الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
67. بَابُ : النِّيَّةِ فِي الصِّيَامِ وَالاِخْتِلاَفِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ فِي خَبَرِ عَائِشَةَ فِيهِ .
باب: روزہ میں نیت کا بیان اور اس باب میں عائشہ رضی الله عنہا والی حدیث میں طلحہ بن یحییٰ بن طلحہ پر راویوں کے اختلاف کا ذکر۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 2330 (کل: 42 مقامات، 19 کتب)
شمائل ترمذی: 181
بلوغ المرام: 533
مشکوۃ المصابیح: 2076
مسند الحمیدی: 191
الفتح الربانی: 3704
سنن سعید بن منصور: 3516
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3983
المعجم الاوسط: 7364
41 تا 42
حدیث نمبر: 4899
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: وَاللهِ، إِنِّي لَفِي بَيْتِي ذَاتَ يَوْمٍ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْفِنَاءِ وَأَصْحَابُهُ، وَالسِّتْرُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَإِنَّ اسْمَهُ الَّذِي سَمَّاهُ أَهْلُهُ لَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، فَغَلَبَ عَلَيْهِ اسْمُ عَتِيقٍ.
سیدہ عائشہ ام المؤمنین رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں ایک روز اپنے گھر میں موجود تھی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صحن میں اپنے صحابہ کرام کے ہمراہ تشریف فرما تھے، جبکہ میرے اور ان کے درمیان پردہ حائل تھا، اسی دوران سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جسے یہ بات خوش کرے کہ وہ جہنم کی آگ سے آزاد کردہ کسی شخص کو دیکھے تو وہ ابوبکر کو دیکھ لے“، اور ان کا وہ نام جو ان کے گھر والوں نے رکھا تھا وہ عبداللہ بن عثمان تھا، لیکن ان پر عتیق کا نام غالب آگیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4899]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه الحاكم (3/ 64)، والطبرانى في "الأوسط" (9/ رقم 9384)، وابن عبد البر في "الاستيعاب" (1/ 294)، وابن سعد في "الطبقات" (3/ 170)، وابن عدى في "الكامل" (4/ 69)، وابن منده في "فتح الباب" (1/ 87)، وابن أبى خيثمة في "تاريخه" (2/ 933/ طبعة دار الفاروق)، وأبو نعيم في "المعرفة" (رقم 52)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4878»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه الحاكم (3/ 64)، والطبرانى في "الأوسط" (9/ رقم 9384)، وابن عبد البر في "الاستيعاب" (1/ 294)، وابن سعد في "الطبقات" (3/ 170)، وابن عدى في "الكامل" (4/ 69)، وابن منده في "فتح الباب" (1/ 87)، وابن أبى خيثمة في "تاريخه" (2/ 933/ طبعة دار الفاروق)، وأبو نعيم في "المعرفة" (رقم 52)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4878»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7364
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبِي ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ ، نَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، وَمُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهَا، فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ؟ I " فَقُلْتُ: لَا، فَقَالَ: I " إِنِّي صَائِمٌ I " قَالَ: ثُمَّ جَاءَ يَوْمٌ آخَرُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَدْ أُهْدِيَ إِلَيْنَا حَيْسٌ، فَدَعَا بِهِ، وَقَالَ: I " أَمَا إِنِّي أَصْبَحْتُ الْيَوْمَ صَائِمًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کچھ کھانا ہے؟“ میں نے عرض کی: ”نہیں“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر میں روزے سے ہوں۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ پھر کسی اور دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہمیں «حَيْسٌ» (کھجور، گھی اور پنیر کا ملغوبہ) ہدیہ کیا گیا ہے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے منگوایا اور فرمایا: ”دیکھو! میں نے آج روزے کی حالت میں صبح کی تھی (مگر اب اسے تناول فرما لوں گا)۔“
اس حدیث کو قاسم بن معن رحمہ اللہ سے صرف علی بن نصر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور نصر بن علی رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7364]
اس حدیث کو قاسم بن معن رحمہ اللہ سے صرف علی بن نصر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور نصر بن علی رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7364]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: في سنده اضطراب «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 231» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1154، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2141، 2143، (3/538) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3628، 3629، 3630، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2321 / 1، 2322 / 2، 2323 / 3، 2324 / 4، 2327 / 7، 2326 / 6، 2325 / 5، 2329 / 9، 2328 / 8، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2645، 2646، 2643، 2644، 2647، 2648، 2651، 2649، 2650، 3286، 6661، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2455، والترمذي فى «جامعه» برقم: 733، 734، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1701، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8009، 8013، 8010، 8011، 8012، 8431، 8429، 8430، 8432، 8433، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2232، 2233، 2237، 2236، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24857، 26370، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1655، والحميدي فى «مسنده» برقم: 190، 191، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4563، 4596، 4743، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7792، 7793، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3179، 3180، 3489، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 182»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1154، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2141، 2143، (3/538) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3628، 3629، 3630، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2321 / 1، 2322 / 2، 2323 / 3، 2324 / 4، 2327 / 7، 2326 / 6، 2325 / 5، 2329 / 9، 2328 / 8، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2645، 2646، 2643، 2644، 2647، 2648، 2651، 2649، 2650، 3286، 6661، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2455، والترمذي فى «جامعه» برقم: 733، 734، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1701، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8009، 8013، 8010، 8011، 8012، 8431، 8429، 8430، 8432، 8433، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2232، 2233، 2237، 2236، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24857، 26370، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1655، والحميدي فى «مسنده» برقم: 190، 191، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4563، 4596، 4743، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7792، 7793، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3179، 3180، 3489، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 182»
الحكم على الحديث:
مضطرب الإسناد