الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
4. ما قالوا فيها يخبره النبي ﷺ (من) الرؤيا
وہ روایات جو اسلاف سے منقول ہیں ان خوابوں کے بارے میں جو نبی کریمعلیہ السلام بیان فرما دیا کرتے تھے
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 31122 ترقیم الشثری: -- 32504
حدثنا قبيصة بن عقبة ، عن حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابيه قال: وفدنا مع زياد إلى معاوية فما اعجب بوفد ما اعجب بنا قال: فقال: يا ابا بكرة، حدثنا بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول - وكانت تعجبه الرؤيا الحسنة يسال عنها - [فسمعته ] يقول: رايت [كان ] ميزانا انزل من السماء فوزنت فيه انا وابو بكر فرجحت بابي بكر، ووزن ابو بكر وعمر فرجح ابو بكر، ثم وزن عمر وعثمان فرجح عمر بعثمان، ثم رفع الميزان إلى السماء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خلافة ونبوة، ثم يؤتي الله الملك من يشاء، قال: فزخ في اقفيتنا فاخرجنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [جـ، ك]: زيادة (قال).
(٣) في [هـ]: (حدثني).
(٤) في [جـ، ك]: (سئل).
(٥) في [أ، ط، هـ]: (فيقول).
(٦) في [هـ]: (فخرج).
(٧) في [أ، ط، هـ]: (أفنيتنا).
(٨) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (٢٠٥٠٢)، وأبو داود (٤٦٣٥)، والطيالسي (٨٦٦)، وأبو عبيد في غريب الحديث ٣/ ١٠٠، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٣٥٥، وابن أبي عاصم في السنة (١١٣١)، والبزار (٣٦٥٢)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٣٤٨)، والبيهقي في دلائل النبوة ٦/ ٣٤٢، وبنحوه أخرجه الترمذي (٢٢٨٧)، والنسائي في الكبرى (٨١٣٦)، والحاكم ٣/ ٧٠.
حضرت عبد الرحمن بن ابی بکرہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا کہ ہم زیاد کے ساتھ ایک وفد کی شکل میں حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، وہ کسی وفد سے اتنے خوش نہیں ہوئے جتنا ہم سے خوش ہوئے، راوی فرماتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: اے ابو بکرہ! ہمیں کوئی ایسی بات بیان کیجئے جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو، انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا جبکہ آپ کو اچھے خواب پسند تھے جن کے بارے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا جاتا تھا، آپ فرما رہے تھے کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ آسمان سے ایک ترازو اتاری گئی، پس اس میں میرا اور ابوبکر کا وزن کیا گیا پس میں ابوبکر سے جھک گیا، پھر ابوبکر اور عمر کا وزن کیا گیا تو ابوبکر جھک گئے، پھر عمر اور عثمان کو تولا گیا تو عمر عثمان سے جھک گئے، پھر ترازو آسمان کی طرف اٹھا لیا گیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ خلافتِ نبوت ہے، اس کے بعد اللہ تعالیٰ جس کو چاہیں گے حکومت عطا فرمائیں گے، حضرت ابو بکرہ فرماتے ہیں کہ پھر ہمیں گدّی سے پکڑ کر نکال دیا گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرؤيا/حدیث: 32504]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4463، 8282، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8080، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4634، (4/339) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2287، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20775، 20835، 20833، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 907، والبزار فى «مسنده» برقم: 3653، 3652، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34128، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3348، ترقيم محمد عوامة: 31122»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4463، 8282، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8080، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4634، (4/339) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2287، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20775، 20835، 20833، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 907، والبزار فى «مسنده» برقم: 3653، 3652، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34128، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3348، ترقيم محمد عوامة: 31122»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: 32624 ترقیم الشثری: -- 34129
حدثنا قبيصة عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن عبد الرحمن بن ابي بكرة عن ابيه قال: وفدنا إلى معاوية قال: فما اعجب بوفد ما اعجب بنا، فقال: يا ابا بكرة، حدثني بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول - وكانت تعجبه الرؤيا يسال عنها فسمعته يقول -: رايت ميزانا انزل من السماء فوزنت فيه انا وابو بكر فرجحت بابي بكر، ثم وزن ابو بكر بعمر فرجح ابو بكر، ثم وزن عمر وعثمان فرجح عمر بعثمان، ثم رفع الميزان إلى السماء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خلافة ونبوة، ثم يؤتي الله الملك من يشاء، قال: فزخ في اقفيتنا فاخرجنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (نزل).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [م، هـ]: (فزخ).
(٤) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (٢٠٤٤٥)، وأبو داود (٤٦٣٥)، والطيالسي (٨٦٦)، وأبو عبيد في غريب الحديث ٣/ ١٠٠، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٣٥٥، وابن أبي عاصم في السنة (١١٣٢)، والبزار (٣٥٦٢)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٣٤٨)، والبيهقي في دلائل النبوة ٦/ ٣٤٢، وبعضه ورد عند الترمذي (٢٢٨٧)، والنسائي في الكبرى (٨١٣٦)، والحاكم ٣/ ٧٠.
حضرت ابو بکرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم لوگ وفد کی صورت میں حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوئے۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: انہیں کوئی وفد اتنا پسند نہیں آیا جتنا ہمارا وفد پسند آیا۔ پھر حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے ابو بکرہ رضی اللہ عنہ! مجھے کوئی ایسی بات بیان کریں جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب پسند تھے اور آپ ان کے بارے میں پوچھا کرتے تھے۔ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میں نے ایک ترازو دیکھا جو آسمان سے اترا، پس اس میں میرا اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کا وزن کیا گیا تو میر پلڑا ابوبکر سے بھاری ہوگیا۔ پھر ابوبکر کا عمر کے ساتھ وزن کیا گیا تو ابوبکر کا پلڑا بھاری ہوگیا۔ پھر عمر اور عثمان کا وزن کیا گیا تو عمر کا پلڑا عثمان پر بھاری ہوگیا۔ پھر ترازو کو آسمان کی طرف اٹھا لیا گیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خلافت اور نبوت ہوگی پھر اللہ جس کو چاہیں گے ملک عطا فرما دیں گے۔ راوی کہتے ہیں: پس ہمیں گدی سے پکڑ کر نکال دیا گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرؤيا/حدیث: 34129]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4463، 8282، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8080، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4634، (4/339) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2287، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20775، 20835، 20833، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 907، والبزار فى «مسنده» برقم: 3653، 3652، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32504، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3348، ترقيم محمد عوامة: 32624»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4463، 8282، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8080، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4634، (4/339) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2287، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20775، 20835، 20833، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 907، والبزار فى «مسنده» برقم: 3653، 3652، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32504، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3348، ترقيم محمد عوامة: 32624»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف