الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6. باب في طعم الإيمان وحلاوته
ایمان کے ذائقے اور اس کی حلاوت کا بیان۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 41 (کل: 6 مقامات، 4 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 41
مصنف ابن ابی شیبہ: 32328
الجامع الكامل: 987
حدیث نمبر: 41
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَجِدُ عَبْدٌ طَعْمَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِزِيَادَةٍ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ فَقَالَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَرْبَعٌ لَنْ يَجِدَ رَجُلٌ طَعْمَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُؤْمِنَ بِهِنَّ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، وَأَنَّهُ مَيِّتٌ، ثُمَّ مَبْعُوثٌ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ... فَذَكَرَ طَرِيقَ مُسَدَّدٍ (الثَّانِيَةَ) بِتَمَامِهَا.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا خَلَفٌ الْبَزَّارُ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالتِّرْمِذِيُّ أَيْضًا.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِزِيَادَةٍ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ فَقَالَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَرْبَعٌ لَنْ يَجِدَ رَجُلٌ طَعْمَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُؤْمِنَ بِهِنَّ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، وَأَنَّهُ مَيِّتٌ، ثُمَّ مَبْعُوثٌ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ... فَذَكَرَ طَرِيقَ مُسَدَّدٍ (الثَّانِيَةَ) بِتَمَامِهَا.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا خَلَفٌ الْبَزَّارُ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالتِّرْمِذِيُّ أَيْضًا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بندہ اس وقت تک ایمان کی حلاوت محسوس نہیں کر سکتا جب تک کہ وہ مکمل تقدیر پر ایمان نہ لائے۔“
امام مسدد نے اپنی سند اور متن میں اضافے کے ساتھ اسے یوں روایت کیا ہے کہ ربعی بن حراش رحمہ اللہ قبیلہ بنی اسد کے ایک شخص سے اور وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چار باتیں ایسی ہیں کہ جب تک کوئی شخص ان پر ایمان نہ لائے وہ ایمان کی چاشنی نہیں پا سکتا: (پہلی یہ کہ) اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں وہ یکتا ہے، (دوسری یہ کہ) میں اللہ کا رسول ہوں جسے اس نے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے، (تیسری یہ کہ) بے شک انسان کو موت آنی ہے اور پھر مرنے کے بعد اسے دوبارہ زندہ کیا جانا ہے، اور (چوتھی یہ کہ) وہ مکمل تقدیر پر ایمان لائے۔“
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی امام مسدد والی مذکورہ دوسری سند اور مکمل متن کے ساتھ اسے روایت کیا ہے، اور اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اپنی سند سے اسے نقل کیا ہے۔
اس حدیث کو امام مسدد اور امام ترمذی نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 41]
امام مسدد نے اپنی سند اور متن میں اضافے کے ساتھ اسے یوں روایت کیا ہے کہ ربعی بن حراش رحمہ اللہ قبیلہ بنی اسد کے ایک شخص سے اور وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چار باتیں ایسی ہیں کہ جب تک کوئی شخص ان پر ایمان نہ لائے وہ ایمان کی چاشنی نہیں پا سکتا: (پہلی یہ کہ) اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں وہ یکتا ہے، (دوسری یہ کہ) میں اللہ کا رسول ہوں جسے اس نے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے، (تیسری یہ کہ) بے شک انسان کو موت آنی ہے اور پھر مرنے کے بعد اسے دوبارہ زندہ کیا جانا ہے، اور (چوتھی یہ کہ) وہ مکمل تقدیر پر ایمان لائے۔“
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی امام مسدد والی مذکورہ دوسری سند اور مکمل متن کے ساتھ اسے روایت کیا ہے، اور اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اپنی سند سے اسے نقل کیا ہے۔
اس حدیث کو امام مسدد اور امام ترمذی نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 41]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد بزيادة في إسناده ومتنه فقال: ثنا أبو الأحوص، ثنا منصور بن المعتمر، عن ربعي بن حراش، عن رجل من بني أسد، عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أربع لن يجد رجل طعم الإيمان حتى يؤمن بهن: لا إله إلا الله وحده، وأني رسول الله، بعثني بالحق، وأنه …»
«(41/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8»
«(41/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8»
«(41/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8»
«(41/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ وقد اختُلف فيه على منصور، فزاد أبو الأحوص (عند مسدد وابن أبي شيبة وأبي يعلى) رجلًا مبهمًا من بني أسد بين ربعي وعلي
ترقیم عوامۃ: 30952 ترقیم الشثری: -- 32328
حدثنا ابو الاحوص ، عن منصور ، عن ربعي ، عن رجل من بني اسد ، عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اربع لن يجد رجل طعم الإيمان حتى يؤمن بهن: لا إله إلا الله وحده، واني رسول الله بعثني بالحق، وبانه ميت ثم مبعوث من بعد الموت، ويؤمن بالقدر كله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (وأن).
(٢) زائدة من: [ك].
(٣) مجهول؛ لإبهام الراوي عن علي، أخرجه أحمد (١١١٢)، والترمذي (٢١٤٥)، والحاكم ١/ ١٣٣، وعبد بن حميد (٧٥)، وأبو يعلى (٣٧٦)، والبغوي (٦٦)، وبنحوه: ابن ماجه (٨١)، والطيالسي (١٠٦)، وابن حبان (١٧٨)، وابن أبي عاصم في السنة (٨٨٧)، والبزار (٩٠٤)، والخطيب ٣/ ٣٦٦.
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: چار چیزیں ایسی ہیں کہ آدمی ہرگز ایمان کا ذائقہ نہیں پاسکتا یہاں تک کہ وہ ان چار چیزوں پر دل سے یقین نہ کرلے: وہ چیزیں یہ ہیں: یقین کرنا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں وہ اکیلا ہے، اور یقینا میں اللہ کا رسول ہوں اللہ نے مجھے حق دے کر بھیجا ہے۔ اور اس بات کا یقین کہ وہ مرے گا اور مرنے کے بعد پھر اٹھایا جائے گا۔ اور وہ ہر قسم کی تقدیر کو دل سے مان لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الإيمان/حدیث: 32328]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الضياء المقدسي: سئل الدارقطني عنه فقال رواه شريك وورقاء وجرير وعمرو بن قيس عن منصور عن ربعي عن علي وخالفهم سفيان الثوري وزائدة وأبو الأحوص وسليمان التيمي فرووه عن منصور عن رجل من بني أسد عن علي وهو الصواب قلت قد تقدم رواية زائدة ورواية أبي نعيم وأبي داود الحفري عن سفيان ولم يذكروا بين علي وربعي أحدا ويعارض قول الترمذي وقول الدارقطني ويحتمل أن يكون ربعي سمعه من علي وسمعه من رجل عنه فكان يرويه مرة عن علي ومرة عن رجل عنه والله أعلم . قال الدارقطني: حدث به شريك وورقاء وجرير وعمرو بن أبي قيس عن منصور عن ربعي عن علي وخالفهم سفيان الثوري وزايدة وأبو الأحوص وسليمان التيمي فرووه عن منصور عن ربعي عن رجل من بني راشد عن علي وهو الصواب . قال سعد الشثري: مجهول؛ لإبهام الراوي عن علي .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 178، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 440، 441، 442، 443، 444، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 91، 92، 93، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2145، 2145 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 81، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20936، 20937، وأحمد فى «مسنده» برقم: 769، 1127، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 108، 165، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 352، 376، 583، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 75، والبزار فى «مسنده» برقم: 904، ترقيم محمد عوامة: 30952»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 178، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 440، 441، 442، 443، 444، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 91، 92، 93، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2145، 2145 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 81، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20936، 20937، وأحمد فى «مسنده» برقم: 769، 1127، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 108، 165، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 352، 376، 583، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 75، والبزار فى «مسنده» برقم: 904، ترقيم محمد عوامة: 30952»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
حدیث نمبر: 987
987. عن عليّ بن أبي طالب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يؤمنُ عبد حتّى يؤمن بأربع: يشهد أن لا إله إلاّ الله، وأني رسول الله، بعثني بالحقّ، ويؤمن بالموت، ويؤمن بالبعث بعد الموت، ويؤمن بالقدر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذيّ (2145) عن محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أنبأنا شعبة، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن علي، فذكر مثله.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 352
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ: بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَيُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی بندہ (اس وقت تک) مومن نہیں ہو سکتا جب تک وہ چار چیزوں پر ایمان نہ لائے: مرنے کے بعد اٹھنے پر، اور وہ تقدیر پر ایمان لائے۔
(وضاحت: یہ حدیث یہاں مختصر ہے، صرف مرنے کے بعد دورہ زندہ ہونے اور تقدیر کا ذکر ہے، جبکہ دیگر شواھد میں (تخریج ملاحظہ کریں) باقی تفصیل موجود ہے) [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 352]
(وضاحت: یہ حدیث یہاں مختصر ہے، صرف مرنے کے بعد دورہ زندہ ہونے اور تقدیر کا ذکر ہے، جبکہ دیگر شواھد میں (تخریج ملاحظہ کریں) باقی تفصیل موجود ہے) [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 352]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ والسياق»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2145، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 81، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1115، وأخرجه مسند البزار برقم: 904، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 99، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 178، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 441، 442، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 347»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ والسياق»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2145، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 81، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1115، وأخرجه مسند البزار برقم: 904، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 99، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 178، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 441، 442، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 347»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 376
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرْبَعٌ لَنْ يَجِدَ رَجُلٌ طَعْمَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُؤْمِنَ بِهِنَّ: أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، وَأَنَّهُ مَيِّتٌ وَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ، وَيُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چار باتیں ایسی ہیں کہ کوئی بھی شخص اس وقت تک ایمان کی حلاوت و چاشنی نہیں پا سکتا جب تک وہ ان پر کامل ایمان نہ لے آئے: اس بات کا اقرار کرنا کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے اور اس کا کوئی شریک نہیں، اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں جسے اس نے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے، اور یہ کہ انسان کو موت آنی ہے اور مرنے کے بعد اسے دوبارہ زندہ کر کے اٹھایا جانا ہے، اور یہ کہ وہ تقدیر کے تمام تر خیر و شر کے فیصلوں پر مکمل ایمان رکھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 376]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ والسياق: قد مضى الكلام عليه (برقم 352)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 41/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 371»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ والسياق: قد مضى الكلام عليه (برقم 352)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 41/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 371»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 583
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ: أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، وَيُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَيُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بندہ اس وقت تک (کامل) مومن نہیں ہو سکتا جب تک وہ چار چیزوں پر ایمان نہ لے آئے: اس بات کی گواہی دینا کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے اور اس کا کوئی شریک نہیں“، اور یہ کہ «أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ» ”میں اللہ کا رسول ہوں جسے اس نے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے“، نیز موت کے بعد دوبارہ جی اٹھنے پر ایمان لائے، اور تقدیر پر ایمان رکھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 583]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ والسياق: مضى تخريجه (برقم/ 352، 376)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2145، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 81، وأخرجه مسند البزار برقم: 904، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 99، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 440، 444، وأخرجه شرح السنة برقم: 66، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 578»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ والسياق: مضى تخريجه (برقم/ 352، 376)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2145، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 81، وأخرجه مسند البزار برقم: 904، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 99، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 440، 444، وأخرجه شرح السنة برقم: 66، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 578»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح