الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
31. من كان يحب إذا دعا أن يقول: ﴿ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار﴾
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پسند کرتے تھے کہ جب وہ دعا کریں تو یہ کلمات پڑھیں ”اے ہمارے پروردگار! ہمیں دنیا میں خوبی دے اور آخرت میں بھی خوبی دے، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے“
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 29953 ترقیم الشثری: -- 31312
حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن عاصم ، عن حبيب بن صهبان قال: سمعت عمر وهو يطوف حول البيت وليس له هجيرا إلا هؤلاء الكلمات ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، ك]: (هجير)، وفي [جـ]: (هجيرًا).
(٢) في [ك]: (هو).
(٣) منقطع؛ عاصم لا يروي عن حبيب، أخرجه عبد اللَّه بن أحمد في زوائد الزهد ص ١١٧، والبيهقي ٥/ ٨٤، والخطيب في الموضح ٢/ ٤٧١، ومسدد كما في المطالب (١٢١٤)، والفاكهي (٤١٧).
حضرت حبیب بن صھبان فرماتے ہیں: کہ میں نے سنا حضرت عمر کو اس حال میں کہ وہ بیت اللہ کا طواف فرما رہے تھے، اور نہیں تھی ان کی عادت مگر ان کلمات کے ساتھ دعا کرنے کی: اے ہمارے رب! تو ہمیں دنیا میں خوبی دے اور آخرت میں بھی خو بی دے، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31312]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: منقطع؛ عاصم لا يروي عن حبيب .»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9383، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1214، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8966، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31313، ترقيم محمد عوامة: 29953»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9383، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1214، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8966، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31313، ترقيم محمد عوامة: 29953»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
ترقیم عوامۃ: 29954 ترقیم الشثری: -- 31313
اس سند کے ساتھ بھی حضرت عمر کا ما قبل والا عمل منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31313]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9383، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1214، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8966، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31312، ترقيم محمد عوامة: 29954»