الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
291. باب تحليل الصلاة التسليم
نماز سے باہر آنا (تحلیل) سلام کے ذریعے ہے۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 1381 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1381
مصنف ابن ابی شیبہ: 3074
السنن الكبرى للبيهقي: 2978
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 532
حدیث نمبر: 1381
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حُرَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا حُرَيْثٌ ... فَذَكَرَهُ. وَحُرَيْثٌ هُوَ ابْنُ أَبِي مَطَرٍ الْحَنَّاطُ، ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ عُمَيْرَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ صِفَةِ السُّجُودِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا حُرَيْثٌ ... فَذَكَرَهُ. وَحُرَيْثٌ هُوَ ابْنُ أَبِي مَطَرٍ الْحَنَّاطُ، ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ عُمَيْرَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ صِفَةِ السُّجُودِ.
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دائیں اور بائیں جانب «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ”تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو“ کہہ کر سلام پھیرتے تھے، یہاں تک کہ (پیچھے سے) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخسارِ مبارک کی سفیدی نظر آنے لگتی تھی“؛ اس روایت کو امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں عبید اللہ بن موسیٰ کے طریق سے بحوالہ حریث نقل کیا ہے، تاہم اس کی سند میں موجود راوی حریث بن ابی مطر الحناط ضعیف ہے۔ نیز اس کا ایک شاہد سیدنا عدی بن عمیرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ہے جو باب صفۃ السجود میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1381]
تخریج الحدیث: «حريث هو ابن أبي مطر الحناط، ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 295، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 996، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3691، 3728، 3839، 3869، 3877، 3923، 3962، 4161، 4268، وأخرجه مسند البزار برقم: 1574، 1962، 1972، 1974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10032، 10172، 10173، 10174، 10175، 10176، 10177، 10178، 10179، 10180، 10181، 10182، 10183، 10184، 10185، 10186، 10187، 10188، 10189، 10191، 10192، 10195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1526، 2657، 2659، 2866، 5764، 6117، 6807، 8320، 9389، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2873»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 295، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 996، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3691، 3728، 3839، 3869، 3877، 3923، 3962، 4161، 4268، وأخرجه مسند البزار برقم: 1574، 1962، 1972، 1974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10032، 10172، 10173، 10174، 10175، 10176، 10177، 10178، 10179، 10180، 10181، 10182، 10183، 10184، 10185، 10186، 10187، 10188، 10189، 10191، 10192، 10195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1526، 2657، 2659، 2866، 5764، 6117، 6807، 8320، 9389، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2873»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: 3062 ترقیم الشثری: -- 3074
حدثنا وكيع ، عن حريث ، عن الشعبي ، عن البراء :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه وعن شماله، السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (بن أبي مطر عمرو الفزاري).
(٢) سقط [كان]، في [د، هـ].
(٣) في [جـ] زيادة (ويقول).
(٤) في [ب] (وجهه).
(٥) ضعيف؛ لحال حريث، أخرجه الطحاوي ١/ ٢٦٩، والبيهقي ٢/ ١٧٧.
حضرت براء کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرتے اور السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللہِ کہتے یہاں تک کہ آپ کے رخسار مبارک کی سفیدی نظر آنے لگتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3074]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الزيلعى: وحريث تكلم فيه البخاري وأبو حاتم والفلاس وابن معين وتركه النسائي والأزدي . قال ابن عبد البر: ليست بالقوية . قال المباركفوري: فيه حريث بن أبي عطر تكلم فيه البخاري وغيره . قال ابن الملقن: وحريث هذا هو ابن أبي مطر واسمه عمرو الفزاري أبو عمرو الحناط عمرو الكوفي وقد تركه النسائي وغيره . قال سعد الشثري: ضعيف؛ لحال حريث .»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3027، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1350، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 532، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1604، 1605، ترقيم محمد عوامة: 3062»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3027، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1350، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 532، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1604، 1605، ترقيم محمد عوامة: 3062»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2978
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ مُوسَى، أنبأ حُرَيْثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يُسَلِّمُ، عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ، حَتَّى يَبْدُوَ خَدُّهُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ" ⦗٢٥٣⦘ وَهُوَ ثَابِتٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی دائیں اور بائیں طرف سلام پھیرتے تھے حتیٰ کہ آپ کا رخسار مبارک واضح نظر آ رہا ہوتا تھا، پھر آپ فرماتے: ” «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ» ”تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو“۔“
یہ حدیث سیدنا سعد بن ابی وقاص اور سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہما سے ثابت ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2978]
یہ حدیث سیدنا سعد بن ابی وقاص اور سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہما سے ثابت ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2978]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 532
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حُرَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی دائیں اور اپنی بائیں جانب سلام پھیرا کرتے تھے اور «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ» ”تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو“ کے الفاظ ادا فرماتے تھے، یہاں تک کہ (گردن مبارک موڑنے کی وجہ سے پیچھے بیٹھے شخص کو) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخسارِ انور کی سفیدی دکھائی دینے لگتی تھی۔
اس حدیث کو امام ابن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے (حدیث: 532)، اس کی سند میں موجود راوی حریث بن ابی مطر ضعیف ہے، تاہم نماز میں دونوں طرف سلام پھیرنے کی اصل سنت صحیح مسلم کی روایت (582) سمیت دیگر مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 532]
اس حدیث کو امام ابن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے (حدیث: 532)، اس کی سند میں موجود راوی حریث بن ابی مطر ضعیف ہے، تاہم نماز میں دونوں طرف سلام پھیرنے کی اصل سنت صحیح مسلم کی روایت (582) سمیت دیگر مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 532]
تخریج الحدیث: «قال المباركفوري: فيه حريث بن أبي عطر تكلم فيه البخاري وغيره (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 242)»
«قال ابن الملقن: وحريث هذا هو ابن أبي مطر واسمه عمرو الفزاري أبو عمرو الحناط عمرو الكوفي وقد تركه النسائي وغيره (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 58)»
«قال الزيلعى: وحريث تكلم فيه البخاري وأبو حاتم والفلاس وابن معين وتركه النسائي والأزدي (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 433)»
«قال ابن عبد البر: ليست بالقوية (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 16، ص 190)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 295، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 996، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3691، 3728، 3839، 3869، 3877، 3923، 3962، 4045، 4161، 4268، وأخرجه مسند البزار برقم: 1574، 1962، 1972، 1974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10032، 10172، 10173، 10174، 10175، 10176، 10177، 10178، 10179، 10180، 10181، 10182، 10183، 10184، 10185، 10186، 10187، 10188، 10189، 10191، 10192، 10195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1526، 2657، 2659، 2866، 5764، 6117، 6807، 8320، 9389، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2873، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1532»
«قال ابن الملقن: وحريث هذا هو ابن أبي مطر واسمه عمرو الفزاري أبو عمرو الحناط عمرو الكوفي وقد تركه النسائي وغيره (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 58)»
«قال الزيلعى: وحريث تكلم فيه البخاري وأبو حاتم والفلاس وابن معين وتركه النسائي والأزدي (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 433)»
«قال ابن عبد البر: ليست بالقوية (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 16، ص 190)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 295، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 996، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3691، 3728، 3839، 3869، 3877، 3923، 3962، 4045، 4161، 4268، وأخرجه مسند البزار برقم: 1574، 1962، 1972، 1974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10032، 10172، 10173، 10174، 10175، 10176، 10177، 10178، 10179، 10180، 10181، 10182، 10183، 10184، 10185، 10186، 10187، 10188، 10189، 10191، 10192، 10195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1526، 2657، 2659، 2866، 5764، 6117، 6807، 8320، 9389، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2873، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1532»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف