الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
91. الرجلان يقعان علي المرأة في طهر واحد ويدعيان جميعا ولدا من يرثه؟
ان دو آدمیوں کا بیان جو کسی عورت کے ساتھ ایک طہر میں جماع کریں اور پھردونوں اولاد کا دعوٰی کریں، کہ اس بچے کاوارث ان میں سے کون ہو گا؟
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 23854 ترقیم الشثری: -- 24932
حدثنا علي بن مسهر ، عن الاجلح ، عن الشعبي ، عن عبد الله بن الخليل الحضرمي ، عن زيد بن ارقم [انه] قال: اختصم إلى علي قوم، قال: فقال: إني مقرع بينكم، قال: فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فضحك حتى بدت نواجذه.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أهلع).
(٢) في [ط]: (أقم).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [ط]: (قالا).
(٥) في [ط]: (نى).
(٦) في [ط]: (قرع).
(٧) سقط من: [ط]، وفي [أ، ح، هـ]: (بينهم).
(٨) في [ط]: (النبي).
(٩) في [ط]: (سكن).
(١٠) حسن؛ عبد اللَّه بن الخليل ذكره ابن حبان في الثقات، وروى عنه جمع، والأجلح صدوق، ولا يبعد من مثل الشعبي وهو إمام ثقة أن يروي الحديث من أوجه متعددة، أخرجه أحمد (١٩٣٤٢)، وأبو داود (٢٢٧٠)، والنسائي ٦/ ١٨٢، والحاكم ٣/ ١٣٦، والبخاري في التاريخ ٥/ ٧٩، وابن ماجه (٢٣٤٨)، والحميدي (٧٨٥)، والعقيلي ٢/ ٢٤٤، والطبراني (٤٩٩٠)، والطحاوي ٤/ ٣٨٢، والبيهقي ١٠/ ٢٦٦.
حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ کچھ لوگ جھگڑتے ہوئے حضرت علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں تمہارے درمیان قرعہ اندازی کروں گا، پھر آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کا ذکر کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اتنا ہنسے کہ آپ کے دندانِ مبارک ظاہر ہوگئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفرائض/حدیث: 24932]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو حاتم الرازي: قد اختلفوا في هذا الحديث فاضطربوا والصحيح حديث سلمة بن كهيل . قال سعد الشثري: حسن؛ عبد اللَّه بن الخليل ذكره ابن حبان في الثقات، وروى عنه جمع، والأجلح صدوق، ولا يبعد من مثل الشعبي وهو إمام ثقة أن يروي الحديث من أوجه متعددة .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2846، 4684، 4685، 7129، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3488 / 1، 3489 / 2، 3490 / 3، 3491 / 4، 3492 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5655، 5652، 5653، 5654، 5656، 5993، 5994، 5995، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2269، 2270، (2/249) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2348، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21339، 21340، 21341، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19637، 19650، 19652، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 183، والحميدي فى «مسنده» برقم: 803، 804، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13472، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33606، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7388، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 745، 744، 4761، 4760، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4987، 4988، 4992، 4989، 4990، 4991، ترقيم محمد عوامة: 23854»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2846، 4684، 4685، 7129، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3488 / 1، 3489 / 2، 3490 / 3، 3491 / 4، 3492 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5655، 5652، 5653، 5654، 5656، 5993، 5994، 5995، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2269، 2270، (2/249) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2348، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21339، 21340، 21341، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19637، 19650، 19652، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 183، والحميدي فى «مسنده» برقم: 803، 804، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13472، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33606، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7388، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 745، 744، 4761، 4760، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4987، 4988، 4992، 4989، 4990، 4991، ترقيم محمد عوامة: 23854»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 32121 ترقیم الشثری: -- 33607
حدثنا علي بن مسهر، عن الاجلح ، عن الشعبي ، عن عبد الله بن الخليل الحضرمي ، عن زيد بن ارقم قال: بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ اتاه رجل من اليمن وعلي بها، فجعل يحدث النبي صلى الله عليه وسلم ويخبره قال: يا رسول الله، اتى عليا ثلاثة نفر فاختصموا في ولد، كلهم زعم انه ابنه وقعوا على امراة في طهر واحد، فقال علي: إنكم شركاء متشاكسون، وإني مقرع بينكم، فمن قرع فله الولد وعليه ثلثا الدية لصاحبيه، قال: فاقرع بينهم فقرع احدهم فدفع إليه الولد، وجعل عليه ثلثي الدية، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه او اضراسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (الخليل).
(٢) في [أ، ب]: (يحذب)، وفي [جـ]: (عدى)، وفي [هـ]: بياض.
(٣) في [أ، هـ]: زيادة (و).
(٤) في [أ، ب، ط، هـ]: (لصاحبه).
(٥) حسن؛ عبد اللَّه بن الخليل ذكره ابن حبان في الثقات وروى عنه الشعبي وأبو إسحاق السبيعي وجمع، والشعبي إمام ثقة لا يبعد أن يروي الحديث من أوجه متعددة، والحديث أخرجه أحمد (١٩٣٤٢)، وأبو داود (٢٢٧٠)، والنسائي ٦/ ١٨٢، والحاكم ٣/ ١٣٦، وابن ماجه (٢٣٤٨)، والبخاري في التاريخ ٥/ ٧٩، والحميدي (٧٨٥)، والعقيلي ٢/ ٢٤٤، والطبراني (٤٩٩٠)، والطحاوي ٤/ ٣٨٢، والبيهقي ١٠/ ٢٦٦.
زید بن ارقم رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ ایک آدمی یمن سے آیا جبکہ حضرت علی رضی اللہ عنہ یمن میں ہی تھے، اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو باتیں اور خبریں بتانے لگا، اس نے کہا: اے اللہ کے رسول! علی رضی اللہ عنہ کے پاس تین آدمی آئے اور وہ ایک بچے کے بارے میں جھگڑنے لگے، ہر ایک یہ گمان کرتا تھا کہ وہ اس کا بیٹا ہے، جبکہ انہوں نے ایک ہی طہر میں ایک عورت کے ساتھ جماع کیا تھا، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ تم آپس میں جھگڑنے والے شریک ہو، اور میں تمہارے درمیان قرعہ اندازی کرتا ہوں، جس کے نام قرعہ نکل آئے بچہ اسی کے لئے ہوگا، اور اس پر دوسرے دو ساتھیوں کے لئے دیت کا دو تہائی دینا لازم ہوگا، کہتے ہیں کہ پھر آپ نے ان کے درمیان قرعہ ڈالا، اور جس کے نام قرعہ نکلا اس کو بچہ دے دیا، اور اس پر دو تہائی دیت لازم کردی، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہنس اٹھے یہاں تک کہ آپ کی آخری داڑھیں یا آپ کی داڑھیں ظاہر ہوگئیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفرائض/حدیث: 33607]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو حاتم الرازي: قد اختلفوا في هذا الحديث فاضطربوا والصحيح حديث سلمة بن كهيل . قال سعد الشثري: حسن؛ عبد اللَّه بن الخليل ذكره ابن حبان في الثقات وروى عنه الشعبي وأبو إسحاق السبيعي وجمع، والشعبي إمام ثقة لا يبعد أن يروي الحديث من أوجه متعددة، والحديث .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2846، 4684، 4685، 7129، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3488 / 1، 3489 / 2، 3490 / 3، 3491 / 4، 3492 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5655، 5652، 5653، 5654، 5656، 5993، 5994، 5995، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2269، 2270، (2/249) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2348، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21339، 21340، 21341، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19637، 19650، 19652، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 183، والحميدي فى «مسنده» برقم: 803، 804، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13472، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24934، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7388، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 745، 744، 4761، 4760، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4987، 4988، 4992، 4989، 4990، 4991، ترقيم محمد عوامة: 32121»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2846، 4684، 4685، 7129، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3488 / 1، 3489 / 2، 3490 / 3، 3491 / 4، 3492 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5655، 5652، 5653، 5654، 5656، 5993، 5994، 5995، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2269، 2270، (2/249) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2348، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21339، 21340، 21341، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19637، 19650، 19652، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 183، والحميدي فى «مسنده» برقم: 803، 804، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13472، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24934، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7388، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 745، 744، 4761، 4760، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4987، 4988، 4992، 4989، 4990، 4991، ترقيم محمد عوامة: 32121»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن