حضرت مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ قبائیں تقسیم کیں لیکن حضرت مخرمہ رضی اللہ عنہ کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی قبا نہ دی جس پر حضرت مخرمہ رضی اللہ عنہ نے کہا: بیٹے! تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس میرے ہمراہ چلو۔ میں ان کے ہمراہ چلا گیا۔ پھر انہوں نے کہا: اندر جاؤ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو میرے پاس بلا لاؤ۔ حضرت مسور رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بلا لایا۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو ان قباؤں میں سے ایک قبا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم نے یہ قبا تیرے لیے چھپا رکھی تھی۔“ حضرت مسور رضی اللہ عنہما کا بیان ہے کہ حضرت مخرمہ رضی اللہ عنہ اسے دیکھ کر خوش ہو گئے۔ [صحيح البخاري/كتاب الهبة/حدیث: 2599]

حضرت مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ریشمی قبائیں آئیں تو میرے باپ مخرمہ رضی اللہ عنہ نے مجھ سے کہا: ہمیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے چلو ممکن ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ان قباؤں میں سے کوئی قبا عطا فرمائیں، چنانچہ میرے والد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دروازے پر جا کر کھڑے ہو گئے اور کچھ باتیں کرنے لگے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آواز پہچان لی۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب باہر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں ایک قبا تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کا حسن و جمال میرے باپ کو دکھانے لگے، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے یہ تمہارے لیے چھپا رکھی تھی۔ میں نے یہ تمہارے لیے چھپا رکھی تھی۔“ [صحيح البخاري/كتاب الهبة/حدیث: 2657]

حضرت عبداللہ بن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ریشمی جبے بطور ہدیہ بھیجے گئے جن میں سونے کے بٹن لگے ہوئے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ اپنے پاس موجود صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں تقسیم کر دیے اور ان میں سے ایک جبہ حضرت مخرمہ بن نوفل رضی اللہ عنہ کے لیے الگ کر رکھا، وہ آئے اور ان کے ہمراہ ان کا بیٹا حضرت مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہما بھی تھا، وہ دروازے پر کھڑے ہو گئے اور اپنے بیٹے سے کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو میری خاطر بلا لائے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آواز سنی تو ایک جبہ لے کر باہر تشریف لائے اور سونے کے بٹنوں سمیت وہ جبہ حضرت مخرمہ رضی اللہ عنہ کے آگے رکھ دیا اور فرمایا: ”اے مخرمہ! میں نے یہ تمہارے لیے چھپا رکھا تھا۔ اے مخرمہ! میں نے تمہارے لیے یہ چھپا کر رکھ لیا تھا۔“ حضرت مخرمہ رضی اللہ عنہ ذرا تیز طبیعت کے آدمی تھے، ابن علیہ رحمہ اللہ نے یہ حدیث ایوب رحمہ اللہ کے واسطے سے (مرسل ہی) بیان کی ہے، اور حاتم بن وردان رحمہ اللہ نے کہا: ہم سے ایوب رحمہ اللہ نے، ان سے ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ نے، ان سے حضرت مسور رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ جبے آئے۔۔۔ حضرت ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے روایت کرنے میں لیث بن سعد رحمہ اللہ نے ایوب رحمہ اللہ کی متابعت کی ہے۔ [صحيح البخاري/كتاب الهبة/حدیث: 3127]

حضرت مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چند قبائیں تقسیم کیں اور حضرت مخرمہ رضی اللہ عنہ کو کچھ نہ دیا تو انہوں نے کہا: ”بیٹے! میرے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس چلو۔“ چنانچہ میں اپنے والد محترم کے ساتھ گیا، انہوں نے مجھ سے کہا: ”تم اندر جاؤ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے میرا ذکر کرو۔“ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنے والد کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے جبکہ انہی قباؤں میں سے ایک قبا ساتھ لیے ہوئے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ قبا میں نے تمہارے لیے چھپا رکھی تھی۔“ حضرت مخرمہ رضی اللہ عنہ نے اسے دیکھا تو کہنے لگے: ”مخرمہ راضی ہے۔“ [صحيح البخاري/كتاب الهبة/حدیث: 5800]

حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”جنگِ احد کے موقع پر میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے دائیں بائیں دو آدمیوں کو دیکھا جو سفید لباس پہنے ہوئے تھے، میں نے انہیں نہ اس سے پہلے کبھی دیکھا اور نہ اس کے بعد دیکھا۔“ [صحيح البخاري/كتاب الهبة/حدیث: 5826]

حضرت عبداللہ بن ابی ملیکہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ریشمی کوٹ بطور ہدیہ پیش کیے گئے جنہیں سونے کے بٹن لگے ہوئے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ کوٹ اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں تقسیم کر دیے اور ان میں سے ایک حضرت مخرمہ رضی اللہ عنہ کے لیے علیحدہ کر لیا۔ جب حضرت مخرمہ رضی اللہ عنہ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے تیرے لیے یہ کوٹ چھپا رکھا تھا۔“ (راویِ حدیث) ایوب نے کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ کوٹ اپنے کپڑے میں چھپا رکھا تھا اور اسے سونے کے بٹن دکھا رہے تھے کیونکہ وہ ذرا سخت مزاج آدمی تھے۔ اس حدیث کو حماد بن زید نے بھی ایوب کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ حاتم بن وردان نے کہا: ہمیں ایوب نے ابن ابی ملیکہ سے بیان کیا، انہوں نے حضرت مسور رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس چند کوٹ بطور تحفہ آئے۔۔۔۔ (پھر اسی طرح حدیث بیان کی)۔ [صحيح البخاري/كتاب الهبة/حدیث: 6132]