الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
84. بَابُ : ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فِي الْخَبَرِ فِي صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ
باب: ہر ماہ تین دن روزہ رکھنے والی حدیث کے سلسلہ میں موسیٰ بن طلحہ پر راویوں کے اختلاف کا ذکر۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 2425 (کل: 42 مقامات، 16 کتب)
سنن ابن ماجہ: 1708
بلوغ المرام: 556
مشکوۃ المصابیح: 2057
مسند الحمیدی: 136
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 5182
المعجم الاوسط: 3047
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2203
31 تا 40
حدیث نمبر: 4450
4450. عن أبي ذرّ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صام من كلّ شهر ثلاثة أيام، فذلك صيام الدّهر.
فأنزل الله عزوجل تصديق ذلك في كتابه مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا [سورة الأنعام: 160] فاليوم بعشرة أيام.
فأنزل الله عزوجل تصديق ذلك في كتابه مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا [سورة الأنعام: 160] فاليوم بعشرة أيام.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (762)، والنسائي (2409)، وابن ماجه (1708)، وأحمد (21301) كلّهم من أوجه عن عاصم الأحول، عن أبي عثمان، عن أبي ذر، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 4458
4458. عن أبي ذرّ، قال: أمرنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن نصوم من الشّهر ثلاثة أيام البيض: ثلاث عشرة، وأربع عشرة، وخمس عشرة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (761)، والنسائي (2426) ـ واللفظ له ـ كلاهما من طريق شعبة، عن الأعمش، قال: سمعت يحيى بن سام، عن موسى ابن طلحة، قال: سمعت أبا ذر بالرّبذة يقول (فذكره).»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 10733
10733- عن أبي ذرّ، قال: أمرنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن نصوم من الشّهر ثلاثة أيام البيض: ثلاث عشرة، وأربع عشرة، وخمس عشرة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (761)، والنسائي (2426) ـ واللفظ له ـ، وابن خزيمة (2128)، وابن حبان (3566) كلهم من طريق يحيى بن سام، عن موسى ابن طلحة، قال: سمعت أبا ذر بالرّبذة يقول (فذكره).»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 8444
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ، بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ.
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ”ایامِ بیض کے تین روزوں کا (تیرہ، چودہ، پندرہ)“ حکم دیا کرتے تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8444]
حدیث نمبر: 8445
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصُمْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ" وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَقِيلَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
موسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے مقامِ ربذہ پر سنا، وہ کہہ رہے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوذر! جب تو مہینے میں سے تین روزے رکھے تو پھر (تیرہ، چودہ اور پندرہ کے رکھ)۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8445]
تخریج الحدیث: «حسن۔ انظر قبله»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 5182
وَعَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ لِأَبِي ذَرٍّ وَعَمَّارٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ أَتَذْكُرُونَ يَوْمَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِأَرْنَبٍ بِهَا دَمٌ فَأَمَرَنَا فَأَكَلْنَا وَلَمْ يَأْكُلْ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ لَهُ:" ادْنُهُ فَاطْعَمْ". قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ أَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ كَمَا تَيَسَّرَ عَلَيَّ. قَالَ عُمَرُ: هَلْ تَدْرُونَ مَا الَّذِي أَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالُوا: أَمَرَهُ أَنْ يَصُومَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ. فَقَالَ عُمَرُ: هَكَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَحْدَهُ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ، وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ: مَحَلُّهُ الصِّدْقُ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَحْدَهُ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ، وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ: مَحَلُّهُ الصِّدْقُ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
موسیٰ بن طلحہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا: کیا آپ لوگوں کو وہ دن یاد ہے، جب ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ فلاں فلاں مقام پر موجود تھے ایک دیہاتی خرگوش (کا گوشت) لے کر آپ کے پاس آیا تھا جس کا خون نکلا ہوا تھا (یعنی وہ مادہ خرگوش تھی اور اسے حیض آتا تھا) تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں یہ حکم دیا تھا کہ ہم اسے کھا لیں اس دیہاتی نے اسے نہیں کھایا تھا، تو ان حضرات نے جواب دیا: جی ہاں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا تھا: تم آگے ہو کے کھاؤ تو اس نے کہا: میں نے روزہ رکھا ہوا ہے میں ہر مہینے میں تین روزے رکھتا ہوں مہینے کے آغاز میں، یا اس کے آخر میں جس طرح مجھے سہولت ہو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم لوگ یہ بات جانتے ہو کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کو کیا حکم دیا تھا، تو ان حضرات نے جواب دیا: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے یہ حکم دیا تھا کہ وہ تیرہ، چودہ اور پندرہ (تاریخ) کو روزہ رکھا کرے تو انہوں نے فرمایا: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی طرح ارشاد فرمایا تھا۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ کے حوالے سے منقول روایت کو امام ترمذی نے اختصار کے ساتھ نقل کیا ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی حکیم بن جبیر ہے، جس کے بارے میں بہت زیادہ کلام کیا گیا ہے ابوزرعہ کہتے ہیں: اس کا محل صدق ہے اگر اللہ نے چاہا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 5182]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی حکیم بن جبیر ہے، جس کے بارے میں بہت زیادہ کلام کیا گیا ہے ابوزرعہ کہتے ہیں: اس کا محل صدق ہے اگر اللہ نے چاہا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 5182]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6965، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4715/8»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 673
«إذا صمت من الشهر ثلاثا فصم ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم مہینے کے تین روزے رکھو تو تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ کا روزہ رکھا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 673]
”جب تم مہینے کے تین روزے رکھو تو تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ کا روزہ رکھا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 673]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت ن حب] عن أبي ذر. صحيح الترغيب 1028 وزاد ابن ماجه رياض الصالحين 1270، ابن خزيمة، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1435
«إن كنت صائما فعليك بالغر البيض: ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم روزہ رکھنا ہی چاہتے ہو تو تم پر چاند کی روشن راتوں والے دن لازم ہیں: یعنی تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1435]
”اگر تم روزہ رکھنا ہی چاہتے ہو تو تم پر چاند کی روشن راتوں والے دن لازم ہیں: یعنی تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1435]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ن] عن أبي ذر. الصحيحة 1567: حم، حب، هق.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 6324
«من صام ثلاثة أيام من كل شهر فقد صام الدهر كله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے ہر مہینے تین دن روزے رکھے اس نے گویا ہمیشہ روزے رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6324]
”جس نے ہر مہینے تین دن روزے رکھے اس نے گویا ہمیشہ روزے رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6324]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ن هـ الضياء] عن أبي ذر. صحيح الترغيب 1025، الإرواء 947.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7817
«يا أبا ذر! إذا صمت من الشهر ثلاثة أيام فصم ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے ابوذر! جب تم مہینے میں تین دن کے روزے رکھو تو تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ کے روزے رکھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7817]
”اے ابوذر! جب تم مہینے میں تین دن کے روزے رکھو تو تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ کے روزے رکھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7817]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ن] عن أبي ذر. المشكاة 2057، الإرواء 947.»
قال الشيخ الألباني: صحيح