الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
18. باب كف القتل عمن قال لا إله إلا الله
«لا إله إلا الله» کہنے والے کو قتل کرنے سے باز رہنے کا بیان۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 104 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 44
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2856
حدیث نمبر: 104
وَبِهِ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ لِي جَارٌ مُنَافِقٌ، يَصْنَعُ كَذَا، وَيَقُولُ كَذَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: عَنْ قَتْلِ أُولَئِكَ نُهِيتُ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، عِيسَى وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
وَبَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: ثِقَةٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، عِيسَى وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
وَبَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: ثِقَةٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ایک شخص حاضر ہوا اور عرض کی: ”میرا ایک منافق پڑوسی ہے، جو ایسے ایسے (برے) کام کرتا ہے اور ایسی ایسی باتیں کرتا ہے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا وہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں“ کہتا ہے؟“ اس نے عرض کی: جی ہاں! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے ایسے (کلمہ گو) لوگوں کو قتل کرنے سے منع کیا گیا ہے۔“
اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں؛ عیسیٰ کی توثیق امام ابنِ معین رحمہ اللہ نے فرمائی ہے اور امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ راویوں میں ذکر کیا ہے۔
نیز بکر بن عبد الرحمن کے بارے میں امام دارقطنی رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ ثقہ ہیں اور امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے انہیں بھی 'الثقات' میں شمار کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 104]
اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں؛ عیسیٰ کی توثیق امام ابنِ معین رحمہ اللہ نے فرمائی ہے اور امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ راویوں میں ذکر کیا ہے۔
نیز بکر بن عبد الرحمن کے بارے میں امام دارقطنی رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ ثقہ ہیں اور امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے انہیں بھی 'الثقات' میں شمار کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 104]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات، عيسى وثقه ابن معين، وذكره ابن حبان في الثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 44
عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنَّ لِي جَارًا مُنَافِقًا يَصْنَعُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟" قَالَ: نَعَمْ. قَالَ:" أُولَئِكَ نُهِيتُ عَنْهُمْ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِي إِسْنَادِهِ مَسَاتِيرُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى سَيِّئُ الْحِفْظِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِي إِسْنَادِهِ مَسَاتِيرُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى سَيِّئُ الْحِفْظِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اور بولا: میرا پڑوسی ایک منافق شخص ہے، وہ اس، اس طرح کے کام کرتا ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: ”کیا وہ لا الہ الاللہ پڑھتا ہے؟“ اس شخص نے جواب دیا: جی ہاں! تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان (یعنی کلمہ گو) لوگوں (کو قتل کرنے) سے مجھے منع کیا گیا ہے“۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ”مستور“ راوی ہیں، اور محمد بن ابولیلی نامی راوی کا حافظہ خراب ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 44]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ”مستور“ راوی ہیں، اور محمد بن ابولیلی نامی راوی کا حافظہ خراب ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 44]
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 3345، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 104، 5088»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2856
وَبِهِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ لِي جَارًا مُنَافِقًا، يَصْنَعُ كَذَا، وَكَذَا، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: عَنْ قَتْلِ أُولَئِكَ نُهِيتُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ میرا ایک منافق پڑوسی ہے جو اس اس طرح کے (نازیبا) کام کرتا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا وہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہتا ہے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے ایسے کلمہ گو لوگوں کو قتل کرنے سے منع کیا گیا ہے۔“
تخریج: اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (1782) میں روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2856]
تخریج: اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (1782) میں روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2856]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: في إسناده مساتير ومحمد بن أبي ليلى سيئ الحفظ (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 24)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ وحسّنه المحقق لغيره
حدیث نمبر: 5088
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ لِي جَارًا مُنَافِقًا يَصْنَعُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: عَنْ قَتْلِ أُولَئِكَ نُهِيتُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ایک شخص حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا کہ ”میرا ایک منافق پڑوسی ہے جو فلاں فلاں (ناپسندیدہ) کام کرتا ہے،“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا وہ ’لا إله إلا الله‘ کا اقرار کرتا ہے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے ایسے لوگوں کو قتل کرنے سے منع کیا گیا ہے۔“ اسے امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5088]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 44»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 44»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف