَاصُّوا الصُّفُوفَ، فَإِنِّي رَأَيْتُ الشَّيَاطِينَ تَخَلَّلُكُمْ كَأَنَّهَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «رَاصُّوا الصُّفُوفَ؛ فَإِنِّي رَأَيْتُ الشَّيَاطِينَ تَخَلَّلُكُمْ كَأَنَّهَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ» ”اپنی صفوں کو ایک دوسرے کے ساتھ خوب ملا کر (باہم پیوست) رکھو، کیونکہ میں شیطانوں کو تمہارے درمیان (خالی جگہوں سے) اس طرح گھستے ہوئے دیکھ رہا ہوں جیسے وہ سیاہ رنگ کی چھوٹی بھیڑیں ہوں“، علمی اعتبار سے اس روایت کی سند میں ولید بن جمیع اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے درمیان ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2607]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2507، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1215، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2600»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2507، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1215، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2600»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1215
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "رَاصُّوا الصُّفُوفَ؛ فَإِنَّ (الشَّيْطَانَ يُخَلِّلُكُمْ) كَأَنَّهَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (تَرَاصُّوا فِي الصَّفِّ، لَا يَتَخَلَّلْكُمْ أَوْلَادُ الْحَذَفِ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ؟ قَالَ: ضَأْنٌ جُرْدٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ " لَفْظُ الْبَيْهَقِيِّ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (تَرَاصُّوا فِي الصَّفِّ، لَا يَتَخَلَّلْكُمْ أَوْلَادُ الْحَذَفِ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ؟ قَالَ: ضَأْنٌ جُرْدٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ " لَفْظُ الْبَيْهَقِيِّ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی صفوں کو خوب ملا کر (اور جوڑ کر) رکھو، کیونکہ شیطان تمہارے درمیان اس طرح گھس جاتا ہے جیسے وہ سیاہ رنگ کی چھوٹی بھیڑیں ہوں۔“ یہ حدیث ایک تابعی راوی کے مجہول ہونے کی وجہ سے فنی اعتبار سے ضعیف ہے، البتہ اس کا ایک شاہد سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی مصنف میں، امام حاکم نے مستدرک میں اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں نقل کیا ہے اور اس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم صف میں ایک دوسرے سے مل کر کھڑے ہوا کرو اور اپنے درمیان 'اولاد الحذف' کو نہ گھسنے دیا کرو۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! 'اولاد الحذف' سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ کم بالوں والی سیاہ رنگ کی چھوٹی بھیڑیں ہیں جو یمن کی سرزمین میں پائی جاتی ہیں۔“ یہ امام بیہقی کے نقل کردہ الفاظ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1215]
تخریج الحدیث: «هذا حديث ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18144، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1264، وأخرجه مسند البزار برقم: 3224، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 817، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7202، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 304، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2507»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18144، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1264، وأخرجه مسند البزار برقم: 3224، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 817، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7202، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 304، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2507»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف