الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
62. من كان يرى الوضوء مما غيرت النار
جس چیز کو آگ نے بدل دیا ہو اس سے وضو کا بیان
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 554 ترقیم الشثری: -- 554
حدثنا ابو نمير ، قال: حدثنا عثمان بن حكيم ، عن الزهري ، عن ابي سفيان بن المغيرة بن الاخنس انه دخل على خالته ام حبيبة فسقته شربة من سويق ثم قالت: يابن اختي توضه فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " توضؤوا مما مست النار"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبا).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [د]: (ابن أخي).
(٤) في [ك]: (توضّه).
(٥) مجهول لجهالة أبي سفيان، أخرجه عبد الرزاق (٦٦٥) والطحاوي ١/ ٦٢ وأحمد (٢٦٧٧٩) والنسائي ١/ ١٠٧، وأبو يعلى (٧١٤٥) والطبراني ٢٣ (٤٦٣) والطيالسي (١٥٩٢).
حضرت ابو سفیان بن مغیرہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں اپنی خالہ ام حبیبہ کے پاس گیا، انہوں نے مجھے ستو کا شربت پلایا پھر فرمایا ”اے بھانجے! وضو کرلو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جس چیز کو آگ نے چھوا ہو اسے استعمال کرنے کے بعد وضو کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 554]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: الصحيح من ذلك ما رواه صالح بن كيسان ومن تابعه عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي سفيان عن أم حبيبة . قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو الزهري عن أبي سلمة عن أبي سفيان بن سعيد بن المغيرة بن الأخنس عن أم حبيبة عن النبي صلى الله عليه وسلم دخل لابن أبي سلمة الماجشون حديث في حديث . قال سعد الشثري: مجهول لجهالة أبي سفيان .»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 180 / 10، 181 / 11، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 184، وأبو داود فى «سننه» برقم: 195، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27420، 27421، 27424، 27425، 27426، 27415، 27427، 28042، 28049، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1697، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7145، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 665، 666، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 555، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 357، 355، 356، والطبراني فى «الكبير» برقم: 463، 462، 464، 465، 466، 467، 470، 468، 469، 488، 489، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 167، ترقيم محمد عوامة: 554»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 180 / 10، 181 / 11، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 184، وأبو داود فى «سننه» برقم: 195، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27420، 27421، 27424، 27425، 27426، 27415، 27427، 28042، 28049، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1697، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7145، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 665، 666، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 555، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 357، 355، 356، والطبراني فى «الكبير» برقم: 463، 462، 464، 465، 466، 467، 470، 468، 469، 488، 489، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 167، ترقيم محمد عوامة: 554»
ترقیم عوامۃ: 555 ترقیم الشثری: -- 555
حدثنا خالد بن مخلد ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد العزيز الانصاري ، قال: حدثني الزهري ، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، قال: اخبرني ابو سفيان بن سعيد الاخنسي ، قال: دخلت على خالتي ام حبيبة فسقتني سويقا ثم قالت: يابن اختي توضا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " توضؤوا مما مست النار"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (ابن أخي).
(٢) مجهول؛ لجهالة الأخنسي، وانظر: رقم (٥٥٣).
حضرت ابو سفیان بن سعید اخنسی کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں اپنی خالہ ام حبیبہ کے پاس گیا، انہوں نے مجھے ستو کا شربت پلایا پھر فرمایا ”اے بھانجے! وضو کرلو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جس چیز کو آگ نے چھوا ہو اسے استعمال کرنے کے بعد وضو کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 555]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: الصحيح من ذلك ما رواه صالح بن كيسان ومن تابعه عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي سفيان عن أم حبيبة . قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو الزهري عن أبي سلمة عن أبي سفيان بن سعيد بن المغيرة بن الأخنس عن أم حبيبة عن النبي صلى الله عليه وسلم دخل لابن أبي سلمة الماجشون حديث في حديث .»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 180 / 10، 181 / 11، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 184، وأبو داود فى «سننه» برقم: 195، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27420، 27421، 27424، 27425، 27426، 27415، 27427، 28042، 28049، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1697، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7145، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 665، 666، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 554، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 357، 355، 356، والطبراني فى «الكبير» برقم: 463، 462، 464، 465، 466، 467، 470، 468، 469، 488، 489، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 167، ترقيم محمد عوامة: 555»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 180 / 10، 181 / 11، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 184، وأبو داود فى «سننه» برقم: 195، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27420، 27421، 27424، 27425، 27426، 27415، 27427، 28042، 28049، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1697، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7145، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 665، 666، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 554، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 357، 355، 356، والطبراني فى «الكبير» برقم: 463، 462، 464، 465، 466، 467، 470، 468، 469، 488، 489، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 167، ترقيم محمد عوامة: 555»