الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
154. فيما يحقن به الدم ويرفع به عن الرجل القتل
ان وجوہات کا بیان جن کی وجہ سے خون محفوظ ہو جاتا ہے اور آدمی سے قتل کی تخفیف ہو جاتی ہے
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 29535 ترقیم الشثری: -- 30869
حدثنا ابو خالد الاحمر سليمان بن حيان عن الاعمش عن ابي ظبيان عن اسامة قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية فصبحنا الحرقات من جهينة فادركت رجلا فقال: لا إله إلا الله، فطعنته، فوقع في نفسي من ذلك، فذكرته للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال: لا إله إلا الله وقتلته؟! قال: قلت: يا رسول الله، إنما قالها فرقا من السلاح! قال: فالا شققت عن قلبه حتى تعلم قالها [فرقا] ام لا؟! قال: فما زال يكررها علي حتى تمنيت اني اسلمت يومئذ.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حبان).
(٢) في [أ، ط]: (المحرقات).
(٣) في [أ، ط، هـ]: ﵇.
(٤) سقط من: [أ، هـ].
(٥) في [ط]: (قال لها).
(٦) في [جـ]: (السالح).
(٧) في [ط]: (قالا).
(٨) حسن؛ أبو سليمان صدوق، وأخرجه البخاري (٤٢٦٩)، ومسلم (٩٦).
حضرت ابو ظبیان فرماتے ہیں کہ حضرت اسامہ نے ارشاد فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں ایک لشکر میں بھیجا ہم نے قبیلہ جہینہ کی شاخ حرقات پر صبح کے وقت حملہ کیا تو مجھے ایک آدمی ملا اس نے کہا: لا الہ الا اللہ پس میں نے اسے نیزہ مار دیا، پھر اس بارے میں میرے دل میں بےچینی پیدا ہوئی، میں نے یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے ذکر کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس نے لا الہ الا اللہ پڑھا اور پھر بھی تو نے اسے قتل کردیا؟ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! اس نے تو یہ کلمہ اسلحہ کے خوف سے پڑھا تھا! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو نے اس کا دل کیوں نہیں چیر لیا تاکہ تجھے معلوم ہوجاتا کہ اس نے یہ کلمہ خوف سے پڑھا ہے یا نہیں؟ آپ فرماتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسلسل مجھ پر یہ بات دھراتے رہے یہاں تک کہ مجھے خواہش ہوئی کہ میں نے آج کے دن ہی اسلام قبول کیا ہوتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30869]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو سليمان صدوق .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4269، 6872، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 96، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4751، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4625، 4626، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8540، 8541، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2643، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15947، 16905، 16925، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22159، 22216، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 660، والبزار فى «مسنده» برقم: 2612، 2611، 2610، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30870، 35310، 35311، 39391، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3227، 3228، 3229، والطبراني فى «الكبير» برقم: 381، 392، 394، ترقيم محمد عوامة: 29535»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4269، 6872، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 96، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4751، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4625، 4626، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8540، 8541، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2643، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15947، 16905، 16925، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22159، 22216، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 660، والبزار فى «مسنده» برقم: 2612، 2611، 2610، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30870، 35310، 35311، 39391، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3227، 3228، 3229، والطبراني فى «الكبير» برقم: 381، 392، 394، ترقيم محمد عوامة: 29535»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 29536 ترقیم الشثری: -- 30870
حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي ظبيان عن اسامة قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية، فذكر نحوه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٩٦)، وأحمد (٢١٨٠٢)، وأصله عند البخاري (٦٨٧٢).
حضرت ابوظبیان فرماتے ہیں کہ حضرت اسامہ نے ارشاد فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں ایک لشکر میں بھیجا۔ پھر راوی نے ماقبل والا مضمون بیان کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30870]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4269، 6872، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 96، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4751، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4625، 4626، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8540، 8541، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2643، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15947، 16905، 16925، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22159، 22216، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 660، والبزار فى «مسنده» برقم: 2612، 2611، 2610، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30869، 35310، 35311، 39391، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3227، 3228، 3229، والطبراني فى «الكبير» برقم: 381، 392، 394، ترقيم محمد عوامة: 29536»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4269، 6872، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 96، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4751، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4625، 4626، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8540، 8541، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2643، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15947، 16905، 16925، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22159، 22216، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 660، والبزار فى «مسنده» برقم: 2612، 2611، 2610، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30869، 35310، 35311، 39391، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3227، 3228، 3229، والطبراني فى «الكبير» برقم: 381، 392، 394، ترقيم محمد عوامة: 29536»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح