الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
159. من تعلم الرمي ثم تركه، كانت (نعمة) يكفرها
جو شخص تیر اندازی سیکھے پھر اسے چھوڑ دے تو اس نے نعمت کی ناشکری کی
کل مکررات: 3
ترقیم عوامۃ: 19898 ترقیم الشثری: -- 20707
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلام عن عبد الله بن الازرق عن عقبة بن عامر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الله ليدخل بالسهم الواحد ثلاثة الجنة: صانعه يحتسب في صنعته الخير، والرامي به، والممد به، وقال: ارموا واركبوا، وان ترموا احب إلي من ان تركبوا، وكل ما يلهو به المرء المسلم باطل إلا رميه بقوسه، وتاديبه فرسه، وملاعبته اهله ؛ فإنهن من الحق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: (المهد)، وفي [ب]: (المهدد)، وفي [جـ، ز، ك]: (المدد).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [س]: (الباطل).
(٤) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن الأزرق، أخرجه أحمد (١٧٣٣٧)، وابن ماجه (٢٨١١)، والترمذي (١٦٣٧)، وعبد الرزاق (٢١٠١٠)، والبيهقي في الشعب (٤٣٠١)، وابن عساكر ٤٠/ ٤٩٧، والدارمي (٢٤٠٥)، والطبراني ١٧/ (٩٣٩)، والطيالسي (١٠٠٦)، والطحاوي في شرح المشكل ١/ ٢٧٠، وتقدم طرف له برقم [٢٠٥٨٣].
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اللہ تعالیٰ ایک تیر کی وجہ سے تین آدمیوں کو جنت میں داخل فرمائے گا، اس کے بنانے والے کو جو اس کی بناوٹ میں خیر کی نیت رکھے، اس کے چلانے والے کو اور اسے (تیر انداز کو) پکڑانے والے کو۔ تیر چلاؤ اور جانور کی سواری کرو۔ میرے نزدیک تمہارا تیر اندازی کرنا سواری کرنے سے بہتر ہے۔ مسلمان آدمی جس چیز سے بھی دل بہلائے وہ باطل ہے، سوائے کمان سے تیر چلانے، گھوڑے کو سدھانے اور بیوی سے دل لگی کرنے کے، کیونکہ یہ حق میں سے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 20707]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو حاتم الرازي: قال أبي إنما هو يحيى عن أبي سلام عن عبد الله بن زيد الأزرق عن عقبة بن عامر عن النبي صلى الله عليه وسلم . قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن الأزرق .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1919، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1140، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2478، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2481، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3146 / 5، 3580 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4339، 4404، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2513، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1637 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2449، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2811، 2814، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2450، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19791، 19790، 19792، 19793، 19794، 21035، 21036، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17573، 17594، 17611، 17608، 17609، 17610، (7/3876) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1099، 1100، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19522، 21010، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20585، 28010، 28011، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 295، 296، 297، 854، والطبراني فى «الكبير» برقم: 882، 939، 940، 941، 942، ترقيم محمد عوامة: 19898»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1919، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1140، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2478، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2481، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3146 / 5، 3580 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4339، 4404، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2513، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1637 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2449، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2811، 2814، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2450، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19791، 19790، 19792، 19793، 19794، 21035، 21036، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17573، 17594، 17611، 17608، 17609، 17610، (7/3876) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1099، 1100، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19522، 21010، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20585، 28010، 28011، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 295، 296، 297، 854، والطبراني فى «الكبير» برقم: 882، 939، 940، 941، 942، ترقيم محمد عوامة: 19898»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
ترقیم عوامۃ: 26850 ترقیم الشثری: -- 28009
حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلام ، عن عبد الله بن الازرق ، عن عقبة بن عامر الجهني ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الله ليدخل بالسهم الواحد الثلاثة الجنة: صانعه يحتسب في صنعته الخير، والرامي به، والممد به، وقال: ارموا واركبوا، وان ترموا احب إلي من ان تركبوا، وكل ما يلهو به المرء المسلم باطل إلا: رميه بقوسه، وتاديبه فرسه، وملاعبته اهله، فإنهن من الحق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: زيادة (الدستواني).
(٢) في [ط]: (قال).
(٣) مجهول؛ عبد اللَّه بن الأزرق مجهول، أخرجه أحمد (١٧٣٠٠)، والترمذي (١٦٣٧)، وابن ماجة (٢٨١١)، والطيالسي (١٠٠٦)، والدارمي (٢٤٠٥)، ويعقوب في المعرفة ٢/ ٥٠٢، والطحاوي في شرح المشكل (٢٩٥)، والطبراني ١٧/ (٩٤٠)، والبيهقي ١٠/ ١٣.
حضرت عقبہ بن عامر جہنی فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کہ یقینا اللہ تعالیٰ ایک تیر کی وجہ سے تین لوگوں کو جنت میں داخل کریں گے، تیر کے بنانے والے کو جس نے ثواب کی نیت سے اس کو بنایا۔ اور اس کے چلانے والے کو اور تیر کے پکڑانے والے کو، اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تیر اندازی کرو اور سواری کرو۔ اور تمہارا تیر اندازی کرنا میرے نزدیک تمہارے سوار ہونے سے زیادہ پسندیدہ ہے۔ اور وہ تمام کھیل جو مسلمان بندہ کھیلتا ہے وہ باطل ہیں۔ سوائے اس کے کہ وہ اپنے کمان کے ذریعہ تیر چلاتا ہو، یا اپنے گھوڑے کو سدھاتا ہو یا اپنی بیوی کے ساتھ تفریح کرتا ہو، بیشک یہ تمام چیزیں حق میں سے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28009]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو حاتم الرازي: قال أبي إنما هو يحيى عن أبي سلام عن عبد الله بن زيد الأزرق عن عقبة بن عامر عن النبي صلى الله عليه وسلم . قال سعد الشثري: مجهول؛ عبد اللَّه بن الأزرق مجهول .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1919، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1140، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2478، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2481، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3146 / 5، 3580 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4339، 4404، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2513، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1637 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2449، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2811، 2814، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2450، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19791، 19790، 19792، 19793، 19794، 21035، 21036، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17573، 17594، 17611، 17608، 17609، 17610، (7/3876) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1099، 1100، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19522، 21010، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20585، 20709، 28011، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 295، 296، 297، 854، والطبراني فى «الكبير» برقم: 882، 939، 940، 941، 942، ترقيم محمد عوامة: 26850»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1919، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1140، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2478، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2481، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3146 / 5، 3580 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4339، 4404، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2513، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1637 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2449، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2811، 2814، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2450، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19791، 19790، 19792، 19793، 19794، 21035، 21036، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17573، 17594، 17611، 17608، 17609، 17610، (7/3876) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1099، 1100، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19522، 21010، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20585، 20709، 28011، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 295، 296، 297، 854، والطبراني فى «الكبير» برقم: 882، 939، 940، 941، 942، ترقيم محمد عوامة: 26850»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
ترقیم عوامۃ: 26851 ترقیم الشثری: -- 28010
حدثنا عيسى بن يونس ، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: حدثنا ابو سلام الدمشقي ، عن خالد بن زيد الجهني ، عن عقبة بن عامر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه إلا انه قال: ومنبله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، م]: (فذكر).
(٢) مجهول؛ لجهالة خالد بن زيد الجهني، أخرجه أحمد (١٧٣٢١)، وأبو داود (٢٥١٣)، والنسائي (٦/ ٢٨)، وسعيد بن منصور (٢٤٥٠)، ويعقوب في المعرفة (٢/ ٥٠١)، والحاكم (٢/ ٩٥)، وابن الجارود (١٠٦٢)، وأبو عوانة (٥/ ١٠٣)، والطبراني (١٧/ [٩٤٢])، والبيهقي (١٠/ ١٣)، والخطيب في الموضح (١/ ١١٣)، والمزي (٨/ ٧٥).
حضرت عقبہ بن عامر سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا مذکورہ ارشاد اس سند سے بھی منقول ہے۔ مگر یہ کہ اس سند میں منبلہ کے الفاظ بھی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28010]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة خالد بن زيد الجهني .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1919، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1140، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2478، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2481، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3146 / 5، 3580 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4339، 4404، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2513، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1637 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2449، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2811، 2814، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2450، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19791، 19790، 19792، 19793، 19794، 21035، 21036، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17573، 17594، 17611، 17608، 17609، 17610، (7/3876) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1099، 1100، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19522، 21010، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20585، 20709، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 295، 296، 297، 854، والطبراني فى «الكبير» برقم: 882، 939، 940، 941، 942، ترقيم محمد عوامة: 26851»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1919، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1140، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2478، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2481، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3146 / 5، 3580 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4339، 4404، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2513، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1637 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2449، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2811، 2814، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2450، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19791، 19790، 19792، 19793، 19794، 21035، 21036، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17573، 17594، 17611، 17608، 17609، 17610، (7/3876) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1099، 1100، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19522، 21010، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20585، 20709، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 295، 296، 297، 854، والطبراني فى «الكبير» برقم: 882، 939، 940، 941، 942، ترقيم محمد عوامة: 26851»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول