الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
920. باب ما جاء في مدمن الخمر ومتى يكون مدمنا
عادی شرابی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور آدمی کب عادی شرابی شمار ہوتا ہے۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 3797 (کل: 14 مقامات، 8 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3797
السنن الكبرى للبيهقي: 17343
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 8207
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2929
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1168
1 تا 10
حدیث نمبر: 3797
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ وَلَا مَنَّانٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنًا وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ وَلَا عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ.
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ خَمْرٍ - مُدْمِنُ خَمْرٍ - وَلَا مُؤْمِنٌ بِسِحْرٍ وَلَا قَاطِعُ رَحِمٍ وَلَا كَاهِنٌ وَلَا مَنَّانٌ ".......
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنًا وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ وَلَا عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ.
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ خَمْرٍ - مُدْمِنُ خَمْرٍ - وَلَا مُؤْمِنٌ بِسِحْرٍ وَلَا قَاطِعُ رَحِمٍ وَلَا كَاهِنٌ وَلَا مَنَّانٌ ".......
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں داخل نہیں ہوگا والدین کا نافرمان، نہ شراب کا رسیا اور نہ ہی وہ جو احسان جتلاتا ہو۔“ اسی حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے جس میں سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جنت میں داخل نہیں ہوگا ولد الزنا، نہ شراب کا عادی، نہ والدین کا نافرمان اور نہ ہی احسان جتانے والا۔“ نیز ایک اور طریق سے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں داخل نہیں ہوگا شراب کا عادی، نہ جادو کی تصدیق کرنے والا، نہ قطع رحمی کرنے والا، نہ کاہن (نجومی) اور نہ ہی احسان جتانے والا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3797]
تخریج الحدیث: «يزيد بن أبي زياد الهاشمي: ضعيف كبر فتغير (التقريب؛ ونقله محقق المطالب العالية في 1813)»
«(3797/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 11005»
«(3797/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 11005»
«(3797/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 10723، وأخرجه فتح الباري برقم: 5638، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6137، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2929»
«(3797/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 11005»
«(3797/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 11005»
«(3797/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 10723، وأخرجه فتح الباري برقم: 5638، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6137، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2929»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد
حدیث نمبر: 11107
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ خَمْسٍ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَلَا مُؤْمِنٌ بِسِحْرٍ، وَلَا قَاطِعُ رَحِمٍ، وَلَا كَاهِنٌ، وَلَا مَنَّانٌ".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ان پانچ سے کوئی آدمی بھی جنت میں داخل نہ ہوگا، عادی شراب خور، جادو پر یقین رکھنے والا، قطع رحمی کرنے والا، کاہن اور احسان جتانے والا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11107]
الحكم على الحديث:
حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي .
حدیث نمبر: 11222
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ، وَلَا عَاقٌّ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کوئی احسان جتلانے والا، والدین کا نافرمان اور عادی شراب خور جنت میں نہیں جائے گا [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11222]
الحكم على الحديث:
حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد القرشي، ولانقطاعه ، مجاهد لم يسمع من أبى سعيد .
حدیث نمبر: 11398
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى: أَحْسِبُهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ، وَلَا عَاقٌّ، وَلَا مُدْمِنٌ".
حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کوئی احسان جتانے والا، والدین کا نافرمان اور عادی شراب خور جنت میں نہیں جائے گا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11398]
الحكم على الحديث:
حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد القرشي، و لانقطاعه ، مجاهد لم يسمع من أبى سعيد
حدیث نمبر: 11781
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ , حَدَّثَنِي مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ خَمْسٍ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَلَا مُؤْمِنٌ بِسِحْرٍ، وَلَا قَاطِعُ رَحِمٍ، وَلَا كَاهِنٌ، وَلَا مَنَّانٌ".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ان پانچ میں سے کوئی آدمی بھی جنت میں داخل نہ ہوگا، عادی شراب خور، جادو پر یقین رکھنے والا، قطع رحمی کرنے والا، کاہن اور احسان جتانے والا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11781]
الحكم على الحديث:
حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف مندل بن على وعطية العوفي
حدیث نمبر: 11781M
حَدَّثَنَا (٦) أَبُو الْجَوَابِ: حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ الطَّائِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ خَمْسٍ: مُدْمِنُ سُكْرٍ، وَلَا مُؤْمِنٌ بِسِحْرٍ، وَلَا قَاطِعُ رَحِمٍ، وَلَا مَنَّانٌ، وَلَا كَاهِنَّ» . [راجع: 11107] .
گزشتہ حدیث اس دوسری سند سے بھی مروی ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11781M]
الحكم على الحديث:
حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي ، وانظر ما قبله
ترقیم عوامۃ: 24555 ترقیم الشثری: -- 25649
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن سالم بن ابي الجعد ومجاهد ، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا يدخل الجنة عاق ولا مدمن ولا منان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، ح، ز، ط].
(٣) سقط الخبر من: [جـ].
(٤) ضعيف منكر؛ يزيد بن أبي زياد ضعيف، أخرجه أحمد (١١٢٢٢)، والنسائي في الكبرى (٤٩٢٠)، وأبو يعلى (١١٦٨)، وأبو نعيم في الحلية (٣/ ٣٠٩)، والبيهقي (٨/ ٢٨٨)، وابن جرير في مسند على من تهذيب الآثار (٣١٠)، والقزويني في التدوين (٤/ ١٠٠)، والسهمي في تاريخ جرجان (١/ ٢٩٥)، والخطيب في الموضح (٢/ ١٠٠)، والبزار (٢٩٣٢/ كشف)، والبغوي في شرح السنة (٣٤٢٨).
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں داخل نہ ہوگا والدین کا نافرمان، شراب کا رساک، اور احسان جتلانے والا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25649]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف منكر؛ يزيد بن أبي زياد ضعيف .»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4899، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17437، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11276، 11392، 11574، 11960، 11961، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1168، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2929، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27050، 28290، ترقيم محمد عوامة: 24555»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4899، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17437، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11276، 11392، 11574، 11960، 11961، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1168، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2929، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27050، 28290، ترقيم محمد عوامة: 24555»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: 25917 ترقیم الشثری: -- 27049
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن سالم بن ابي الجعد ومجاهد ، عن ابي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يدخل الجنة عاق، ولا مدمن خمر، ولا منان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (عبد الرحمن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (عن).
(٣) ضعيف منكر؛ يزيد ضعيف، أخرجه أحمد (١١٢٢٢)، والنسائي الكبرى (٤٩٢٠)، وأبو يعلى (١١٤٨)، والبزار (٢٩٣٢/ كشف)، والبغوي (٣٤٢٨)، والبيهقي (٨/ ٢٨٨)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٣٠٤، والطبراني في مسند علي من تهذيب الآثار (٣١٠)، والقزويني في التدوين ٤/ ١٠٠، والسهمي في تاريخ جرجان (١/ ٢٩٥)، والخطيب في الموضح ٢/ ١٠٠.
حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: نافرمان ہمیشہ شراب پینے والا، اور احسان جتلانے والا جنت میں داخل نہ ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27049]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف منكر؛ يزيد ضعيف .»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4899، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17437، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11276، 11392، 11574، 11960، 11961، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1168، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2929، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25650، 28290، ترقيم محمد عوامة: 25917»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4899، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17437، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11276، 11392، 11574، 11960، 11961، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1168، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2929، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25650، 28290، ترقيم محمد عوامة: 25917»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6808
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ خَمْسٍ مُدْمِنُ خَمْرٍ وَلَا مُؤْمِنٌ بِسِحْرٍ وَلَا قَاطِعُ رَحِمٍ وَلَا كَاهِنٌ وَلَا مَنَّانٌ
۔ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: پانچ خصلتوں والا آدمی جنت میں داخل نہیں ہو گا: شراب نوشی پر ہمیشگی اختیار کرنے والا، جادو کی تصدیق کرنے والا، قطع رحمی کرنے والا، کہانت کرنے والااور احسان جتانے والا۔ [الفتح الربانی/أبواب السحر والكهانة والتنجيم/حدیث: 6808]
تخریج الحدیث: «حديث حسن لغيره، أخرجه البزار: 2932، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11781/1 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11803»
الحكم على الحديث:
حديث حسن لغيره
حدیث نمبر: 10008
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ( (لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ خَمْسٍ مُدْمِنُ الْخَمْرِ وَلَا مُؤْمِنٌ بِسِحْرٍ وَلَا قَاطِعُ رَحِمٍ وَلَا كَاهِنٌ وَلَا مَنَّانٌ) )
۔ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ آدمی جنت میں داخل نہیں ہو گا، جس میں یہ پانچ چیزیں پائی جائیں گی، شراب پر ہمیشگی کرنے والا، جادو پر ایمان لانے والا، قطع رحمی کرنے والا، نجومی اور احسان جتلانے والا۔ [الفتح الربانی/كتاب آفات اللسان/حدیث: 10008]
تخریج الحدیث: «حديث حسن لغيره، أخرجه البزار: 2932، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11781/2 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11803»
الحكم على الحديث:
حديث حسن لغيره