الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
115. (باب استماع النبي ﷺ الشعر وغير ذلك)
(نبی ﷺ کا شعر اور دیگر امور کو سننا)
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 26538 ترقیم الشثری: -- 27695
حدثنا ابو اسامة ، عن زائدة ، عن عبد الملك بن عمير ، عن موسى بن طلحة ، عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن اصدق كلمة قالها الشاعر: كلمة لبيد ثم تمثل اوله، وترك آخره: «الا كل شيء ما خلا الله باطل» وكاد امية بن ابي الصلت ان يسلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (حدثنا أبو بكر).
(٢) في [ط]: (عبد الكريم).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) سقط من: [ح، ز، م].
(٥) صحيح؛ وهكذا أخرجه أبو نعيم في تاريخ أصبهان (١/ ١٦٩)، وابن جرير في مسند عمر من تهذيب الآثار (٩٦٨)، والحديث متفق عليه كما سيأتي في الذي بعده، وانظر: فتح الباري (١٠/ ٥٤٢).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بلاشبہ سچی ترین بات جو کسی شاعر نے کہی وہ لبید کی بات ہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کے شعر کا پہلا مصرعہ پڑھا اور اس کا دوسرا مصرعہ چھوڑ دیا۔ مصرعہ یہ ہے (ترجمہ) اللہ کے سوا ہر چیز باطل اور فانی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قریب تھا کہ امیہ بن ابی صلت اسلام لے آتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27695]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: الصحيح عن عبد الملك عن أبي سلمة عن أبي هريرة . قال سعد الشثري: صحيح؛ وهكذا .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3841، 6147، 6489، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2256، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5783، 5784، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2849، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3757، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21025، 21163، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7500، 9206، 9233، 9868، 10043، 10212، 10373، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1084، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6015، والبزار فى «مسنده» برقم: 8652، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27697، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3329، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 242، 248، ترقيم محمد عوامة: 26538»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3841، 6147، 6489، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2256، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5783، 5784، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2849، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3757، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21025، 21163، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7500، 9206، 9233، 9868، 10043، 10212، 10373، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1084، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6015، والبزار فى «مسنده» برقم: 8652، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27697، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3329، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 242، 248، ترقيم محمد عوامة: 26538»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 26539 ترقیم الشثری: -- 27696
حدثنا الفضل بن دكين ، عن سفيان ، عن عبد الملك بن عمير ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن اصدق كلمة قالها الشاعر كلمة لبيد:
الا كل شيء ما خلا الله باطل وكاد امية بن ابي الصلت يسلم.
الا كل شيء ما خلا الله باطل وكاد امية بن ابي الصلت يسلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (عميس).
(٢) في [أ، ط]: (أسامة).
(٣) سقطت من: [جـ].
(٤) سقطت من: [جـ، م].
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٨٤١)، ومسلم (٢٢٥٦).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یقینا سچی ترین بات جو کسی شاعر نے کہی وہ لبید کا یہ مصرعہ ہے (ترجمہ) اللہ کے سوا ہر چیز باطل اور فانی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قریب تھا کہ امیہ بن ابی صلت اسلام لے آتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27696]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: الصحيح عن عبد الملك عن أبي سلمة عن أبي هريرة . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3841، 6147، 6489، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2256، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5783، 5784، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2849، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3757، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21025، 21163، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7500، 9206، 9233، 9868، 10043، 10212، 10373، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1084، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6015، والبزار فى «مسنده» برقم: 8652، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم:، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3329، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 242، 248، ترقيم محمد عوامة: 26539»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3841، 6147، 6489، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2256، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5783، 5784، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2849، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3757، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21025، 21163، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7500، 9206، 9233، 9868، 10043، 10212، 10373، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1084، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6015، والبزار فى «مسنده» برقم: 8652، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم:، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3329، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 242، 248، ترقيم محمد عوامة: 26539»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح