🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7555)
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
اطراف الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 4110 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4110
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 16781
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3388
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1206، 6060
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4110
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا مِنْ بُقْعَةٍ يُذْكَرُ اللهُ عَلَيْهَا بِصَلَاةٍ أَوْ بِذِكْرٍ إِلَّا اسْتَبْشَرَتْ بِذَلِكَ إِلَى مُنْتَهَاهَا مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ، وَفَخَرَتْ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنَ الْبِقَاعِ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَقُومُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ إِلَّا تَزَخْرَفَتْ لَهُ الْأَرْضُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زمین کا کوئی بھی ایسا قطعہ نہیں ہے جس پر نماز یا ذکرِ الٰہی کے ذریعے اللہ سبحانہ و تعالیٰ کو یاد کیا جائے مگر یہ کہ وہ زمین کا ٹکڑا ساتوں زمینوں کی گہرائی تک اس ذکر کی وجہ سے خوشی و مسرت محسوس کرتا ہے، اور اپنے ارد گرد کے دیگر مقامات پر فخر کرتا ہے، اور جو بھی بندہ زمین کے کسی چٹیل میدان میں نماز کی غرض سے کھڑا ہوتا ہے تو زمین اس کے لیے خود کو مزین و آراستہ کر لیتی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4110]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه أبو الشيخ في "العظمة" (5/ 1713)، وابن المبارك في "الزهد" (رقم 339)، وغسان بن عليّ السيال فيما سمعه من الحافظ الخليلى كما في "تاريخ قزوين" (2/ 2)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4096»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16781
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" مَا مِنْ بُقْعَةٍ يُذْكَرُ اللَّهُ عَلَيْهَا بِصَلَاةٍ أَوْ بِذِكْرٍ إِلَّا اسْتَبْشَرَتْ بِذَلِكَ إِلَى مُنْتَهَاهَا إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ، وَفَخَرَتْ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنَ الْبِقَاعِ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَقُومُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ إِلَّا تَزَخْرَفَتْ لَهُ الْأَرْضُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”زمین کے جس بھی حصے پر، نماز یا ذکر کی صورت میں، اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے، تو اُس حصے سے لے کر، ساتویں زمین تک، اس حوالے سے بشارت حاصل کرتا ہے، اور اپنے اردگرد موجود حصوں کے سامنے فخر کا اظہار کرتا ہے، اور جب کوئی بندہ کسی بے آب و گیاہ جگہ پر کھڑا ہو کر نماز ادا کرنے لگتا ہے، تو زمین اُس کے لیے آراستہ ہو جاتی ہے۔“
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی موسیٰ بن عبیدہ ربذی ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأذكار/حدیث: 16781]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4110)»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3388
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ - هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏مَا مِنْ بُقْعَةٍ ذُكِرَ اللهُ تَعَالَى عَلَيْهَا (لِلصَّلَاةِ) أَوْ ذِكْرٍ، إِلَّا اسْتَبْشَرَتْ بِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُنْتَهَاهَا مِنْ (سَبْعِ) أَرَضِينَ، وَإِلَّا فَخُرَتْ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنَ الْبِقَاعِ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُوسَى بِهِ، وَزَادَ: (وَ) مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُومُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ إِلَّا زُخْرِفَتْ لَهُ الْأَرْضُ» ‏‏‏‏.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”زمین کا کوئی بھی ایسا قطعہ نہیں ہے جس پر اللہ تعالیٰ کا ذکر کیا جائے، خواہ وہ نماز کی صورت میں ہو یا کسی اور ذکر کی شکل میں، مگر وہ اپنے اوپر ہونے والے اللہ عزوجل کے اس ذکر کی وجہ سے ساتوں زمینوں کی انتہا تک خوشی و شادمانی محسوس کرتا ہے، اور وہ اپنے گرد و نواح کے دیگر خطوں پر فخر و مباہات کرتا ہے۔“
اور امام ابو یعلیٰ کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ: ”اور جو بھی بندہ زمین کے کسی چٹیل میدان یا بیابان میں نماز کی نیت سے کھڑا ہوتا ہے، تو زمین اس کے لیے آراستہ و پیراستہ کر دی جاتی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 3388]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1206
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ بُقْعَةٍ يُذْكَرُ اللَّهُ عَلَيْهَا بِصَلَاةٍ أَوْ بِذِكْرٍ إِلَّا اسْتَشْرَفَتْ بِذَلِكَ إِلَى مُنْتَهَاهَا إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ، وَفَخَرَتْ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنَ الْبِقَاعِ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَقُومُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ إِلَّا تَزَخْرَفَتْ لَهُ الْأَرْضُ ".
قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا كَانَ الرَّجُلُ بِأَرْضٍ قِيٍّ فَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَتَوَضَّأْ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً فَلْيَتَيَمَّمْ، فَإِنْ أَقَامَ صَلَّى مَعَهُ مَلَكَانِ، وَإِنْ أَذَّنَ وَأَقَامَ صَلَّى خَلْفَهُ مِنْ جُنُودِ اللَّهِ مَا لَا يُرَى طَرَفَاهُ ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”زمین کا کوئی بھی ایسا ٹکڑا نہیں ہے جس پر نماز یا ذکر کے ذریعے اللہ تعالیٰ کی یاد کی جائے مگر وہ اس فضیلت کی وجہ سے اپنی انتہا یعنی ساتوں زمینوں تک سربلند ہو جاتا ہے اور اپنے گرد و نواح کے دیگر قطعاتِ زمین پر فخر کرتا ہے، اور جو بھی بندہ کسی چٹیل میدان میں نماز کی نیت سے کھڑا ہوتا ہے تو زمین اس کے لیے آراستہ کر دی جاتی ہے۔“ مؤلف کہتے ہیں کہ مذکورہ بالا حدیث کے لیے سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے مروی ایک شاہد روایت موجود ہے جسے امام عبدالرزاق نے نقل کیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی آدمی کسی ویران بیابان میں ہو اور نماز کا وقت ہو جائے تو اسے چاہیے کہ وضو کرے، اگر پانی میسر نہ ہو تو تیمم کر لے؛ پھر اگر وہ صرف اقامت کہہ کر نماز پڑھے تو اس کے ساتھ دو فرشتے نماز ادا کرتے ہیں، لیکن اگر وہ اذان اور اقامت دونوں کہے تو اس کے پیچھے اللہ کے لشکروں میں سے اتنی بڑی جماعت نماز پڑھتی ہے جس کے دونوں کنارے دکھائی نہیں دیتے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1206]
تخریج الحدیث: «موسى بن عبيدة الربذي: ضعيف؛ يزيد بن أبان الرقاشي: زاهد ضعيف (التقريب)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6120»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي ويزيد الرقاشي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6060
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَّاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ بُقْعَةٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهَا لِلصَّلَاةِ أَوْ ذِكْرٍ، إِلَّا اسْتَبْشَرَتْ بِذِكْرِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَى مُنْتَهَاهَا مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ وَإِلَّا فَخَرَتْ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنَ الْبِقَاعِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ... فَذَكَرَهُ وَزَادَ: " وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَقُومُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ إِلَّا تَزَخْرَفَتْ لَهُ الْأَرْضُ".
قُلْتُ مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أَنَسٍ هَذَا عَلَى يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَّاشِيِّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَكَذَا الرَّاوِي عَنْهُ. وَتَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي بَابِ فَضْلِ الصَّلَاةِ فِي الْفَلَاةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”زمین کا کوئی بھی حصہ جس پر نماز یا ذکرِ الٰہی کے ذریعے اللہ کا نام لیا جائے، وہ اللہ عزوجل کے اس ذکر کی برکت سے اپنی آخری حد یعنی ساتویں زمین تک خوشی و مسرت محسوس کرتا ہے اور اپنے ارد گرد کے دیگر خطوں پر فخر و مباہات کرتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے جس میں یہ اضافہ ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور جب بھی کوئی بندہ کسی بیابان میں نماز کی نیت سے کھڑا ہوتا ہے تو زمین اس کے لیے خود کو دیدہ زیب و آراستہ کر لیتی ہے۔“ میں کہتا ہوں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کا دار و مدار یزید بن ابان الرقاشی پر ہے اور وہ ضعیف ہیں، اسی طرح ان سے روایت کرنے والا راوی بھی ضعیف ہے؛ اور یہ حدیث باب فضل الصلاة في الفلاة میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6060]
تخریج الحدیث: «مدار إسناد حديث أنس هذا على يزيد بن أبان الرقاشي، وهو ضعيف وكذا الراوي عنه»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں