الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 5496 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المعجم الاوسط: 5496
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 1223
المعجم الکبیر للطبرانی: 8176
حدیث نمبر: 5496
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ قَالَ: ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟، فَقَالَ: فِي الْكَفَّارَاتِ وَالدَّرَجَاتِ ؛ فَأَمَّا الدَّرَجَاتُ: فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ: فَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ، وَنَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ إِلَّا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، تَفَرَّدَ [ بِهِ ] : ابْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ إِلَّا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، تَفَرَّدَ [ بِهِ ] : ابْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ .
طارق بن شہاب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا: ”ملأ اعلیٰ (بلند مرتبہ فرشتے) کس بات میں بحث و تکرار کرتے ہیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کفارات اور درجات کے بارے میں۔ درجات یہ ہیں: کھانا کھلانا، سلام کو عام کرنا، اور رات کو اس وقت نماز پڑھنا جب لوگ سوئے ہوئے ہوں۔ اور کفارات یہ ہیں: سخت سردی کی ٹھنڈک (اور ناگواری) کے باوجود اچھی طرح وضو کرنا، جماعتوں کی طرف قدم اٹھا کر چلنا، اور ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو سعد بقال سے قاسم بن مالک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ابن ابی المغراء منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5496]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو سعد بقال سے قاسم بن مالک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ابن ابی المغراء منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5496]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه أبو سعد البقال وهو مدلس وقد وثقه وكيع «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 238» »
«قال الطبراني: لم يروه عن أبي سعد البقال يعني عن قيس بن مسلم عنه إلا القاسم بن مالك المزني تفرد به فروة بن أبي المغراء «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 78» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8207»
«قال الطبراني: لم يروه عن أبي سعد البقال يعني عن قيس بن مسلم عنه إلا القاسم بن مالك المزني تفرد به فروة بن أبي المغراء «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 78» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8207»
الحكم على الحديث:
فيه أبو سعد البقال، وهو مدلس
حدیث نمبر: 1223
وَعَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ فَقَالَ:" فِي الْكَفَّارَاتِ وَالدَّرَجَاتِ، فَأَمَّا الدَّرَجَاتُ فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ. وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ: فَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبُرَاتِ، وَنَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَقَدْ وَثَّقَهُ وَكِيعٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَقَدْ وَثَّقَهُ وَكِيعٌ.
طارق بن شہاب بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا گیا: ملاء اعلیٰ کس بارے میں بحث کر رہے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بتایا کفارات اور درجات کے بارے میں، جہاں تک درجات کا تعلق ہے، تو وہ کھانا کھلانا، سلام پھیلانا اور رات میں اُس وقت نماز ادا کرنا ہے، جب لوگ سو رہے ہوں، اور جہاں تک کفارات کا تعلق ہے، تو وہ سردی میں اچھی طرح وضو کرنا، باجماعت نماز کے لیے (زیادہ دور سے) چل کر جانا، اور ایک نماز کے بعد، دوسری نماز کا انتظار کرنا ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ابوسعد بقال ہے، وہ تدلیس کرنے والا ہے، وکیع نے اسے ”ثقہ“ قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطهارة/حدیث: 1223]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ابوسعد بقال ہے، وہ تدلیس کرنے والا ہے، وکیع نے اسے ”ثقہ“ قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطهارة/حدیث: 1223]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8207، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5492»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 8176
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قَالَ: " فِي الدَّرَجَاتِ، وَالْكَفَّارَاتِ " فَأَمَّا الدَّرَجَاتُ: فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ: فَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ، وَثِقَلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (مروان بن أبي المغيرة) والمثبت من نسخة فيض الله
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (مروان بن أبي المغيرة) والمثبت من نسخة فيض الله
سیدنا طارق بن شہاب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا: ملأ اعلیٰ کس بارے میں جھگڑتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”درجات اور کفارات کے بارے میں۔“ درجات یہ ہیں: کھانا کھلانا، سلام کو عام کرنا، اور رات کو نماز پڑھنا جب لوگ سوئے ہوں۔ اور کفارات یہ ہیں: سردی میں مکمل وضو کرنا، جمعوں کی طرف بھاری قدموں سے (مشقت اٹھا کر) چلنا، اور نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8176]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 322، حدیث 8207»