الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
378. باب ليلة القدر وما يقال فيها
لیلۃ القدر اور اس میں کیا کہا جائے، اس کا بیان۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 1784 (کل: 8 مقامات، 7 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1784
مسند احمد: 20930
مصنف ابن ابی شیبہ: 8910
الفتح الربانی: 4026
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 5037
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1239
حدیث نمبر: 1784
عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَذَكَرَهُ وَزَادَ: "مِنْ رَمَضَانَ فِي وِتْرٍ، وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهَا ثُمَّ نَسِيتُهَا، وَهِيَ لَيْلَةُ مَطَرٍ وَرِيحٍ - أَوْ قَالَ: قَطْرٍ وَرِيحٍ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَذَكَرَهُ وَزَادَ: "مِنْ رَمَضَانَ فِي وِتْرٍ، وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهَا ثُمَّ نَسِيتُهَا، وَهِيَ لَيْلَةُ مَطَرٍ وَرِيحٍ - أَوْ قَالَ: قَطْرٍ وَرِيحٍ".
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لیلۃ القدر کو آخری عشرے میں تلاش کرو۔“ اسے امام طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا اور یہ اضافہ کیا کہ: ”رمضان کے آخری عشرے کی طاق راتوں میں (تلاش کرو)، اور بے شک مجھے وہ رات دکھائی گئی تھی پھر میں اسے بھول گیا، اور وہ بارش اور ہوا والی رات ہے — یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بوندوں اور ہوا والی رات ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1784]
تخریج الحدیث: «رواه الطيالسي ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1913، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1169، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 792، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23713، 23771، 23924، 25162، 20424، وأخرجه فتح الباري برقم: 1916، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4267، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 259، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4433، 4434، 4454»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1913، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1169، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 792، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23713، 23771، 23924، 25162، 20424، وأخرجه فتح الباري برقم: 1916، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4267، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 259، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4433، 4434، 4454»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 20930
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهَا فَنُسِّيتُهَا، وَهِيَ لَيْلَةُ مَطَرٍ وَرِيحٍ" ، أَوْ قَالَ:" قَطْرٍ وَرِيحٍ".
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ شب قدر کو رمضان کی آخری عشرے کی طاق راتوں میں تلاش کیا کرو کیونکہ میں نے اسے دیکھ لیا تھا لیکن پھر وہ مجھے بھلادی گئی اس رات بارش ہوگی اور ہوا چلے گی۔ [مسند احمد/أول مسند البصريين/حدیث: 20930]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره دون قوله: وهى ليلة مطر وريح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالرحمن بن شريك وأبيه شريك
ترقیم عوامۃ: 8763 ترقیم الشثری: -- 8910
حدثنا عمرو بن طلحة ، عن اسباط بن نصر ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اطلبوا ليلة القدر في العشر الاواخر من رمضان"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عمرو وأسباط وسماك كلهم صدوق، أخرجه أحمد (٢٠٨٠٩)، وابنه (٢٠٩٣٠)، والطيالسي (٧٧٨)، والبزار (١٠٣٢/ كشف)، والطبراني (١٩٠٦).
حضرت جابر بن سمرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ شبِ قدر کو رمضان کی آخری دس راتوں میں تلاش کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8910]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ عمرو وأسباط وسماك كلهم صدوق .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 21141، 21158، 21313، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 815، والبزار فى «مسنده» برقم: 4266، 4267، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9794، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1906، 1941، 1962، 2027، ترقيم محمد عوامة: 8763»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 21141، 21158، 21313، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 815، والبزار فى «مسنده» برقم: 4266، 4267، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9794، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1906، 1941، 1962، 2027، ترقيم محمد عوامة: 8763»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 4026
عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ( (الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وِتْرٍ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهَا فَنُسِّيتُهَا وَهِيَ لَيْلَةُ مَطَرٍ وَرِيحٍ أَوْ قَالَ: قَطْرٍ وَرِيحٍ) )
۔ سیدناجابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کا بیان ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم شب ِ قدر کو ماہِ رمضان کے آخری عشرہ کی طاق راتوں میں تلاش کرو، میں نے اس رات کو دیکھا تو تھا، لیکن پھر مجھے بھلا دیا گیا، (اس دفعہ) یہ بارش اور ہوا والی رات ہو گی۔ [الفتح الربانی/كتاب الصيام/حدیث: 4026]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره دون قوله: ’’وھي ليلة مطر وريح‘‘ وھذا اسناد ضعيف، عبد الرحمن بن شريك واھي الحديث، وذكره ابن حبان في ’’الثقات‘‘ وقال: ربما اخطأ، وابوه شريك بن عبد الله النخعي سييء الحفظ۔ اخرجه البزار: 1031، والطبراني: 1962، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20930 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21237»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره دون قوله: ’’وھي ليلة مطر وريح‘‘ وھذا اسناد ضعيف
حدیث نمبر: 5037
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَزَادَ ابْنُهُ:" فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وِتْرٍ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهَا ثُمَّ نَسِيتُهَا، وَهِيَ لَيْلَةُ قَطْرٍ وَرِيحٍ". أَوْ قَالَ:" مَطَرٍ وَرِيحٍ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَزَادَ:" وَرَعْدٍ". وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَزَادَ ابْنُهُ:" فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وِتْرٍ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهَا ثُمَّ نَسِيتُهَا، وَهِيَ لَيْلَةُ قَطْرٍ وَرِيحٍ". أَوْ قَالَ:" مَطَرٍ وَرِيحٍ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَزَادَ:" وَرَعْدٍ". وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”شب قدر کو آخری عشرے میں تلاش کرو“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور ان کے صاحبزادے نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”رمضان کے آخری عشرے کی طاق راتوں میں تلاش کرو کیونکہ میں نے اسے دیکھا تھا پھر میں اس کو بھول گیا وہ بارش اور ہوا والی رات ہو گی“۔ (یہاں بارش کے لئے ایک لفظ مختلف نقل ہوا ہے)۔
یہ روایت امام بزار نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اور یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں: ”اور کڑک والی ہو گی“۔ امام أحمد کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 5037]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور ان کے صاحبزادے نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”رمضان کے آخری عشرے کی طاق راتوں میں تلاش کرو کیونکہ میں نے اسے دیکھا تھا پھر میں اس کو بھول گیا وہ بارش اور ہوا والی رات ہو گی“۔ (یہاں بارش کے لئے ایک لفظ مختلف نقل ہوا ہے)۔
یہ روایت امام بزار نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اور یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں: ”اور کڑک والی ہو گی“۔ امام أحمد کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 5037]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1906 و 1941) اخرجه احمد فى المسند (86/5 و 88) اخرجه البزار فى المسند (1031 و 1032)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20285، 20424، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 259، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1784/2»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 1239
«التمسوا ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان في وتر فإني قد رأيتها فنسيتها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شبِ قدر کو رمضان کے آخری عشرے کی طاق راتوں میں تلاش کرو، کیونکہ مجھے یہ رات دکھائی گئی تھی پھر بھلا دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل ب/حدیث: 1239]
”شبِ قدر کو رمضان کے آخری عشرے کی طاق راتوں میں تلاش کرو، کیونکہ مجھے یہ رات دکھائی گئی تھی پھر بھلا دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل ب/حدیث: 1239]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب الضياء] عن جابر بن سمرة. الصحيحة 1471.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1893
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّهِ قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اطْلُبُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.
سماک بن حرب، سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شب قدر کو رمضان کے آخری عشرے میں تلاش کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1893]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 220، حدیث 1906»
حدیث نمبر: 1949
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ قَالَ: أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأُنْسِيتُهَا فَاطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، وَقَالَ: وَهِيَ لَيْلَةُ رِيحٍ وَمَطَرٍ وَرَعْدٍ.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے: ”مجھے شب قدر دکھائی گئی تھی، پھر مجھے بھلا دی گئی، تو اسے (رمضان کے) آخری عشرے میں تلاش کرو“، اور فرمایا: ”وہ ہوا، بارش اور گرج والی رات ہوتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1949]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 231، حدیث 1962»