الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
51. الرجل ينسى الصلاة أو ينام عنها
اگر کوئی آدمی نماز پڑھنا بھول جائے یا نماز پڑھے بغیر سو جائے تو اس کے لئے کیا حکم ہے؟
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 4772 ترقیم الشثری: -- 4812
حدثنا محمد بن فضيل ، عن ابي إسماعيل ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: عرسنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فلم نستيقظ حتى آذتنا الشمس، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لياخذ كل رجل منكم براس راحلته ثم ليتنح عن هذا المنزل" , ثم دعا بماء فتوضا فسجد سجدتين ثم اقيمت الصلاة فصلى
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (أبي).
(٢) في [أ]: (أريت).
(٣) سقط من: [ك].
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (٦٨٠)، وأحمد (٩٥٣٤).
حضرت ابوہریرہ کہتے ہیں کہ ایک رات کے آخری حصہ میں ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ پڑاؤ ڈالا، صبح ہم میں سے کوئی بیدار نہ ہوا یہاں تک کہ سورج طلوع ہوگیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم سے فرمایا کہ ہر شخص اپنی سواری کو پکڑ کر اس جگہ سے نکل جائے۔ پھر آپ نے پانی منگوا کر وضو فرمایا اور دو سجدے کئے۔ پھر نماز کے لئے اقامت کہی گئی اور آپ نے نماز پڑھائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4812]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: المحفوظ هو المرسل . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 680، ومالك فى «الموطأ» برقم: 35 / 10، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 266، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 988، 999، 1118، 1252، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1459، 2069، 2651، 2652، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 617 / 2، 618 / 3، 619 / 4، 622 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1601، وأبو داود فى «سننه» برقم: 435، (1/166) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3163، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 697، 1155، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1924، 1925، 3227، 3228، 3229، 4461، 4627، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9665، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6185، 6208، والبزار فى «مسنده» برقم: 7752، 9765، (14/200) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2237، 2244، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4825، 38849، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2339، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3988، 3989، 3990، 3991، 4142، ترقيم محمد عوامة: 4772»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 680، ومالك فى «الموطأ» برقم: 35 / 10، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 266، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 988، 999، 1118، 1252، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1459، 2069، 2651، 2652، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 617 / 2، 618 / 3، 619 / 4، 622 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1601، وأبو داود فى «سننه» برقم: 435، (1/166) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3163، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 697، 1155، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1924، 1925، 3227، 3228، 3229، 4461، 4627، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9665، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6185، 6208، والبزار فى «مسنده» برقم: 7752، 9765، (14/200) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2237، 2244، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4825، 38849، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2339، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3988، 3989، 3990، 3991، 4142، ترقيم محمد عوامة: 4772»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 37251 ترقیم الشثری: -- 38850
«حدثنا ابن فضيل عن ابي إسماعيل عن ابي حازم عن ابي هريرة قال: عرسنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فلم نستيقظ حتى آذتنا الشمس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لياخذ كل رجل منكم براس راحلته، ثم يتنح عن هذا المنزل، ثم دعا بالماء فتوضا، فسجد سجدتين، ثم اقيمت الصلاة فصلى.
وذكر ان ابا حنيفة قال:» لا يجزئه ان يصلي إذا استيقظ عند طلوع الشمس او عند غروبها.
وذكر ان ابا حنيفة قال:» لا يجزئه ان يصلي إذا استيقظ عند طلوع الشمس او عند غروبها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (راحلة).
(٢) في [س]: بياض.
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٦٨٥)، وأحمد (٩٥٣٤).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ ہم نے ایک رات نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ پڑاؤ ڈالا تو ہم سورج کی شعائیں پڑنے پر بیدار ہوئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم میں سے ہر ایک اپنی سواری کے سر کو پکڑ لے پھر اس جگہ سے ہٹ جائے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پانی منگوا کر وضو فرمایا اور دو سجدے ادا کئے پھر نماز کی اقامت کہی گئی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھائی۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ: جب آدمی طلوع آفتاب یا غروب آفتاب کے وقت بیدار ہو اور (اسی وقت) نماز پڑھے تو یہ اس کو کفایت نہیں کرے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 38850]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: المحفوظ هو المرسل .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 680، ومالك فى «الموطأ» برقم: 35 / 10، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 266، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 988، 999، 1118، 1252، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1459، 2069، 2651، 2652، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 617 / 2، 618 / 3، 619 / 4، 622 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1601، وأبو داود فى «سننه» برقم: 435، (1/166) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3163، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 697، 1155، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1924، 1925، 3227، 3228، 3229، 4461، 4627، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9665، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6185، 6208، والبزار فى «مسنده» برقم: 7752، 9765، (14/200) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2237، 2244، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4812، 4825، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2339، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3988، 3989، 3990، 3991، 4142، ترقيم محمد عوامة: 37251»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 680، ومالك فى «الموطأ» برقم: 35 / 10، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 266، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 988، 999، 1118، 1252، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1459، 2069، 2651، 2652، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 617 / 2، 618 / 3، 619 / 4، 622 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1601، وأبو داود فى «سننه» برقم: 435، (1/166) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3163، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 697، 1155، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1924، 1925، 3227، 3228، 3229، 4461، 4627، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9665، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6185، 6208، والبزار فى «مسنده» برقم: 7752، 9765، (14/200) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2237، 2244، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4812، 4825، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2339، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3988، 3989، 3990، 3991، 4142، ترقيم محمد عوامة: 37251»