الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
280. من كره أن يقول العتمة
جو حضرات عشاء کی نماز کو «العتمة» کہنے کو مکروہ قرار دیتے ہیں
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 8160 ترقیم الشثری: -- 8291
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الله بن ابي لبيد ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تغلبنكم الاعراب على اسم صلاتكم العشاء، فإنما هي في كتاب الله: العشاء، وإنما يعتم بحلاب الإبل"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بخلاف).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٦٤٤)، وأحمد (٤٥٧٢).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اعراب کو نمازوں کے ناموں میں تم پر غالب نہیں ہونا چاہئے، اس نماز کا نام اللہ کی کتاب میں عشاء ہے، اسے عتمہ اس لئے کہا جاتا ہے کیونکہ اس وقت (شفق کے غائب ہونے کے بعد) دیہاتی اپنے اونٹوں کا دودھ دھوتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8291]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 644، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 349، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1541، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 541 / 2، 540 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1534، 1535، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4984، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 704، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1769، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4661، 4779، 5195، 6425، والحميدي فى «مسنده» برقم: 652، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5623، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2151، 2152، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم:، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 992، ترقيم محمد عوامة: 8160»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 644، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 349، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1541، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 541 / 2، 540 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1534، 1535، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4984، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 704، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1769، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4661، 4779، 5195، 6425، والحميدي فى «مسنده» برقم: 652، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5623، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2151، 2152، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم:، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 992، ترقيم محمد عوامة: 8160»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 8161 ترقیم الشثری: -- 8292
حدثنا وكيع ، قال: ثنا ابن ابي رواد ، عن رجل لم يسمه، عن عبد الرحمن بن عوف ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تغلبنكم الاعراب على اسم صلاتكم العشاء، فإنما هي في كتاب الله العشاء ؛ وإنما يعتم بحلاب الإبل"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في نسخة [أ، ب، ك]: (عبد اللَّه).
(٢) مجهول، أخرجه أبو يعلى (٨٦٨)، والبزار (٣٧٩ كشف) ومسدد كما في المطالب (٢٨٢)، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ٣٨٥، والبيهقي ١/ ٣٧٢، وعبد الرزاق (٢١٥٣)، والبخاري في التاريخ ٢/ ١٥٣.
حضرت عبدا لرحمن بن عوف فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اعراب کو نمازوں کے ناموں میں تم پر غالب نہیں ہونا چاہئے، اس نماز کا نام اللہ کی کتاب میں عشاء ہے، اسے عتمہ اس لئے کہا جاتا ہے کیونکہ اس وقت (شفق کے غائب ہونے کے بعد) دیہاتی اپنے اونٹوں کا دودھ دھوتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8292]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول .»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1770، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 868، والبزار فى «مسنده» برقم: 1055، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 282 / 1، 282 / 2، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2153، ترقيم محمد عوامة: 8161»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1770، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 868، والبزار فى «مسنده» برقم: 1055، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 282 / 1، 282 / 2، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2153، ترقيم محمد عوامة: 8161»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول