الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
68. بَابُ : الْقِرَاءَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ
باب: مغرب کے بعد کی دونوں رکعتوں میں قرأت کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 993 (کل: 26 مقامات، 13 کتب)
سنن نسائی: 993
سنن ترمذی: 417
مصنف ابن ابی شیبہ: 6486
الفتح الربانی: 2103
صحیح ابن حبان: 2459
السنن الكبرى للبيهقي: 4879
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5720
المعجم الاوسط: 7792
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1655
11 تا 20
ترقیم عوامۃ: 6394 ترقیم الشثری: -- 6486
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال:" سمعت النبي صلى الله عليه وسلم اكثر من عشرين مرة يقرا في الركعتين قبل الفجر، والركعتين بعد المغرب: قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عرين).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (٤٧٦٣)، والترمذي (٤١٧)، وابن ماجة (١١٤٩)، وابن حبان (٢٤٥٩) والنسائي ٢/ ١٧٠، والطحاوي ١/ ٢٩٨، والطيالسي (١٨٩٣)، والطبراني (١٣٥٢٨)، والبيهقي ٣/ ٤٣، وابن عدي ٧/ ٢٦٤٨.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بیس سے زائد مرتبہ فجر سے پہلے اور مغرب کے بعد کی دو سنتوں میں سورة الکافرون اور سورة الاخلاص کی تلاوت کرتے سنا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6486]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: المحفوظ عن سالم عن ابن عمر أنه عد صلاة النبي صلى الله عليه وسلم التطوع . قال أبو حاتم الرازي: ليس هذا الحديث بصحيح وهو عن أبي إسحاق مضطرب وإنما روى هذا الحديث نفيع الأعمى عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2459، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 991 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1066، والترمذي فى «جامعه» برقم: 417، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1149، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4956، 4957، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4855، 5003، 5311، 5795، 5803، 5846، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2005، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5720، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4790، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1768، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13123، 13493، 13527، 13528، 13564، 13587، 13891، 13894، 13895، 13937، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 186، 7792، ترقيم محمد عوامة: 6394»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2459، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 991 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1066، والترمذي فى «جامعه» برقم: 417، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1149، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4956، 4957، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4855، 5003، 5311، 5795، 5803، 5846، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2005، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5720، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4790، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1768، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13123، 13493، 13527، 13528، 13564، 13587، 13891، 13894، 13895، 13937، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 186، 7792، ترقيم محمد عوامة: 6394»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2103
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: رَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} وَ{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے غور سے دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز فجر سے پہلے والی دو رکعتوں میں سورۂ کافرون اور سورۂ اخلاص کی تلاوت کرتے تھے۔ [الفتح الربانی/أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاة/حدیث: 2103]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه الترمذي: 417، وابن ماجه: 1149، والنسائي: 2/ 170، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4763، 5691، 5742 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5742»
وضاحت: فوائد: … اس حدیث کی ایک روایت کے الفاظ یہ ہیں: سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے ایک ماہ تک غور سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فجر سے پہلے والی دو سنتوں میں سورۂ کافرون اور سورۂ اخلاص کی تلاوت کرتے تھے۔ (مسند احمد: ۵۶۹۱)
فوائد: … ہمارے ہاں خواص و عوام کییہ فطرت بن چکی ہے کہ وہ ہر نماز کی ہر رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد بغیر سوچے سمجھے سورۂ اخلاص کی تلاوت شروع کر دیتے ہیں۔ ذہن نشین کر لیں کہ جب تک آدمی احادیث کے مطابق نماز میں مختلف سورتوں کی تلاوت یا اذکار کی پابندی نہیںکرتا، شاید وہ دورانِ نماز خشوع و خضوع سے بھی محروم رہتا ہو، کاش اسے اس چیز کا احساس ہو جائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جن مختصر سورتوں کی تعیین کے ساتھ بعض نمازوں کی بعض رکعتوں میں
تلاوت کی، ہمیں بھی ان کا اہتمام کرنا چاہیے، ویسے بھی جب تک سورۂ فاتحہ کے بعد تلاوت کے سلسلے میں تنوع پیدا نہ کیا جائے، اس وقت تک نمازی نماز کے حقیقی لطف سے محروم رہتا ہے۔
فوائد: … ہمارے ہاں خواص و عوام کییہ فطرت بن چکی ہے کہ وہ ہر نماز کی ہر رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد بغیر سوچے سمجھے سورۂ اخلاص کی تلاوت شروع کر دیتے ہیں۔ ذہن نشین کر لیں کہ جب تک آدمی احادیث کے مطابق نماز میں مختلف سورتوں کی تلاوت یا اذکار کی پابندی نہیںکرتا، شاید وہ دورانِ نماز خشوع و خضوع سے بھی محروم رہتا ہو، کاش اسے اس چیز کا احساس ہو جائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جن مختصر سورتوں کی تعیین کے ساتھ بعض نمازوں کی بعض رکعتوں میں
تلاوت کی، ہمیں بھی ان کا اہتمام کرنا چاہیے، ویسے بھی جب تک سورۂ فاتحہ کے بعد تلاوت کے سلسلے میں تنوع پیدا نہ کیا جائے، اس وقت تک نمازی نماز کے حقیقی لطف سے محروم رہتا ہے۔
الحكم على الحديث:
اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه الترمذي: 417
حدیث نمبر: 2459
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:" رَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا، فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ بِ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: سَمِعَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ هَذَا الْخَبَرَ عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَإِسْرَائِيلَ، وَشَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، فَمَرَّةً كَانَ يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ هَذَا، وَأُخْرَى عَنْ ذَاكَ، وَتَارَةً عَنْ ذَا.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”میں ایک ماہ تک نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کا جائزہ لیتا رہا، آپ فجر سے پہلے کی دو رکعات (سنت) میں سورہ کافرون اور سورہ اخلاص کی تلاوت کرتے تھے۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ابو احمد زبیری محمد بن عبداللہ اسدی نے یہ روایت ثوری، اسرائیل اور شریک سے بھی سنی ہے جو ابواسحاق کے حوالے سے منقول ہے، تو ایک مرتبہ انہوں نے اس راوی سے نقل کر دیا، دوسری مرتبہ دوسرے سے نقل کر دیا اور تیسری مرتبہ اس سے نقل کر دیا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2459]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2459، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 991، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1066، والترمذي فى (جامعه) برقم: 417، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1149، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4956، 4957، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4855» «رقم طبعة با وزير 2450»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح لغيره - «صحيح أبي داود» (1142). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما، أبو أحمد الزبيري: هو محمد بن عبد الله بن الزبير بن عمر الأسدي، وسفيان: هو الثوري.
حدیث نمبر: 2431
2431. عن ابن عمر قال: رمَقْتُ النبي صلى الله عليه وسلم شهراً، فكان يقرأ في الركعتين قبل الفجر: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (417)، وابن ماجه (1149) كلاهما من طريق أبي أحمد الزبيري، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 13783
13783- عن ابن عمر أن رسول الله قرأ في الركعتين قبل الفجر، والركعتين بعد المغرب بضعا وعشرين مرة أو بضع عشرة مرة: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (4763) عن وكيع، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن ابن عمر، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 4879
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:" سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ بِقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ". وَهَكَذَا رَوَاهُ سُفْيَانُ، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ.
ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیس سے زائد مرتبہ سنا کہ ”آپ مغرب کے بعد والی دو رکعات اور صبح سے پہلی دو رکعات میں ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ [سورة الكافرون: 1] اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ [سورة الإخلاص: 1] پڑھا کرتے تھے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4879]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ ترمذي 417»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 13067
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی دو رکعتوں میں سورۃ الکافرون اور سورۃ الاخلاص پڑھا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13067]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 282، حدیث 13123»
حدیث نمبر: 13338
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ الْيَامِيُّ ، ثَنَا حَفْصٌ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِـ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مغرب میں ”قل یا ایھا الکافرون“ اور ”قل ھو اللہ احد“ پڑھا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13338]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 377، حدیث 13395»
حدیث نمبر: 13436
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ ، قَالَا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ، وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ " وَكَانَ يَقْرَأُ بِهِمَا فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، وَقَالَ: " هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ فِيهَا رَغَبُ الدَّهْرِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قل ھو اللہ احد قرآن کے تہائی کے برابر ہے، اور قل یا ایھا الکافرون قرآن کے چوتھائی کے برابر ہے“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی دو رکعتوں میں یہی دونوں سورتیں پڑھا کرتے تھے، اور فرمایا: ”ان دو رکعتوں میں زمانے بھر کی رغبت (کی چیز) ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13436]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 405، حدیث 13493»
حدیث نمبر: 13470
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مَرَّةً - أَوْ قَالَ: أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً - يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پچیس سے زیادہ بار - یا فرمایا: بیس سے زیادہ بار - فجر کی دو رکعتوں میں ”قل یا ایھا الکافرون“ اور ”قل ھو اللہ احد“ پڑھتے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13470]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 414، حدیث 13527»