الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
67. في الرجل ينقص صلاته (وما ذكر فيه) وكيف يصنع (فيها)
آدمی کی نماز میں کمی کیسے آتی ہے اور اس سے بچنے کے لئے اسے کیا کرنا چاہئے؟
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 2976 ترقیم الشثری: -- 2988
حدثنا ابو اسامة ، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي هريرة ،" ان رجلا دخل المسجد فصلى ورسول الله صلى الله عليه وسلم في ناحية المسجد فجاء فسلم عليه، فقال له:" وعليك , ارجع فصل فإنك لم تصل بعد" , فرجع فسلم عليه، فقال:" ارجع فإنك لم تصل بعد"، فقال له الرجل في الثالثة: فعلمني يا رسول الله , فقال: " إذا قمت إلى الصلاة فاسبغ الوضوء ثم استقبل القبلة فكبر , ثم اقرا بما تيسر معك من القرآن ثم اركع حتى تطمئن راكعا , ثم ارفع حتى تعتدل قائما ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا , ثم ارفع حتى تستوي قائما او قال: قاعدا ثم افعل ذلك في صلاتك كلها"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) زيادة من [جـ، ك، د]: (له).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) زيادة من [ب، جـ، د، ك].
(٦) في [ك]: (تطمئن).
(٧) صحيح، أخرجه البخاري (٦٢٥١)، ومسلم (٣٩٧).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی مسجد میں داخل ہوا اور اس نے نماز پڑھی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد کے ایک کونے میں تشریف فرما تھے۔ وہ آیا اور اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سلام کیا، آپ نے سلام کا جواب دیا اور فرمایا کہ جاؤ اور نماز پڑھو، تم نے ابھی تک نماز نہیں پڑھی۔ وہ گیا اور آکے دوبارہ اس نے سلام کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ جاؤ، تم نے ابھی تک نماز نہیں پڑھی۔ پھر تیسری مرتبہ اس آدمی نے عرض کیا یا رسول اللہ! مجھے نماز سکھا دیجئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ جب تم نماز کے لئے اٹھو تو اچھی طرح وضو کرو، پھر قبلہ رخ ہوکر تکبیر کہو، پھر قرآن مجید کی جو تلاوت تمہارے لئے ممکن ہو وہ کرلو۔ پھر اطمینان سے رکوع کرلو، پھر پورے اعتدال سے کھڑے ہوجاؤ، پھر اطمینان سے سجدہ کرو، پھر سیدھے کھڑے ہوجاؤ یا فرمایا کہ پھر سیدھے بیٹھ جاؤ۔ پھر یہ اعمال اپنی پوری نماز میں کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2988]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه عبيد الله بن عمر واختلف عنه فرواه يحيى القطان عن عبيد الله بن عمر عن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة قال ذلك عنه مسدد وعلي بن المديني وأحمد بن حنبل والمقدمي وعمرو بن علي وخالفهم بندار فرواه عن يحيى القطان عن عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة لم يقل عن أبيه ورواه عيسى بن يونس وابن نمير وأبو أسامة وعبد الرحيم بن سليمان وعبد الأعلى بن عبد الأعلى وأبو ضمرة وعبد الوهاب الثقفي ومحمد بن فليح بن سليمان ويحيى بن سعيد الأموي عن عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة وكذلك رواه عبد الله بن عمر أخو عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة وهو المحفوظ . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 757، 793، 6251، 6252، 6667، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 397، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 454، 461، 590، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1890، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 883 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 960، وأبو داود فى «سننه» برقم: 856، والترمذي فى «جامعه» برقم: 303، 2692، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1060، 3695، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2295، 2398، 2514، 2515، 2611، 2664، 2768، 2797، 2810، 2811، 4011، 4012، 4013، 4016، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9766، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6577، 6622، والبزار فى «مسنده» برقم: 8419، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27340، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1395، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2246، ترقيم محمد عوامة: 2976»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 757، 793، 6251، 6252، 6667، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 397، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 454، 461، 590، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1890، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 883 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 960، وأبو داود فى «سننه» برقم: 856، والترمذي فى «جامعه» برقم: 303، 2692، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1060، 3695، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2295، 2398، 2514، 2515، 2611، 2664، 2768، 2797، 2810، 2811، 4011، 4012، 4013، 4016، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9766، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6577، 6622، والبزار فى «مسنده» برقم: 8419، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27340، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1395، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2246، ترقيم محمد عوامة: 2976»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 26194 ترقیم الشثری: -- 27339
حدثنا ابن نمير ، عن عبيد الله بن عمر قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابي هريرة : ان رجلا دخل المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس في ناحية المسجد، فصلى، ثم جاء فسلم عليه، فقال: وعليك السلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (فصل).
(٢) في [ط]: (وقال).
(٣) سقط من: [أ، ح].
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٥١)، ومسلم (٣٩٧).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی مسجد میں داخل ہوا اس حال میں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد کے کونے میں بیٹھے ہوئے تھے، اس آدمی نے نماز پڑھی پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سلام کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وعلیک السلام، تجھ پر بھی سلام ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 27339]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه عبيد الله بن عمر واختلف عنه فرواه يحيى القطان عن عبيد الله بن عمر عن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة قال ذلك عنه مسدد وعلي بن المديني وأحمد بن حنبل والمقدمي وعمرو بن علي وخالفهم بندار فرواه عن يحيى القطان عن عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة لم يقل عن أبيه ورواه عيسى بن يونس وابن نمير وأبو أسامة وعبد الرحيم بن سليمان وعبد الأعلى بن عبد الأعلى وأبو ضمرة وعبد الوهاب الثقفي ومحمد بن فليح بن سليمان ويحيى بن سعيد الأموي عن عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة وكذلك رواه عبد الله بن عمر أخو عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة وهو المحفوظ . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 757، 793، 6251، 6252، 6667، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 397، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 454، 461، 590، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1890، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 883 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 960، وأبو داود فى «سننه» برقم: 856، والترمذي فى «جامعه» برقم: 303، 2692، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1060، 3695، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2295، 2398، 2514، 2515، 2611، 2664، 2768، 2797، 2810، 2811، 4011، 4012، 4013، 4016، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9766، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6577، 6622، والبزار فى «مسنده» برقم: 8419، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2988، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1395، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2246، ترقيم محمد عوامة: 26194»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 757، 793، 6251، 6252، 6667، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 397، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 454، 461، 590، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1890، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 883 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 960، وأبو داود فى «سننه» برقم: 856، والترمذي فى «جامعه» برقم: 303، 2692، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1060، 3695، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2295، 2398، 2514، 2515، 2611، 2664، 2768، 2797، 2810، 2811، 4011، 4012، 4013، 4016، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9766، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6577، 6622، والبزار فى «مسنده» برقم: 8419، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2988، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1395، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2246، ترقيم محمد عوامة: 26194»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح