الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
520. باب العمل الصالح وفضله في عشر ذي الحجة
ذی الحجہ کے (پہلے) دس دنوں میں نیک عمل اور اس کی فضیلت کا بیان۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 2465 (کل: 6 مقامات، 5 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2465
مصنف ابن ابی شیبہ: 14460
الفتح الربانی: 2882
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 5203
حدیث نمبر: 2465
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ فِيهِنَّ الْعَمَلُ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ: عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ - أَوْ قَالَ: الْعَشْرِ - فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ مِنَ التَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الشُّعَبِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الشُّعَبِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک ان ایام یعنی ذوالحجہ کے (ابتدائی) دس دنوں سے بڑھ کر کوئی دن زیادہ عظمت والے نہیں ہیں اور نہ ہی اسے ان دنوں میں کیے گئے نیک اعمال سے زیادہ کوئی عمل محبوب ہے، لہٰذا تم ان ایام میں کثرت کے ساتھ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“، «سُبْحَانَ اللّٰه» ”اللہ ہر عیب سے پاک ہے“، «اَللّٰهُ أَكْبَر» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ اور «اَلْحَمْدُ لِلّٰه» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں“ کا ورد کیا کرو۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید، ابو یعلی اور بیہقی نے ’شعب الایمان‘ میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام طبرانی نے صحیح اسناد کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2465]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وعبد بن حميد وأبو يعلى، والبيهقي في الشعب بسند صحيح»
«رواه الطبراني بإسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6119، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2969»
«رواه الطبراني بإسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6119، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2969»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5446
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ، وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنَ الْعَمَلِ فِيهِنَّ، مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ، فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ مِنَ التَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عشرہ ذی الحجہ سے بڑھ کر کوئی دن اللہ کی نگاہوں میں معظم نہیں اور نہ ہی ان کے علاوہ کسی اور دن میں اعمال اتنے زیادہ پسند ہیں اس لئے ان دونوں میں تہلیل و تکبیر اور تحمید کی کثرت کیا کرو۔“ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 5446]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح ، وهذا إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد.
حدیث نمبر: 6154
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعَمَلُ فِيهِنَّ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ، فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ مِنَ التَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: عشرہ ذی الحجہ سے بڑھ کر کوئی دن اللہ کی نگاہوں میں معظم نہیں اور نہ ہی ان کے علاوہ کسی اور دن میں اعمال اتنے زیادہ پسند ہیں اس لئے ان دنوں میں تہلیل و تکبیر اور تحمید کی کثرت کیا کرو۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 6154]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد .
ترقیم عوامۃ: 14110 ترقیم الشثری: -- 14460
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن فضيل ، عن يزيد ، عن مجاهد ، عن عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من ايام احب إلى الله فيهن العمل من هذه الايام ايام العشر , فاكثروا فيهن التكبير والتهليل والتحميد"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال يزيد، أخرجه أحمد (٥٤٤٦)، وعبد بن حميد (٨٠٧)، والبيهقي في الشعب (٣٧٥٠)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٩٧١)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٢٦، والفاكهي (١٦٩٩)، والطبراني في الدعاء (٨٧١).
حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ تعالیٰ کے نزدیک نہیں ہے کوئی دن زیادہ محبوب جن میں کوئی عمل کیا جائے ان دنوں سے، یعنی ذی الحجہ کے دس دنوں سے، پس ان میں تکبیر، لا الہ الا اللہ اور تحمید کی خوب کثرت کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14460]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: والمحفوظ عن أبي عوانة عن يزيد بن أبي زياد . قال سعد الشثري: ضعيف؛ لحال يزيد .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 5547، 6263، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 807، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2971، ترقيم محمد عوامة: 14110»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 5547، 6263، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 807، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2971، ترقيم محمد عوامة: 14110»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2882
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ( (مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنَ الْعَمَلِ فِيهَا مِنْ هَٰذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ، فَأَكْثِرُوا فِيهَا مِنَ التَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ) )
سیّدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کوئی دن نہیں، جو اللہ تعالیٰ کے ہاں زیادہ عظمت والے ہوں اور جن میں نیک عمل اس کو سب سے زیادہ پسند ہو، بہ نسبت ان دس دنوں کے، پس ان میں بہت زیادہ تہلیل، تکبیر اور تحمید بیان کیا کرو۔ [الفتح الربانی/أبواب العيدين * وما يتعلق بهما من صلاة وغيرها/حدیث: 2882]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف لضعف يزيد بن ابي زياد الھاشمي أخرجه البيھقي في ’’الشعب‘‘: 3750، وعبد بن حميد: 807، والطحاوي في ’’شرح مشكل الآثار‘‘: 2971، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5446 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5446»
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 5203
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِثْلَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے اس کی مانند روایت نقل کی ہے۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی ابوبکر بن ابومریم ہے، اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 5203]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی ابوبکر بن ابومریم ہے، اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 5203]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5637)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف