مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
342. في ليلة القدر (و) أي ليلة هي
شبِ قدر کا بیان، شب قدر کون سی رات ہے؟
ترقیم عوامۃ: 8751 ترقیم الشثری: -- 8898
٨٨٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة قالت: (كان) (١) رسول الله ﷺ (يقول) (٢) :"تحروا ليلة القدر في العشر الاواخر من شهر رمضان" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (قال).
(٢) سقط من: [ز، ك].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٢٠٢٠)، ومسلم (١١٦٩).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " تحروا ليلة القدر في العشر الاواخر من شهر رمضان"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ شبِ قدر کو رمضان کی آخری دس راتوں میں تلاش کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8898]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8898، ترقيم محمد عوامة 8751)
ترقیم عوامۃ: 8752 ترقیم الشثری: -- 8899
٨٨٩٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا (١) عيينة بن عبد الرحمن عن ابيه عن ابي بكرة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"التمسوا ليلة القدر في العشر الاواخر من شهر رمضان لتسع بقين او لسبع (بقين) (٢) او لخمس (٣) (بقين) (٤) او (لثلاث) (٥) او لآخر ليلة" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: زيادة (ابن).
(٢) سقط من: [ز، ص، ك].
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) سقط من: [ز، ص، ك].
(٥) في [هـ]: (ثلاث).
(٦) صحيح، أخرجه أحمد (٢٠٣٧٦)، والترمذي (٧٩٤)، والنسائي في الكبرى (٣٤٠٣)، وابن خزيمة (٢١٧٥) وابن حبان (٣٦٨٦)، والحاكم (١/ ٤٣٨)، والطيالسي (٨٨١)، والبزار (٣٦٨١)، والبيهقي في شعب الإيمان (٣٦٨١)، والبغوي في التفسير (٤/ ٥١٠).
حدثنا وكيع ، قال: ثنا عيينة بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي بكرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " التمسوا ليلة القدر في العشر الاواخر من شهر رمضان ؛ لتسع بقين، او لسبع بقين، او لخمس بقين، او لثلاث، او لآخر ليلة"
حضرت ابو بکرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ شبِ قدر کو رمضان کی آخری دس راتوں میں تلاش کرو۔ اکیسویں، تیئسویں، پچیسویں، ستائیسویں یا آخری رات میں تلاش کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8899]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8899، ترقيم محمد عوامة 8752)
ترقیم عوامۃ: 8753 ترقیم الشثری: -- 8900
٨٩٠٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن عبد الله بن دينار عن (ابن) (١) عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"تحروا ليلة القدر في العشر الاواخر من شهر رمضان" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٢٠١٥)، ومسلم (١١٦٥).
حدثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تحروا ليلة القدر في العشر الاواخر من شهر رمضان"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ شبِ قدر کو رمضان کی آخری دس راتوں میں تلاش کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8900]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8900، ترقيم محمد عوامة 8753)
ترقیم عوامۃ: 8754 ترقیم الشثری: -- 8901
٨٩٠١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن جبلة ومحارب عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"تحينوا ليلة القدر في العشر الاواخر من شهر رمضان" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (١١٦٥)، وأحمد (٤٥٤٧)، وأصله عند البخاري (٢٠١٥).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا علي بن مسهر ، عن الشيباني ، عن جبلة ، ومحارب ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تحينوا ليلة القدر في العشر الاواخر من شهر رمضان"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ شبِ قدر کو رمضان کی آخری دس راتوں میں تلاش کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8901]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8901، ترقيم محمد عوامة 8754)
ترقیم عوامۃ: 8755 ترقیم الشثری: -- 8902
٨٩٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع قال ثنا سفيان عن الاوزاعي عن مرثد بن ابي مرثد عن ابيه قال: كنت مع ابي ذر (عند) (١) الجمرة الوسطى، فسالته عن ليلة القدر فقال: كان اسال الناس عنها رسول الله ﷺ (انا قلت: يا رسول الله) (٢) ليلة القدر كانت تكون على عهد الانبياء فإذا ذهبوا رفعت قال:"لا، ولكن تكون إلى يوم القيامة"، قال: قلت يا رسول الله فاخبرنا بها قال:"لو اذن لي فيها لاخبرتكم ولكن التمسوها (إحدى السبعين) (٣) ثم لا تسالني عنها بعد مقامي او مقامك هذا"، ثم اخذ في حديث فلما انبسط قلت يا رسول الله اقسمت عليك إلا حدثتني بها قال ابو ذر: فغضب علي غضبة لم يغضب علي قبلها ولا بعدها مثلها (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) سقط من: [س، ط، هـ].
(٣) في [ز، ك]: (أحد السبعين)، وفي [أ، ب]: (آخر السبعين)، وفي [ص، هـ]: (آخر السبع)، وعند ابن حبان (إحدى السبعين)، وفي كتاب الصيام من المصنف ٣/ ٧٤: (إحدى السبعين).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي مرثد، أخرجه أحمد (٢١٤٩٩)، والنسائي في الكبرى (٣٤٢٧)، وابن حبان (٣٦٨٣)، وابن خزيمة (٢١٦٩)، والحاكم ١/ ٣٠٦ و ٢/ ٥٧٨، والبزار (٤٠٦٧)، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ٢١٢، والبيهقي ٤/ ٣٠٧، وإسحاق ومسدد كما في المطالب (١١١٧)، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ٢١٣، والبيهقي ٤/ ٣٠٧، ونسبه في مجمع الزوائد ٣/ ١٧٧، للطبراني في الأوسط والكبير
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن الاوزاعي ، عن مرثد بن ابي مرثد ، عن ابيه ، قال: كنت مع ابي ذر عند الجمرة الوسطى، فسالته عن ليلة القدر؟ فقال: كنت اسال الناس عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم: فقلت: يا رسول الله اخبرني عن ليلة القدر كانت تكون على عهد الانبياء فإذا ذهبوا رفعت؟، قال: لا، ولكن تكون إلى يوم القيامة، قال: قلت يا رسول الله، فاخبرنا بها، قال: لو اذن لي فيها لاخبرتكم، ولكن التمسوها في احد السبعين، ثم لا تسالني عنها بعد مقامي، او مقامك هذا، ثم اخذ في حديث، فلما انبسط، قلت: يا رسول الله , اقسمت عليك إلا حدثتني بها! قال ابو ذر: فغضب علي غضبة لم يغضب علي قبلها ولا بعدها مثلها"
حضرت ابو مرثد فرماتے ہیں کہ میں جمرۂ وسطیٰ کے پاس حضرت ابو ذر غفاری کے پاس تھا۔ میں نے ان سے شبِ قدر کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے شب قدر کے بارے میں سب سے زیادہ سوال میں کیا کرتا تھا۔ ایک دن میں نے عرض کیا کہ یارسول اللہ! شبِ قدر انبیاء کے زمانوں میں ہوتی ہے، جب انبیاء دنیا سے تشریف لے جاتے تو یہ رات بھی اٹھا لی جاتی تھی، کیا ایسا ہوتا ہے؟ آپ نے فرمایا نہیں، بلکہ شبِ قدر قیامت تک باقی رہے گی۔ میں نے عرض کیا یارسول اللہ! پھر مجھے اس کے بارے میں بتادیجئے۔ آپ نے فرمایا کہ اگر مجھے اس کے بتانے کی اجازت ہوتی تو میں تمہیں ضرور بتادیتا۔ البتہ میں اتنا کہوں گا کہ تم اسے رمضان کی آخری سات راتوں میں سے ایک میں تلاش کرو۔ اب تم مجھ سے اس بارے میں سوال مت کرنا۔ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دوسری باتوں میں مشغول ہوگئے۔ جب آپ کی طبیعت مبارکہ میں مجھے انبساط محسوس ہوا تو میں نے عرض کیا کہ یارسول اللہ! میں آپ کو قسم دے کر عرض کرتا ہوں کہ آپ مجھے اس رات کے بارے میں بتا دیجئے۔ یہ سن کر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مجھ پر اتنا غصہ آیا کہ اس سے پہلے اور اس کے بعد میں نے آپ کو اتنے غصے میں نہیں دیکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8902]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8902، ترقيم محمد عوامة 8755)
ترقیم عوامۃ: 8756 ترقیم الشثری: -- 8903
٨٩٠٣ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي (يعفور) (١) عن ابي الصلت عن ابي عقرب الاسدي قال: اتينا ابن مسعود في داره فوجدناه فوق البيت فسمعناه يقول قبل ان ينزل: صدق الله ورسوله، فقلنا له سمعناك تقول قبل ان تنزل صدق الله ورسوله فقال: (إن) (٢) ليلة القدر في السبع من النصف الآخر وذلك ان الشمس تطلع يؤمئذ بيضاء لا شعاع لها فنظرت إلى الشمس فرايتها كما (حدثت) (٣) فكبرت (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (يعقور).
(٢) سقط من: [أ، ز].
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: (حدثت)، وفي [د، هـ]: (حدث).
(٤) مجهول؛ أبو الصلت وأبو عقرب مجهولان، أخرجه أحمد (٣٨٥٧)، والطيالسي (٣٩٤)، وأبو يعلى (٥٣٧١)، وذكره البخاري في التاريخ ٩/ ٦٢، وبحشل في تاريخ واسط (ص: ٨٩).
حدثنا ابو الاحوص، عن ابي يعفور، عن ابي الصلت، عن ابي عقرب الاسدي، قال: اتينا ابن مسعود في داره، فوجدناه فوق البيت، فسمعناه يقول: قبل ان ينزل:" صدق الله ورسوله" فقلنا له: سمعناك تقول قبل ان تنزل:" صدق الله ورسوله"؟ فقال:" ليلة القدر في السبع من النصف الآخر ؛ وذلك ان الشمس تطلع يومئذ بيضاء لا شعاع لها، فنظرت إلى الشمس، فرايتها كما حدثت ؛ فكبرت"
حضرت ابو عقرب اسدی کہتے ہیں کہ ہم حضرت ابن مسعود کی خدمت میں حاضر ہوئے، ہم نے انہیں کمرے کی چھت پر موجود پایا، ہم نے سنا کہ وہ نیچے اترنے سے پہلے کہہ رہے تھے کہ اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا۔ ہم نے ان سے کہا کہ ہم نے آپ کو سنا کہ آپ نے نیچے اترنے سے پہلے کہا اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا۔ حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ شبِ قدر رمضان کے دوسرے نصف کے سات دنوں میں ہے، اس کی علامت یہ ہے کہ اس رات میں سورج جب طلوع ہوتا ہے تو سفید ہوتا ہے اور کرنوں کے بغیر ہوتا ہے۔ جب میں نے سورج کو دیکھا تو اسے اسی حالت میں پایا جس حالت مں ے مجھے بتایا گیا تھا، چناچہ میں نے خوشی سے اللہ کی کبریائی بیان کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8903]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8903، ترقيم محمد عوامة 8756)
ترقیم عوامۃ: 8757 ترقیم الشثری: -- 8904
٨٩٠٤ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: اتيت وانا نائم في رمضان فقيل لي: إن الليلة ليلة القدر قال: فقمت وانا ناعس (فتعلقت) (١) ببعض اطناب فسطاط رسول الله ﷺ (فاتيت رسول الله ﷺ) (٢) وهو يصلي فنظرت في الليلة فإذا هي ليلة ثلاث وعشرين قال: وقال ابن عباس: إن الشيطان يطلع مع الشمس كل ليلة إلا ليلة القدر وذلك انها تطلع يومئذ بيضاء لا شعاع لها (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك، هـ]: (فتعلقت).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه أحمد (٢٣٠٢)، والطيالسي (٢٦٦٨)، والطبراني (١١٧٧٧).
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: اتيت وانا نائم في رمضان، فقيل لي: إن الليلة ليلة القدر، قال: فقمت وانا ناعس، فتعلقت ببعض اطناب فسطاط رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي، فنظرت في الليلة، فإذا هي ليلة ثلاث وعشرين، قال: وقال ابن عباس:" إن الشيطان يطلع مع الشمس كل ليلة إلا ليلة القدر، وذلك انها تطلع يومئذ بيضاء لا شعاع لها"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں رمضان میں سویا ہوا تھا کہ ایک آدمی میرے پاس آیا اور اس نے کہا کہ آج شبِ قدر ہے۔ میں نیند کی حالت میں بیدار ہوا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ایک خیمہ کی رسی کو پکڑ کر آپ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ نماز پڑھ رہے تھے۔ میں نے رات کا اندازہ لگایا تو وہ رمضان کی تیئسویں رات تھی۔ حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ شیطان شبِ قدر کے علاوہ ہر رات سورج کے ساتھ برآمد ہوتا ہے۔ اسی وجہ سے شب قدر کے دن سورج سفید حالت میں بغیر کرنوں کے طلوع ہوتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8904]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8904، ترقيم محمد عوامة 8757)
ترقیم عوامۃ: 8758 ترقیم الشثری: -- 8905
٨٩٠٥ - حدثنا مروان بن معاوية عن (قنان) (١) بن عبد الله النهمي قال: سالت (زرا) (٢) عن ليلة القدر فقال: كان عمر وحذيفة وناس من اصحاب رسول الله ﷺ لا ⦗٤٠٣⦘ يشكون انها ليلة سبع وعشرين تبقى ثلاث قال: (قال) (٣) زر: فواصلها (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (قيَّان)، في [أ]: (قبان).
(٢) في [أ]: (ذرًا).
(٣) سقط في: [هـ، ص].
(٤) حسن؛ قنان صدوق.
حدثنا حدثنا مروان بن معاوية، عن قنان بن عبد الله النهمي، قال: سالت زرا عن ليلة القدر؟ فقال: كان عمر، وحذيفة، وناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يشكون انها ليلة سبع وعشرين ؛ تبقى ثلاث"، قال: قال زر: فواصلها
حضرت قنان بن عبد اللہ نہمی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت زر سے شبِ قدر کے بارے میں سوال کیا۔ انہوں نے فرمایا کہ حضرت عمر، حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ اور بہت سے صحابہ کرام کو اس بارے میں کوئی شک نہیں تھا کہ شبِ قدر رمضان کی ستائیسویں رات ہے۔ جب رمضان کے تین دن باقی رہ جائں ح۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8905]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8905، ترقيم محمد عوامة 8758)
ترقیم عوامۃ: 8759 ترقیم الشثری: -- 8906
٨٩٠٦ - حدثنا مروان بن معاوية عن ابن ابي خالد عن (زر) (١) قال: سمعت ابي بن كعب يقول: ليلة القدر ليلة سبع وعشرين (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ذر)، وفي [ك]: (رز).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا مروان بن معاوية، عن ابن ابي خالد، عن زر، قال: سمعت ابي بن كعب يقول: " ليلة القدر ليلة سبع وعشرين"
حضرت ابی بن کعب فرماتے ہیں کہ شبِ قدر رمضان کی ستائیسویں رات ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8906]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8906، ترقيم محمد عوامة 8759)
ترقیم عوامۃ: 8760 ترقیم الشثری: -- 8907
٨٩٠٧ - حدثنا عبد الاعلى وابن نمير عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن (ابي) (١) حبيب عن مرثد بن عبد الله (اليزني) (٢) عن (الصنابحي) (٣) قال: سالت بلالا عن ليلة القدر قال: ليلة (٤) ثلاث وعشرين (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ، أ].
(٢) في [أ]: (المزني)، وفي [ب]: (الرني).
(٣) في [ك]: (الصتابحي).
(٤) في [هـ]: زيادة: (القدر).
(٥) منقطع؛ ابن إسحاق مدلس لكنه توبع، أخرجه البخاري (٨٢٠٠) باب بعث النبي ﷺ أسامة من كتاب المغازي، وفي التاريخ ٥/ ٣٢١، ويعقوب في المعرفة ٢/ ٢١١، وابن عساكر ٣٥/ ١٢٨، وابن سعد ٧/ ٥٠٩، والخطيب في الموضح ١/ ٢٧٩، وورد مرفوعًا أخرجه أحمد (٢٣٩٣٦)، والبزار (١٣٧٦)، والطحاوي ٣/ ٩٢، والروياني (٧٤٢)، والشاشي (٩٧١)، والطبراني (١١٠٢).
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، وابن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن الصنابحي، قال: سالت بلالا عن ليلة القدر؟ قال: " ليلة ثلاث وعشرين"
حضرت صنابحی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت بلال سے شبِ قدر کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ یہ تیئس رمضان کی رات ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8907]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8907، ترقيم محمد عوامة 8760)