الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
75. بَابُ : نَوْعٌ آخَرُ
باب: سجدہ کی ایک اور دعا۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 1135 (کل: 23 مقامات، 10 کتب)
صحیح مسلم: 1091
مصنف ابن ابی شیبہ: 2596
الفتح الربانی: 1693
صحیح ابن حبان: 1899
11 تا 20
حدیث نمبر: 25606
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: " سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ". ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . ثُمَّ شَكَّ يَحْيَى فِي ثَلَاثٍ.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم رکوع و سجود میں تین مرتبہ پڑھتے تھے سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 25606]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1942، م: 1121
حدیث نمبر: 25638
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ أَوْ رُكُوعِهِ: " سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ" .
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رکوع و سجود میں یہ پڑھتے تھے " سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ " [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 25638]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 487
حدیث نمبر: 26293
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ , قَالَ: سُئِلَ سَعِيدٌ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ فِي رُكُوعِهِ؟ فَأَخْبَرَنَا، عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: " سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ , رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ" .
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم رکوع و سجود میں یہ پڑھتے تھے سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 26293]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، م: 487
ترقیم عوامۃ: 2589 ترقیم الشثری: -- 2596
حدثنا ابو بكر , قال: نا محمد بن بشر ، قال: نا سعيد ، عن قتادة ، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في ركوعه وسجوده:" سبوح قدوس رب الملائكة والروح"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٤٨٧)، وأحمد (٢٥٦٠٦).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکوع اور سجود میں یہ کلمات کہا کرتے تھے: اللہ بہت پاک ہے، بہت پاکیزگی والا ہے، فرشتوں اور روح القدس کا رب ہے“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2596]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 487، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 606، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1899، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1047 / 1، 1133 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 640، 724، 7646، 7676، 11623، وأبو داود فى «سننه» برقم: 872، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2603، 2728، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1300، 1301، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24697، 25269، 25483، 25787، 25803، 26071، 26245، 26277، 26710، 26711، 26934، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2884، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1406، 1407، ترقيم محمد عوامة: 2589»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 487، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 606، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1899، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1047 / 1، 1133 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 640، 724، 7646، 7676، 11623، وأبو داود فى «سننه» برقم: 872، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2603، 2728، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1300، 1301، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24697، 25269، 25483، 25787، 25803، 26071، 26245، 26277، 26710، 26711، 26934، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2884، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1406، 1407، ترقيم محمد عوامة: 2589»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1693
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ( (سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ) )
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکوع وسجود میں یہ دعا پڑھتے تھے: سُبُّوْحٌ قُدُّ وْسٌرَبُّ الْمَلَائِکَۃِ وَالرُّوْحِ۔ (وہ پاک اور مقدس ذات، جو فرشتوں اور روح (یعنی جبریل) کا ربّ ہے۔) [الفتح الربانی/أبواب صفة الصلاة/حدیث: 1693]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 487، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24063 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24564»
وضاحت: فوائد: … سُبُّوحٌ اور قُدُّوْسٌ کے معانی مُسَبَّح اور مُقَدَّس کے ہیں، اردو میں ان کے معانییہ بنتے ہیں: سُبُّوحٌ وہ ذات جو نقائص، شریک اور ہر اس چیز سے پاک ہے جو اس کی الوہیت کے شایان شان نہیں ہوتی۔ قُدُّوْسٌ:وہ ذات جو ہر اس چیز سے طاہر ہو جو خالق کو زیب نہیں دیتی۔
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 487
حدیث نمبر: 1899
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَنْبَأَتْهُ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ، وَفِي سُجُودِهِ:" سُبُّوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ" .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم رکوع اور سجدوں میں یہ پڑھا کرتے تھے: «سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ» ”ہر طرح کے عیب سے پاک ہے وہ مقدس ہے، جو فرشتوں اور روح الامین کا پروردگار ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 1899]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 487، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 606، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1899، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1047، وأبو داود فى (سننه) برقم: 872، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1300، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24697» «رقم طبعة با وزير 1896»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (821): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما.
حدیث نمبر: 616
616. عن عائشة، أنّ النّبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يقول في ركوعه وسجوده: سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ ربُّ الملائكة والرّوح.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصّلاة (487) من طرق عن قتادة، عن مطرف بن عبدالله بن الشّخير، عن عائشة، فذكرته.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2124
2124. عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في ركوعه وسجوده
سُبُّوحٌ قُدُّوس ربُ الملائكة والروح.
سُبُّوحٌ قُدُّوس ربُ الملائكة والروح.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصلاة (487) عن أبي بكر بن أبي شيبة، ثنا محمد بن بِشْر العبدي، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن مطرِفّ بن عبدالله بن الشخّير، أن عائشة نَبَّأته فذكرتِ الحديث.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11000
11000- عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في ركوعه وسجوده: سُبُّوحٌ قُدُّوس ربُ الملائكة والروح.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصلاة (487) عن أبي بكر بن أبي شيبة، ثنا محمد بن بِشْر العبدي، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن مطرِفّ بن عبدالله بن الشخّير، أن عائشة نَبَّأته فذكرتِ الحديث.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2562
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَلَّوَيْهِ الدَّقَّاقُ، ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ السَّلِيطِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ:" سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ" أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے رکوع اور سجدے میں کہتے: ” «سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ» ”بہت پاک اور مقدس ہے فرشتوں اور روح الامین کا رب۔“” [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2562]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 487»
الحكم على الحديث:
صحيح