الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
24. بَابُ : أَوَّلِ وَقْتِ الصُّبْحِ
باب: فجر کے اول وقت کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 545 (کل: 34 مقامات، 15 کتب)
سنن ابوداود: 404
الفتح الربانی: 1180
صحیح ابن حبان: 1518
مسند امام شافعی: 137
السنن الكبرى للبيهقي: 2073
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 1780
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 255
31 تا 34
حدیث نمبر: 6817
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز (اس وقت) ادا فرماتے تھے جب سورج سفید اور بلند ہوتا تھا۔“
”اس حدیث کو اعمش رحمہ اللہ سے صرف عبدالعزیز بن عبیداللہ رحمہ اللہ نے، اور عبدالعزیز رحمہ اللہ سے صرف اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ سلیمان بن عبدالرحمن رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6817]
”اس حدیث کو اعمش رحمہ اللہ سے صرف عبدالعزیز بن عبیداللہ رحمہ اللہ نے، اور عبدالعزیز رحمہ اللہ سے صرف اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ سلیمان بن عبدالرحمن رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6817]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن الأعمش إلا عبد العزيز بن عبيد الله ولا عن عبد العزيز إلا إسماعيل بن عياش تفرد به سليمان بن عبد الرحمن «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 283» »
«قال ابن رجب الحنبلي: أبو الأبيض هذا قال الإمام أحمد لا أعرفه ولا أعلم روى عنه إلا ربعي بن حراش «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 102» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 548، 550، 551، 7329، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 621، ومالك فى «الموطأ» برقم: 13 / 6، 14 / 7، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1520، 1522، 1518، 1519، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2283، 2284، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 507 / 4، 505 / 2، 506 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1507، وأبو داود فى «سننه» برقم: 404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1244، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 682، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2108، 2106، 2107، 2109، 2110، 2119، 5762، والدارقطني فى «سننه» برقم: 994، 995، 996، 997، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12525، 12839، 12923، 13111، 13383، 13438، 13476، 13535، 13638، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2207، 2246، 2252، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3593، 3604، 3605، 4318، والبزار فى «مسنده» برقم: 6256، 6292، 6293، 7524، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2069، 2079، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3317، 3324، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1136، 1137، 1135، 1134، 1138، 1139، 1140، 1144، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 627، 4113»
«قال ابن رجب الحنبلي: أبو الأبيض هذا قال الإمام أحمد لا أعرفه ولا أعلم روى عنه إلا ربعي بن حراش «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 102» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 548، 550، 551، 7329، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 621، ومالك فى «الموطأ» برقم: 13 / 6، 14 / 7، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1520، 1522، 1518، 1519، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2283، 2284، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 507 / 4، 505 / 2، 506 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1507، وأبو داود فى «سننه» برقم: 404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1244، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 682، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2108، 2106، 2107، 2109، 2110، 2119، 5762، والدارقطني فى «سننه» برقم: 994، 995، 996، 997، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12525، 12839، 12923، 13111، 13383، 13438، 13476، 13535، 13638، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2207، 2246، 2252، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3593، 3604، 3605، 4318، والبزار فى «مسنده» برقم: 6256، 6292، 6293، 7524، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2069، 2079، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3317، 3324، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1136، 1137، 1135، 1134، 1138، 1139، 1140، 1144، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 627، 4113»
الحكم على الحديث:
تفرد به سليمان بن عبد الرحمن، وفيه أبو الأبيض لم يعرفه أحمد
حدیث نمبر: 790
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا غَسَّانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُطَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ مُطَيْرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، وَقُلْتُ: "أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا، فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَخَّرَ وَقَدَّمَ، وَلَكِنِ الصَّلَاةَ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا؟ قَالَ: كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، فَإِنْ كَانَ الصَّيْفُ أَبْرَدَ بِهَا وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَابَ قُرْصُ الشَّمْسِ وَيَنْصَرِفُ وَمَا نَرَى ضَوْءَ النَّجْمِ، وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى إِذَا خَافَ النَّوْمَ، قَالَ: يَا بِلَالُ، أَذِّنْ. قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَوْلَا أَنْ تَنَامَ أُمَّتِي عَنْهَا لَسَرَّنِي أَنْ أَجْعَلَهَا فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ، أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ. قَالَ: وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنَ الْفَجْرِ وَنَحْنُ نَرَى ضَوْءَ النُّجُومِ ".
قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ "كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ " حَسْبُ مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَالَ: حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
وَإِسْنَادُ أَبِي يَعْلَى فِيهِ مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ "كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ " حَسْبُ مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَالَ: حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
وَإِسْنَادُ أَبِي يَعْلَى فِيهِ مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
مطیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس نماز کی بابت خبر دیجیے جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیشگی اختیار فرماتے تھے، کیونکہ مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بعض اوقات) نماز کو مؤخر یا مقدم بھی کیا ہے، لیکن میں اس نماز کا حال جاننا چاہتا ہوں جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دوام تھا گویا وہ میری آنکھوں کے سامنے ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز اس وقت ادا فرماتے جب سورج ڈھل جاتا، پھر اگر گرمی کا موسم ہوتا تو اسے ٹھنڈا کر کے (کچھ تاخیر سے) پڑھتے تھے، اور عصر کی نماز اس وقت ادا فرماتے جب سورج (بلندی پر) سفید اور بالکل صاف ہوتا تھا، اور مغرب کی نماز اس وقت پڑھتے جب سورج کی ٹکیہ غروب ہو جاتی اور ہم نماز سے فارغ ہو کر پلٹتے تو ہمیں ستاروں کی چمک نظر نہ آتی تھی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء کی نماز میں اس وقت تک تاخیر فرماتے جب نیند کا اندیشہ ہونے لگتا، پھر فرماتے: ”اے بلال! اذان دو۔“ اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر مجھے یہ خوف نہ ہوتا کہ میری امت اس نماز سے سو جائے گی، تو مجھے یہ بات بہت پسند تھی کہ میں اس (عشاء) کو رات کے تہائی حصے یا نصف رات تک مؤخر کر دوں۔“ انہوں نے مزید فرمایا: ”اور ہم فجر کی نماز سے اس وقت فارغ ہوتے تھے جب ہمیں ستاروں کی روشنی نظر آ رہی ہوتی تھی۔“
میں کہتا ہوں کہ امام ترمذی رحمہ اللہ نے اس کا صرف یہ حصہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز اس وقت پڑھتے تھے جب سورج ڈھل جاتا“ زہری کے طریق سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے۔
تاہم ابو یعلیٰ کی اس سند میں موسیٰ بن مطیر نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 790]
میں کہتا ہوں کہ امام ترمذی رحمہ اللہ نے اس کا صرف یہ حصہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز اس وقت پڑھتے تھے جب سورج ڈھل جاتا“ زہری کے طریق سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے۔
تاہم ابو یعلیٰ کی اس سند میں موسیٰ بن مطیر نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 790]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 647، وأخرجه سنن النسائي برقم: 495، 530، 948، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 398، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 674، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1300، وأخرجه فتح الباري برقم: 574، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 346، 530، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2827، 9234»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف موسى بن مطير
حدیث نمبر: 793
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: أَبَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَبَنَا مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ، وَيُمْسِي بِالْعِشَاءِ وَيَقُولُ: احْتَرِسُوا وَلَا تَنَامُوا، وَيُصَلِّي الْفَجْرَ حِينَ يَغْشَى النُّورُ السَّمَاءَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: بَيَانٌ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: حَدِّثْنِي بِوَقْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ. قَالَ: كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ عِنْدَ دُلُوكِ الشَّمْسِ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتِكُمُ الْأُولَى وَالْعَصْرِ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ، وَيُصَلِّي الْغَدَاةَ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ حِينَ يُفْتَتَحُ الْبَصَرُ، كُلُّ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَقْتٌ - أَوْ قَالَ: صَلَاةٌ".
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ أَبُو جَعْفَرٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: بَيَانٌ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: حَدِّثْنِي بِوَقْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ. قَالَ: كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ عِنْدَ دُلُوكِ الشَّمْسِ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتِكُمُ الْأُولَى وَالْعَصْرِ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ، وَيُصَلِّي الْغَدَاةَ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ حِينَ يُفْتَتَحُ الْبَصَرُ، كُلُّ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَقْتٌ - أَوْ قَالَ: صَلَاةٌ".
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ أَبُو جَعْفَرٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز اس وقت ادا فرماتے جب سورج ڈھل جاتا، اور عصر کی نماز اس وقت پڑھتے جب سورج ابھی سفید اور شفاف (نہایت روشن) ہوتا، اور مغرب کی نماز سورج غروب ہوتے ہی ادا فرماتے، جبکہ عشاء میں تاخیر فرماتے اور ارشاد فرماتے: ”خبردار رہو اور (عشاء سے پہلے) سو مت“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی نماز اس وقت ادا فرماتے جب آسمان پر روشنی چھا جاتی۔“
امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک شخص نے ان سے عرض کیا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نمازوں کے اوقات کے بارے میں بتائیے، تو انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز سورج ڈھلنے کے وقت ادا فرماتے، اور عصر کی نماز تمہاری پہلی نماز (ظہر) اور (دیر سے پڑھی جانے والی) عصر کے درمیانی وقت میں ادا فرماتے، اور مغرب کی نماز سورج غروب ہونے کے وقت ادا کرتے، اور عشاء کی نماز شفق غائب ہونے کے وقت پڑھتے، جبکہ صبح (فجر) کی نماز طلوعِ فجر کے وقت اس وقت ادا فرماتے جب نظر کام کرنے لگے (یعنی اجالا پھیل جائے)؛ اور ان (اوقات) کے درمیان کا تمام وقفہ وقتِ نماز ہی ہے (یا فرمایا: نماز ہی ہے)۔“
امام احمد بن حاتم طویل نے بھی اسے معتمر بن سلیمان کے طریق سے اسی طرح بیان کیا ہے۔
اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 793]
امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک شخص نے ان سے عرض کیا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نمازوں کے اوقات کے بارے میں بتائیے، تو انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز سورج ڈھلنے کے وقت ادا فرماتے، اور عصر کی نماز تمہاری پہلی نماز (ظہر) اور (دیر سے پڑھی جانے والی) عصر کے درمیانی وقت میں ادا فرماتے، اور مغرب کی نماز سورج غروب ہونے کے وقت ادا کرتے، اور عشاء کی نماز شفق غائب ہونے کے وقت پڑھتے، جبکہ صبح (فجر) کی نماز طلوعِ فجر کے وقت اس وقت ادا فرماتے جب نظر کام کرنے لگے (یعنی اجالا پھیل جائے)؛ اور ان (اوقات) کے درمیان کا تمام وقفہ وقتِ نماز ہی ہے (یا فرمایا: نماز ہی ہے)۔“
امام احمد بن حاتم طویل نے بھی اسے معتمر بن سلیمان کے طریق سے اسی طرح بیان کیا ہے۔
اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 793]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 499، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 610، 611، وأخرجه سنن النسائي برقم: 494، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 394، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 668، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16640، 21848، وأخرجه موطأ مالك برقم: 2، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1185، وأخرجه فتح الباري برقم: 499، 552، 2936، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 1628، 2010، 2011، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 352، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1494، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 964، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 309»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 499، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 610، 611، وأخرجه سنن النسائي برقم: 494، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 394، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 668، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16640، 21848، وأخرجه موطأ مالك برقم: 2، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1185، وأخرجه فتح الباري برقم: 499، 552، 2936، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 1628، 2010، 2011، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 352، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1494، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 964، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 309»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 812
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ فَآتِي عَشِيرَتِي، فَأَجِدُهُمْ جُلُوسًا فَأَقُولُ لَهُمْ: قُومُوا فَصَلُّوا. فَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ صَاحِبُ الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
قُلْتُ: رَوَاهُ صَاحِبُ الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ نمازِ عصر ادا کیا کرتے تھے جبکہ سورج ابھی سفید اور بلند ہوتا تھا، پھر میں اپنی قوم کے پاس آتا اور انہیں بیٹھے ہوئے پاتا تو ان سے کہتا کہ اٹھو اور نماز ادا کرو، یقیناً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ چکے ہیں۔“
میں کہتا ہوں کہ اسے صاحبِ صحیح نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 812]
میں کہتا ہوں کہ اسے صاحبِ صحیح نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 812]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13022، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6813، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1140»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح