الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
23. باب مَنَاقِبِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رضى الله عنه
باب: زبیر بن عوام رضی الله عنہ کے مناقب کا بیان
اطراف الحدیث — سنن ترمذي حدیث نمبر 3743 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
سنن ترمذی: 3743
مصنف ابن ابی شیبہ: 39599
صحیح ابن حبان: 6984
حدیث نمبر: 3743
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ الزُّبَيْرِ، قَالَ: جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ قُرَيْظَةَ، فَقَالَ: " بِأَبِي وَأُمِّي ". قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ.
زبیر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قریظہ کے دن اپنے ماں اور باپ دونوں کو میرے لیے جمع کیا اور فرمایا: ”میرے ماں باپ تم پر فدا ہوں“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3743]
یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3743]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/فضائل الصحابة 13 (3720)، صحیح مسلم/فضائل الصحابة 6 (2416)، سنن ابن ماجہ/المقدمة 11 (123) (تحفة الأشراف: 3622) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: اور یہ زبیر سے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی نہایت قربت کی دلیل ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
ترقیم عوامۃ: 37984 ترقیم الشثری: -- 39599
حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن عبد الله بن عروة عن عبد الله بن الزبير عن الزبير قال: جمع لي رسول الله صلى الله عليه وسلم [بين] ابويه يوم قريظة فقال: فداك ابي وامي.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٧٢٠)، ومسلم (٢٤١٦).
حضرت زبیر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بنو قریظہ والے دن میرے لئے (دعا میں) اپنے والدین کو جمع فرما کر ارشاد فرمایا: تم پر میرے ماں، باپ قربان ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39599]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3720، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2416، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6984، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 893، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6405، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8156، 8157، 9956، 9957، 9958، 9959، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3743، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 123، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1426، 1425، 1440، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 672، 673، والبزار فى «مسنده» برقم: 966، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34333، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5619، 5620، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8269، ترقيم محمد عوامة: 37984»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3720، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2416، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6984، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 893، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6405، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8156، 8157، 9956، 9957، 9958، 9959، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3743، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 123، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1426، 1425، 1440، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 672، 673، والبزار فى «مسنده» برقم: 966، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34333، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5619، 5620، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8269، ترقيم محمد عوامة: 37984»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6984
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، قَالَ:" جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ قُرَيْظَةَ، فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي" .
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جنگِ قریظہ کے دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے اپنے ماں باپ کو جمع کرتے ہوئے یہ فرمایا تھا: ”میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 6984]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3720، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2416، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6984، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6405، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3743، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 123، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1425» «رقم طبعة با وزير 6945»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «تخريج الطحاوية» (486/ 724): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين