🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
7. (بَابُ سَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ)
(مسجد کے دروازے بند کرنے اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے دروازے کو مستثنیٰ کرنے کا بیان)۔
اطراف الحدیث — فضائل الصحابة حدیث نمبر 33 (کل: 14 مقامات، 8 کتب)
فضائل صحابہ: 33، 512، 567، 629
سنن ترمذی: 3678
سنن دارمی: 82
صحیح ابن حبان: 6857
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 14307، 14309
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4579، 4678
المعجم الاوسط: 1474، 2056
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6548
11 تا 14
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6548
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -، قَالَتْ: "رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبَقِيعِ..." فَذَكَرَ حَدِيثَ مَرَضِهِ إِلَى أَنْ قَالَ: قَالَتْ: "فَصَبَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ حَتَّى طَفِقَ يَقُولُ بِيَدِهِ: حَسْبُكُمْ حَسْبُكُمْ. قَالَ مُحَمَّدٌ: ثُمَّ خَرَجَ - كَمَا حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ بَشِيرٍ - عَاصِبًا رَأْسَهُ، فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَانَ أَوَّلُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ صَلَّى عَلَى آلِ أُحُدٍ فَأَكْثَرَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ. قَالَ: فَفَهِمَهَا أَبُو بَكْرٍ، فَبَكَى وَعَرَفَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ يُرِيدُ. قَالَ: عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، انْظُرُوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ اللَّاصِقَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَسُدُّوهَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ؛ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا كَانَ أَفْضَلَ عِنْدِي فِي الصُّحْبَةِ مِنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَلَمْ أَرَهُ بِتَمَامِهِ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ الْكُتُبِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بقیع سے واپس تشریف لائے، پھر انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیماری کا تذکرہ کرتے ہوئے بیان کیا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر (حرارت کم کرنے کے لیے) پانی ڈالا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دستِ مبارک سے اشارہ کرتے ہوئے فرمانے لگے: ”بس کرو، تمہارے لیے اتنا ہی کافی ہے۔““ محمد (راوی) بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے—جیسا کہ مجھے ایوب بن بشیر نے حدیث بیان کی—درآں حالیکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سرِ مبارک پر پٹی باندھی ہوئی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف فرما ہوئے اور سب سے پہلی گفتگو جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمائی وہ شہدائے احد کے لیے دعا تھی، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر کثرت سے رحمت کی دعائیں فرمائیں، پھر ارشاد فرمایا: ”اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے کو اللہ تعالیٰ نے دنیا کی زندگی اور اس چیز کے درمیان اختیار دیا جو اللہ کے پاس ہے، تو اس بندے نے اسی کو چن لیا جو اللہ کے پاس ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ یہ بات سمجھ گئے اور وہ رونے لگے کیونکہ وہ جان گئے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے اپنی ذاتِ مبارک ہی مراد لے رہے ہیں۔ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوبکر! ذرا صبر و تحمل سے کام لو، دیکھو یہ جتنے بھی دروازے مسجد میں کھلتے ہیں ان سب کو بند کر دو سوائے اس دروازے کے جو ابوبکر کے گھر کی طرف سے ہے، کیونکہ میں رفاقت و جاں نثاری میں اپنے نزدیک ابوبکر سے بڑھ کر کسی کو نہیں پاتا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور میں نے اس حدیث کو اس تمام تر تفصیل کے ساتھ کتبِ حدیث کے دیگر مصنفین کے ہاں نہیں دیکھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6548]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى ت السناري (6/493): الجزء من «قال محمد» رواه ابن إسحاق عن الزهري عن أيوب بن بشير مرسلًا؛ قال السناري: هذا إسناد مرسل، وأيوب بن بشير له رؤية ولم تثبت صحبته، والمحفوظ إرساله كما جزم الدارقطني وأبو زرعة. وحديث التخيير وسد الخوخ في البخاري (466) ومسلم (2382) من حديث أبي سعيد (من الحفظ).»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 81، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14308، 14309»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ أيوب بن بشير لم تثبت صحبته، وأصل الخطبة وسد الأبواب في الصحيحين من حديث أبي سعيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 512
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ خُيِّرَ مَا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَ رَبِّهِ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ رَبِّهِ"، فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ، وَعَلِمَ أَنَّهُ يُرِيدُ نَفْسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سُدُّوا الْأَبْوَابَ الشَّوَارِعَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ ، فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَفْضَلَ عِنْدِي يَدًا فِي الصُّحْبَةِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ" .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے کو دنیا اور جو (اجر و ثواب اور قربت) اس کے رب کے پاس ہے، ان کے درمیان اختیار دیا گیا، تو اس نے اسی کو منتخب کر لیا جو اس کے رب کے پاس ہے۔“
(یہ سن کر) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رونے لگے، کیونکہ وہ جان گئے تھے کہ اس سے مراد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اپنی ذاتِ گرامی ہے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسجد کی طرف کھلنے والے تمام دروازے بند کر دو سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے دروازے کے، کیونکہ میں اپنے نزدیک رفاقت و جاں نثاری میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر کسی کے احسان سے واقف نہیں ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 512]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة وتدليس الوليد بن مسلم . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24650، 27665، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 81، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3783، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5524، 6710، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14309، 16505، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6596، 6857، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3547»
«تقدم تخريجه في رقم:33،67»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 567
حَدَّثَنَا عُمَرُ ، نَا إِبْرَاهِيمُ، نَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سُدُّوا الْأَبْوَابَ الَّتِي فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تمام دروازے بند کر دو جو مسجد میں (کھلتے) ہیں، سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے دروازے کے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 567]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل معلى بن عبدالرحمن. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24650، 27665، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 81، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3783، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5524، 6710، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14309، 16505، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6596، 6857، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3547»
«تقدم تخريجه في رقم: 331»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 629
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ، سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ وَمَاتَ فِيهَا، قَثَنَا زُنْبُورٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّعْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنَا أَنْ نَصُبَّ عَلَيْهِ مِنْ مَاءٍ سَبْعَ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، قَالَتْ: فَوَضَعْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ، ثُمَّ شَنَنَّا عَلَيْهِ الْمَاءَ، حَتَّى أَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ كُفُّوا، قَالَتْ: ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: "أَمَّا بَعْدُ، فَسُدُّوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ الشَّوَارِعَ كُلَّهَا فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا خَوْخَةَ أَبِي بَكْرٍ، فَإِنَّهُ لَيْسَ امْرُؤٌ أَمَنَّ عَلَيْنَا فِي إِخَائِهِ وَذَاتِ يَدِهِ مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ" .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیمار ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سات ایسی مشکوں کا پانی بہائیں جن کے بندھن ابھی تک کھولے نہ گئے ہوں (یعنی وہ مکمل بھری ہوئی اور سربستہ ہوں)۔“
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”پھر ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ام المومنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کے ایک لگن (بڑے برتن) میں بٹھایا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر پانی بہانے لگیں، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ مبارک سے اشارہ فرمایا کہ بس اب رک جاؤ۔“
فرماتی ہیں: ”پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لے گئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور فرمایا: ”اما بعد! مسجد کی جانب کھلنے والے یہ تمام دروازے بند کر دو سوائے ابوبکر کے دریچے کے، کیونکہ اپنی رفاقت و بھائی چارے اور مال کی سخاوت میں ابن ابی قحافہ (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) سے بڑھ کر مجھ پر کسی کا احسان نہیں ہے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 629]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل عثمان بن عبدالرحمن السعدي هو ابن عمر بن سعد بن أبي وقاص الزهري الوقاصي أبو عمرو، فإنه متروك كذبه ابن معين وقال مرة ضعيف وليس بشيء، وقال ابن المديني ضعيف جدا، وقال البخاري تركوه وفي التاريخ سكتوا عنه وتركه أبو حاتم والنسائي وأبو احمد الحاكم أيضاً، مات في خلافة الرشيد. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24650، 27665، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 81، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3783، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5524، 6710، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14309، 16505، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6596، 6857، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3547»
«اُنظر: صحيح البخاري:8/302، 1/141»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں