الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 593 (کل: 39 مقامات، 16 کتب)
المعجم الاوسط: 593
سنن ابن ماجہ: 1654
مسند احمد: 6323
مصنف ابن ابی شیبہ: 9271
المستدرک علی الصحیحین: 1553
مسند امام شافعی: 607
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 571
31 تا 39
حدیث نمبر: 607
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"إِذَا رَأْيُتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ" . وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَصُومُ قَبْلَ الْهِلَالِ بِيَوْمٍ، قِيلَ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ: يَتَقَدَّمُهُ، قَالَ: نَعَمْ. أَخْرَجَهُ مِنَ الْجُزْءِ الثَّانِي مِنَ اخْتِلَافِ الْحَدِيثِ.
ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب (رمضان کا) چاند دیکھو تو روزہ رکھو، اور جب (شوال کا) چاند دیکھو تو روزہ افطار کرو، اگر ابر ہو تو اندازے سے کام لو۔ اور عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ رمضان کے چاند سے ایک دن پہلے روزہ رکھتے تھے۔ ابراہیم بن سعد سے پوچھا گیا: کیا وہ (رمضان کا) استقبال کرتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: ہاں۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الصيام /حدیث: 607]
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري، الصوم، باب هل يقال رمضان أو شهر رمضان؟ ومن رأى كله واسعا (1900) . ومسلم، الصيام، باب وجوب صوم رمضان لرؤية الهلال والفطر لروؤية الهلال...... الخ (1080).»
حدیث نمبر: 335
وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلالَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنَّ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ". قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَصُومُ قَبْلَ الْهِلالِ بِيَوْمٍ. وَقِيلَ لإِبْرَاهِيمَ: تَتَقَدَّمُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم چاند دیکھو تو روزہ رکھو اور جب چاند دیکھو تو روزہ افطار کر دو اگر مطلع ابر آلود ہو جائے تو تیس کی گنتی مکمل کرو۔“ راوی کہتے ہیں سید نا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما چاند دیکھنے سے ایک روز پہلے ہی روزہ رکھ لیتے۔ ابراہیم رحمہ اللہ راوی کو کہا گیا کہ آپ بھی ایک دن پہلے روزہ رکھتے ہیں انہوں نے کہا ہاں۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب ما جاء في تقدم الشهر/حدیث: 335]
تخریج الحدیث: «سنن ابن ماجه، الصيام، باب ماجاء في صومو الرؤتيه ......، رقم: 1654 وقال الالبانی: صحیح، مسند احمد: 402/10، رقم: 6323 وقال الارنوؤط: اسناده صحيح»
حدیث نمبر: 337
وَأَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ:" لا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلالَ وَلا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ".
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان کا تذکرہ کیا تو فرمایا: ”چاند دیکھنے سے قبل روزہ نہ رکھو اور چاند دیکھنے سے پہلے افطار بھی نہ کرو اگر مطلع ابر آلود ہو جائے تو تیس دن گن لو۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب ما جاء في تقدم الشهر/حدیث: 337]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الصوم، باب قول النبي صلی اللہ علیہ وسلم اذا رأيتم الہلال فصوموا الخ، رقم: 1906، صحیح مسلم، الصيام، باب وجوب صوم رمضان لرؤية الہلال، رقم: 1080»
حدیث نمبر: 404
أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنَّ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاثِينَ". وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَصُومُ قَبْلَهُ بِيَوْمٍ فَقُلْتُ: تَتَقَدَّمُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”روزہ نہ رکھو حتی کہ رمضان کا چاند دیکھ لو اور افطار نہ کرو حتی کہ عید کا چاند دیکھ لو اگر آسمان ابر آلود ہو تو تیس کی گنتی پوری کرو۔“ راوی کہتے ہیں سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ ایک دن پہلے روزہ رکھتے تھے راوی کہتے ہیں میں نے پوچھا استقبالیہ؟ استاذ نے جواب دیا ہاں۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب تفسير الفرعة والعتيرة/حدیث: 404]
تخریج الحدیث: «تقدم تخرجه برقم 335.»
حدیث نمبر: 7924
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ" أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَقِيلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ.
سیدنا سالم رحمہ اللہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب چاند دیکھو تو روزہ رکھو اور جب چاند دیکھو تو افطار کرو اور اگر تم پر بادل چھا جائیں تو دنوں کا اندازہ کرلو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 7924]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7931
وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ، ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثنا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، ثنا أَبِي، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى جَعَلَ الْأَهِلَّةَ مَوَاقِيتَ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ، أَتِمُّوهُ ثَلَاثِينَ" وَمِنْهَا عَنْ غَيْرِ ابْنِ عُمَرَ الرِّوَايَاتُ الثَّابِتَاتُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تبارک وتعالیٰ نے چاند کو وقت کے لیے بنایا ہے۔ سو جب تم اسے دیکھو تو روزہ رکھ لو اور جب دیکھو تو افطار کرو اور اگر تم پر بادل چھا جائیں تو تیس دن پورے کرو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 7931]
تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابن خزيمه»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 571
«إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن غم عليكم فاقدروا له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم (رمضان کا) چاند دیکھو تو روزہ رکھو، اور جب تم (شوال کا) چاند دیکھو تو افطار کرو (یعنی عید مناؤ)، اور اگر (بادلوں کی وجہ سے) چاند تم پر چھپ جائے تو اس کا اندازہ کر لو (یعنی شعبان کے تیس دن پورے کر لو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 571]
”جب تم (رمضان کا) چاند دیکھو تو روزہ رکھو، اور جب تم (شوال کا) چاند دیکھو تو افطار کرو (یعنی عید مناؤ)، اور اگر (بادلوں کی وجہ سے) چاند تم پر چھپ جائے تو اس کا اندازہ کر لو (یعنی شعبان کے تیس دن پورے کر لو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 571]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ن هـ حب] عن ابن عمر. الإرواء 903.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5448
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْعُمَرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ، قَالَ: قَالَ سَالِمٌ : كَانَ عَبْدُ اللهِ يَصُومُ قَبْلَ الْهِلَالِ بِيَوْمٍ إِذَا غُمَّ عَلَيْهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ» ”جب تم (رمضان کا) چاند دیکھو تو روزے رکھو اور جب اسے (دوبارہ) دیکھ لو تو افطار (عید) کرو، پھر اگر مطلع ابر آلود ہونے کی وجہ سے چاند تم پر پوشیدہ رہے تو اس کا (تعدادِ ایام کے مطابق) اندازہ لگاؤ۔“ سالم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کی عادتِ مبارکہ یہ تھی کہ جب مطلع ابر آلود ہوتا تو وہ چاند نظر آنے سے ایک دن پہلے ہی روزہ رکھ لیا کرتے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5448]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1801، 1807، 1808، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1080، 1799، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2120، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2320، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1654، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4474، 4597، 5272، 6287، وأخرجه موطأ مالك برقم: 633، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1684، وأخرجه فتح الباري برقم: 1801، 1807، 1814، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7737، وأخرجه مسند البزار برقم: 1182، 2855، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19498، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1579، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1905، 1907، 1909، 1913، 1917، 1918، 1921، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 597، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2535، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 607، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2665، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3758، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8561، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5425»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1801، 1807، 1808، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1080، 1799، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2120، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2320، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1654، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4474، 4597، 5272، 6287، وأخرجه موطأ مالك برقم: 633، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1684، وأخرجه فتح الباري برقم: 1801، 1807، 1814، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7737، وأخرجه مسند البزار برقم: 1182، 2855، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19498، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1579، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1905، 1907، 1909، 1913، 1917، 1918، 1921، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 597، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2535، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 607، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2665، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3758، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8561، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5425»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 5452
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَصُومُ قَبْلَ الْهِلَالِ بِيَوْمٍ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم (رمضان کا) چاند دیکھو تو روزہ رکھو اور جب تم اسے (دوبارہ) دیکھو تو افطار کرو، پھر اگر مطلع تم پر ابر آلود ہو جائے تو اس کا اندازہ کر لیا کرو“، اور سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما چاند نظر آنے سے ایک دن پہلے (یومِ شک کو) روزہ رکھ لیا کرتے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5452]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا (برقم 5448)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1801، 1807، 1808، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1080، 1799، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2120، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2320، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1654، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4474، 4597، 5272، 6287، وأخرجه موطأ مالك برقم: 633، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1684، وأخرجه فتح الباري برقم: 1801، 1807، 1814، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7737، وأخرجه مسند البزار برقم: 1182، 2855، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19498، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1579، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1905، 1907، 1909، 1913، 1917، 1918، 1921، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 597، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2535، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 607، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2665، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3758، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8561، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5429»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا (برقم 5448)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1801، 1807، 1808، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1080، 1799، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2120، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2320، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1654، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4474، 4597، 5272، 6287، وأخرجه موطأ مالك برقم: 633، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1684، وأخرجه فتح الباري برقم: 1801، 1807، 1814، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7737، وأخرجه مسند البزار برقم: 1182، 2855، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19498، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1579، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1905، 1907، 1909، 1913، 1917، 1918، 1921، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 597، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2535، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 607، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2665، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3758، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8561، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5429»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح