🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

سنن ترمذی میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (3956)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
110. باب مِنْهُ أَيْضًا
باب: سلام پھیرنے سے متعلق ایک اور باب۔
اطراف الحدیث — سنن ترمذي حدیث نمبر 296 (کل: 7 مقامات، 7 کتب)
سنن ترمذی: 296
مشکوۃ المصابیح: 957
صحیح ابن خزیمہ: 729
سنن دارقطنی: 1352
السنن الكبرى للبيهقي: 2985
المعجم الاوسط: 6746
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1386
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَبُو حَفْصٍ التِّنِّيسِيُّ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ يَمِيلُ إِلَى الشِّقِّ الْأَيْمَنِ شَيْئًا " قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَحَدِيثُ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَهْلُ الشَّأْمِ يَرْوُونَ عَنْهُ مَنَاكِيرَ وَرِوَايَةُ أَهْلِ الْعِرَاقِ عَنْهُ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: كَأَنَّ زُهَيْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الَّذِي كَانَ وَقَعَ عِنْدَهُمْ لَيْسَ هُوَ هَذَا الَّذِي يُرْوَى عَنْهُ بِالْعِرَاقِ كَأَنَّهُ رَجُلٌ آخَرُ قَلَبُوا اسْمَهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى: وَقَدْ قَالَ بِهِ: بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّسْلِيمِ فِي الصَّلَاةِ، وَأَصَحُّ الرِّوَايَاتِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَانِ، وَعَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ، وَرَأَى قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً فِي الْمَكْتُوبَةِ، قَالَ الشافعي: إِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً وَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ.
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں اپنے چہرے کے سامنے داہنی طرف تھوڑا سا مائل ہو کر ایک سلام پھیرتے۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- عائشہ رضی الله عنہا کی حدیث ہم صرف اسی سند سے مرفوع جانتے ہیں،
۲- محمد بن اسماعیل بخاری کہتے ہیں: زہیر بن محمد سے اہل شام منکر حدیثیں روایت کرتے ہیں۔ البتہ ان سے مروی اہل عراق کی روایتیں زیادہ قرین صواب اور زیادہ صحیح ہیں،
۳- محمد بن اسماعیل بخاری کہتے ہیں کہ احمد بن حنبل کا کہنا ہے کہ شاید زہیر بن محمد جو اہل شام کے یہاں گئے تھے، وہ نہیں جن سے عراق میں روایت کی جاتی ہے، کوئی دوسرے آدمی ہیں جن کا نام ان لوگوں نے بدل دیا ہے،
۴- اس باب میں سہل بن سعد رضی الله عنہ سے بھی روایت ہے،
۵- نماز میں سلام پھیرنے کے سلسلے میں بعض اہل علم نے یہی کہا ہے، لیکن نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی سب سے صحیح روایت دو سلاموں والی ہے ۱؎، صحابہ کرام، تابعین اور ان کے بعد کے لوگوں میں سے اکثر اہل علم اسی کے قائل ہیں۔ البتہ صحابہ کرام اور ان کے علاوہ میں سے کچھ لوگوں کی رائے ہے کہ فرض نماز میں صرف ایک سلام ہے، شافعی کہتے ہیں: چاہے تو صرف ایک سلام پھیرے اور چاہے تو دو سلام پھیرے۔ [سنن ترمذي/كتاب الصلاة/حدیث: 296]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الإقامة 29 (919)، (تحفة الأشراف: 16895) مسند احمد (6/236) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: اور اسی پر امت کی اکثریت کا تعامل ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (919)
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف / جه 919
عمرو بن أبي سامة شامي وقال البخاري في ترجمة زهير بن محمد : ” روى عنه أهل الشام أحاديث مناكير “ (التاريخ الكبير 427/3) وانظر ضعیف سنن أبي داود (4877)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 957
957 - وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ، ثُمَّ يَمِيلُ إِلَى الشِّقِّ الْأَيْمَنِ شَيْئًا، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.
عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نماز میں اپنے چہرے کے سامنے سے ایک سلام پھیرتے، پھر تھوڑا سا اپنی دائیں جانب جھک جاتے تھے۔ (ضعیف) [مشكوة المصابيح/كتاب الصلاة/حدیث: 957]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (296)
٭ زھير بن محمد: يروي عنه أھل الشام مناکير، و تابعه عبد الملک بن محمد الصنعاني عند ابن ماجه (919) وھو لين الحديث و للحديث شواھد ضعيفة .»
قال الشيخ الألباني: ضَعِيفٌ
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 729
نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلانِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْعَطَّارُ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُسَلِّمُ فِي الصَّلاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ يَمِيلُ إِلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ شَيْئًا" . قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ: قَالَ: أنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں اپنی دائیں جانب تھوڑا سا جُھکتے ہوئے اپنے چہرے کی جانب (‏‏‏‏یعنی سامنے) ایک سلام پھیرتے تھے۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب الأذان والإقامة/حدیث: 729]
تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 729، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1995، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 847، والترمذي فى (جامعه) برقم: 296، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 919، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3034، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1352»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم العلمیہ : 1336 ترقیم الرسالہ : -- 1352
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى . ح وَحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالا: نا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارِهٍ ، قَالُوا: نا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ يَمِيلُ إِلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ قَلِيلا" .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں ایک سلام پھیرا کرتے تھے اور وہ بھی سامنے کی طرف رخ کر کے (سلام کے کلمات) کہا کرتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم تھوڑا سا دائیں طرف مائل ہوتے تھے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب الصلاة/حدیث: 1352]
ترقیم العلمیہ: 1336
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 729، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1995، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 847، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 296، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 919، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3034، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1352»
«قال النوی: هو حديث ضعيف ولا يقبل تصحيح الحاكم له وليس في الاقتصار على تسليمة واحدة شيء ثابت، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 433)»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2985
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى التِّنِّيسِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ" يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً، تِلْقَاءَ وَجْهِهِ يَمِيلُ إِلَى الشِّقِّ الْأَيْمَنِ شَيْئًا أَوْ قَلِيلًا" تَفَرَّدَ بِهِ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَرُوِي مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ عَائِشَةَ مَوْقُوفًا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ بیشک نبی صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں ایک ہی سلام پھیرتے تھے اور اپنے چہرے کو دائیں طرف تھوڑا سا موڑ لیتے تھے۔
اس روایت کو بیان کرنے میں زہیر بن محمد منفرد ہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2985]
تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه ابن ماجه 919»

الحكم على الحديث:
منكر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6746
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، I " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً، تِلْقَاءَ وَجْهِهِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چہرے کے سامنے (نماز کے اختتام پر) صرف ایک ہی مرتبہ سلام پھیرتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے صرف زہیر بن محمد رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6746]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: زهير بن محمد ضعيف عند الجميع كثير الخطأ لا يحتج به «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 4، ص 293» »
«قال ابن عبد البر: لا يصح مرفوعا «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 11، ص 207» »
«قال أحمد بن حنبل: زهير بن محمد أهل الشام يروون عنه مناكير ورواية أهل العراق عنه أشبه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 50» »
«قال أبو حاتم الرازي: منكر إنما هو عن عائشة موقوف «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 5، ص 208» »
«قال الدارقطني: الصحيح وقفه ومن رفعه فقد وهم «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 5، ص 208» »
«قال الدارقطني: وهو الصحيح ومن رفعه فقد وهم «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 172» »
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر هو موقوف عن عائشة رضي الله عنها «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 50» »
«قال الدارقطني: صوب الدارقطني رواية الوقف وقال في موضع آخر منها إنه الصحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 50» »
«قال ابن الجوزي: هذا حديث ضعيف «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 51» »
«قال أبو إسحاق الشيرازي: غير ثابت عند أهل النقل «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 51» »
«قال النووي: هذا الحديث ضعفه الجمهور قال وليس في الاقتصار على تسليمة واحدة شيء ثابت «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 51» »
«قال يحيى بن معين: ضعفه «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 5، ص 208» »
«قال النووي: هو حديث ضعيف ولا يقبل تصحيح الحاكم له وليس في الاقتصار على تسليمة واحدة شيء ثابت «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 433» »
«قال ابن عبد البر: انفرد به زهير بن محمد لم يروه مرفوعا غيره وهو ضعيف لا يحتج بما ينفرد به «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 16، ص 189» »
«قال الترمذي: رجح رواية الوقف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 486» »
«قال الحاكم: لا يصح مرفوعا «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 486» »
«قال الترمذي: هذا حديث لا نعرفه مرفوعا إلا من هذا الوجه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 50» »
«قال محمد بن أحمد بن عمرو العتكي: رجح رواية الوقف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 486» »
«قال أبو حاتم الرازي: رجح رواية الوقف وقال في المرفوع إنه منكر «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 486» »
«قال ابن عبد الهادي الحنبلي: وزهير بن محمد وإن كان من رجال الصحيحين لكن له مناكير وهذا الحديث منها «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 433» »
«قال أبو حاتم الرازي: هو حديث منكر «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 433» »
«قال الطحاوي: وزهير بن محمد وإن كان ثقة لكن عمرو بن أبي سلمة يضعفه قاله ابن معين والحديث أصله الوقف على عائشة هكذا رواه الحفاظ «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 433» »
«قال ابن عبد البر: لم يرفعه إلا زهير بن محمد وحده وهو ضعيف عند الجميع كثير الخطأ لا يحتج به «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 433» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 729، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1995، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 847، والترمذي فى «جامعه» برقم: 296، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 919، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3034، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1352، والبزار فى «مسنده» برقم: 55 / 32، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1614، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 970»

الحكم على الحديث:
منكر مرفوعًا، والصواب موقوف على عائشة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1386
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ: "رَأَيْتُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ وَاحِدَةً تِجَاهَ الْقِبْلَةِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهِبٍ قَالَ: سَأَلْتُ قَبِيصَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يُسَلِّمُ وَاحِدَةً تِجَاهَ الْقِبْلَةِ ".
هَذِهِ الْأَسَانِيدُ الثَّلَاثَةُ ضَعِيفَةٌ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ .
وَلَهُمْ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَضَعَّفَهُ، قَالَ: وَقَدْ قَالَ بِهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّسْلِيمِ فِي الصَّلَاةِ. قَالَ: وَأَصَحُّ الرِّوَايَاتِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ، وَعَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ، وَرَأَى قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً فِي الْمَكْتُوبَةِ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: إِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَةً، وَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ.
امام زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے قبیصہ بن ذویب کو دیکھا کہ جب وہ سلام پھیرتے تو قبلہ رخ ہو کر صرف ایک ہی مرتبہ سلام پھیرتے تھے۔ زہری کہتے ہیں کہ میں نے اس کا ذکر عبد اللہ بن موہب سے کیا تو انہوں نے کہا کہ میں نے قبیصہ سے اس بارے میں پوچھا تو انہوں نے بتایا کہ ”میں نے سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ قبلہ رخ ہو کر ایک ہی مرتبہ سلام پھیرتے تھے۔“ یہ تینوں اسناد محمد بن عمر واقدی کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہیں۔ البتہ ان روایات کے لیے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ترمذی نے جامع میں روایت کیا اور اسے ضعیف قرار دیا، اور کہا کہ بعض اہل علم نے نماز کے سلام کے بارے میں اسی قول کو اپنایا ہے۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی صحیح ترین روایات دو سلاموں کی ہیں اور اسی پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم، تابعین اور ان کے بعد آنے والے اکثر اہل علم کا عمل ہے، جبکہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم، تابعین اور دیگر اہل علم کی ایک جماعت فرض نماز میں ایک ہی سلام پھیرنے کی قائل رہی ہے۔ امام شافعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”نمازی اگر چاہے تو ایک سلام پھیرے اور اگر چاہے تو دو مرتبہ سلام پھیر لے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1386]
تخریج الحدیث: «الواقدي: متروك (التقريب)؛ عبد الرحمن بن عبد العزيز (الأمامي) صدوق يخطئ (التقريب)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن عمر الواقدي متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں