الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
195. (ما يقول الرجل إذا نام وإذا استيقظ)
آدمی جب سوئے اور جب بیدار ہو تو یہ دعا پڑھے
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 27054 ترقیم الشثری: -- 28222
حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن يعلى بن عطاء قال: سمعت عمرو بن عاصم يحدث: انه سمع ابا هريرة : ان ابا بكر قال للنبي صلى الله عليه وسلم: اخبرني بشيء اقوله إذا امسيت، وإذا اصبحت، قال: قل: اللهم عالم الغيب والشهادة، فاطر السماوات والارض، رب كل شيء ومليكه، اشهد ان لا إله إلا انت، اعوذ بك من شر نفسي، ومن الشيطان وشركه. قله إذا [اصبحت وإذا] امسيت، وإذا اخذت مضجعك.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (شر).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ث]: زيادة (باب ما يقول إذا أراد النوم وإذا استيقظ من نومه).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (٥١)، وأبو داود (٥٠٢٨)، والترمذي (٣٣٩٢)، والنسائي في الكبرى (٧٧١٥)، وابن حبان (٩٦٢)، والحاكم (١/ ٥١٣)، والطيالسي (٩)، وابن السني (٧٢٤)، والطبراني في الدعاء (٢٨٨)، والبيهقي في الدعوات (٢٩)، والخطيب (١١/ ١٦٦)، والضياء في المختارة (٣٠)، والمزي (٢٢/ ٨٦).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں عرض کی، کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مجھے کوئی ایسی دعا بتلا دیجئے جو میں صبح و شام پڑھا کروں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ دعا پڑھو: اے اللہ! پوشیدہ اور ظاہر باتوں کے جاننے والے، آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے، ہر چیز کے پروردگار اور بادشاہ۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود برحق نہیں، میں تیری پناہ لیتا ہوں اپنے نفس کے شر سے، اور شیطان کے شر سے اور اس کے شرک سے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم یہ کلمات پڑھو جب تم صبح کرو اور جب شام کرو، اور جب اپنے بستر پر لٹہ جاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28222]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 962، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 32، 30، 31، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1898، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7644، 7652، 7668، 9755، 10326، 10563، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5067، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3392، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2731، وأحمد فى «مسنده» برقم: 52، 53، 64، 82، 8076، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 9، 2705، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 77، والبزار فى «مسنده» برقم: 9666، 9667، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19832، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31241، ترقيم محمد عوامة: 27054»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 962، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 32، 30، 31، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1898، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7644، 7652، 7668، 9755، 10326، 10563، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5067، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3392، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2731، وأحمد فى «مسنده» برقم: 52، 53، 64، 82، 8076، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 9، 2705، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 77، والبزار فى «مسنده» برقم: 9666، 9667، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19832، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31241، ترقيم محمد عوامة: 27054»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 29884 ترقیم الشثری: -- 31241
حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن يعلى بن عطاء قال: سمعت عمرو بن عاصم يحدث انه سمع ابا هريرة يقول: إن ابا بكر قال للنبي صلى الله عليه وسلم: اخبرني بشيء اقوله إذا اصبحت وإذا امسيت، قال: قل: اللهم عالم الغيب والشهادة، فاطر السماوات والارض، رب كل شيء ومليكه، اشهد ان لا إله إلا انت، اعوذ بك من [شر ] نفسي، ومن الشيطان وشركه، قله إذا امسيت وإذا اصبحت، وإذا اخذت مضجعك.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، ك]، وتقدم ٩/ ٧٢ برقم [٢٨٢٢٢] بإثباتها.
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٧٩٦١)، والترمذي (٣٣٩٢)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٧٩٥)، وابن حبان (٩٦٢)، وأبو داود (٥٠٦٧)، والحاكم ١/ ٥١٣، والبخاري في الأدب المفرد (١٢٠٢)، والطيالسي (٩)، والدارمي (٢٦٨٩)، والبيهقي في الأسماء والصفات ص ٢٠، والخطيب ١١/ ١٦٧.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر صدیق نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مجھے کوئی ایسی چیز بتادیں جس کو میں صبح و شام کے وقت کہہ لیا کروں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم کہا کرو: اے اللہ! غائب اور حاضر کو جاننے والے، آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے، ہر چیز کے مالک اور بادشاہ! میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، میں اپنے نفس کے شر سے آپ کی پناہ مانگتا ہوں، اور شیطان کے شر سے اور اس کے شرک سے، تم اس دعا کو صبح و شام اور بستر پر لیٹتے وقت پڑھ لیا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 31241]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 962، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 32، 30، 31، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1898، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7644، 7652، 7668، 9755، 10326، 10563، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5067، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3392، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2731، وأحمد فى «مسنده» برقم: 52، 53، 64، 82، 8076، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 9، 2705، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 77، والبزار فى «مسنده» برقم: 9666، 9667، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19832، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28223، ترقيم محمد عوامة: 29884»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 962، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 32، 30، 31، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1898، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7644، 7652، 7668، 9755، 10326، 10563، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5067، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3392، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2731، وأحمد فى «مسنده» برقم: 52، 53، 64، 82، 8076، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 9، 2705، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 77، والبزار فى «مسنده» برقم: 9666، 9667، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19832، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28223، ترقيم محمد عوامة: 29884»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح