الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
298. في صلاة الخوف كم هي
نمازِ خوف کا طریقہ
کل مکررات: 4
ترقیم عوامۃ: 8357 ترقیم الشثری: -- 8493
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن ابي بكر بن ابي الجهم بن صخير العدوي ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابن عباس ، قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف بذي قرد، ارض من ارض بني سليم، فصف الناس خلفه صفين: صف خلفه موازي العدو، فصلى بالصف الذي يليه ركعة، ثم نكص هؤلاء إلى مصاف هؤلاء، وهؤلاء إلى مصاف هؤلاء، فصلى بهم ركعة".
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (فجير).
(٢) زيادة من: [ص، ز، ك].
(٣) كذا في النسخ، ولعله سقط: (وصف).
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (٢٠٦٣)، وابن حبان (٢٨٧١)، والحاكم (١/ ٣٣٥)، والنسائي (٣/ ١٦٩)، وعبد الرزاق (٤٢٥١)، وابن خزيمة (١٣٤٤)، والطحاوي (١/ ٣٠٩)، والطبري (٥/ ٢٤٨)، والبيهقي (٣/ ٢٦٢).
حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بنو سلیم کی زمین ذی قرد میں نماز خوف پڑھائی، لوگوں نے آپ کے پیچھے دو صفیں باندھیں، ایک صف آپ کے پیچھے تھی اور دوسری دشمن کے سامنے، آپ نے اپنے پیچھے موجود صف کو ایک رکعت پڑھائی، پھر یہ دوسروں کی جگہ چلے گئے اور دوسرے ان کی جگہ آگئے۔ پھر آپ نے انہیں ایک رکعت پڑھائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8493]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1344، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2871، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1250، 1251، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1532 / 5، 1534 / 7، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 520، 1934، 1936، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6113، 6112، 6129، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1774، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2092، 2419، 3427، 21993، 23739، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4251، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39777، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1851، 1886، ترقيم محمد عوامة: 8357»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1344، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2871، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1250، 1251، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1532 / 5، 1534 / 7، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 520، 1934، 1936، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6113، 6112، 6129، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1774، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2092، 2419، 3427، 21993، 23739، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4251، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39777، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1851، 1886، ترقيم محمد عوامة: 8357»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 8358 ترقیم الشثری: -- 8494
حدثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن الركين الفزاري ، عن القاسم بن حسان ، عن زيد بن ثابت :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، صلى صلاة الخوف"، قال سفيان: فذكر مثل حديث ابن عباس
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ القاسم بن حسان صدوق، أخرجه أحمد (٢١٥٩٣)، وابن خزيمة (١٣٤٥)، وابن حبان (٢٨٧٠)، وعبد الرزاق (٤٢٥٠)، والطيالسي (٦١٣)، والطحاوي ١/ ٣١٠، والطبراني (٤٩١٩)، والبيهقي ٣/ ٢٦٢.
ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8494]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ القاسم بن حسان صدوق .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1345، (2/482) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2870، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6130، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21994، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 613، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4250، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39778، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1852، 1853، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4919، 4920، ترقيم محمد عوامة: 8358»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1345، (2/482) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2870، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6130، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21994، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 613، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4250، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39778، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1852، 1853، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4919، 4920، ترقيم محمد عوامة: 8358»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 8359 ترقیم الشثری: -- 8495
حدثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن اشعث بن ابي الشعثاء ، عن الاسود بن هلال ، عن ثعلبة بن زهدم الحنظلي ، قال:" كنا مع سعيد بن العاص بطبرستان، ومعنا حذيفة، فقال سعيد: ايكم صلى مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، صلاة الخوف؟، فقال حذيفة: انا، قال: فقام، فصلى بالناس"، قال سفيان: فذكر مثل حديث ابن عباس، وزيد بن ثابت
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ، ب، ك]: (عن).
(٢) في [ز]: (الخنطلي).
(٣) في [ك، أ]: (العاصي).
(٤) في [ص]: (قال).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٢٦٨)، وأبو داود (١٢٤٦)، والنسائي ٣/ ١٦٨، وابن خزيمة (١٣٤٣)، وابن حبان (١٤٥٢)، والحاكم ١/ ٣٣٥، وعبد الرزاق (٤٢٤٩)، والبزار (٢٩٦٨)، وابن جرير في التفسير ٥/ ٢٤٧، والطحاوي ١/ ٣١٠، والبيهقي ٣/ ٢٦١.
حضرت ثعلبہ بن زہدم کہتے ہیں کہ ہم طبرستان میں حضرت سعید بن عاص کے ساتھ تھے، حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ بھی ہمارے ساتھ تھے۔ حضرت سعید نے کہا کہ تم میں سے کس نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز خوف پڑھی ہے؟ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا میں نے۔ پھر انہوں نے لوگوں کو نما زپڑھائی۔
حضرت سفیان کہتے ہیں کہ پھر انہوں نے حضرت ابن عباس اور حضرت زید بن ثابت کی حدیث (جیسا طریقہ) ذکر کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8495]
حضرت سفیان کہتے ہیں کہ پھر انہوں نے حضرت ابن عباس اور حضرت زید بن ثابت کی حدیث (جیسا طریقہ) ذکر کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8495]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1343، 1365، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1452، 2425، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1249، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1528 / 1، 1529 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1930، 1931، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1246، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2506، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6087، 6127، 6128، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23740، 23759، 23829، 23871، 23915، 23936، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 429، والبزار فى «مسنده» برقم: 2968، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 743، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4248، 4249، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8511، 8512، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1854، 1856، 1859، ترقيم محمد عوامة: 8359»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1343، 1365، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1452، 2425، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1249، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1528 / 1، 1529 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1930، 1931، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1246، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2506، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6087، 6127، 6128، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23740، 23759، 23829، 23871، 23915، 23936، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 429، والبزار فى «مسنده» برقم: 2968، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 743، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4248، 4249، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8511، 8512، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1854، 1856، 1859، ترقيم محمد عوامة: 8359»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 38158 ترقیم الشثری: -- 39778
حدثنا وكيع، حدثنا سفيان عن ابي بكر بن ابي الجهم بن صخيرة العدوي ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابن عباس قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف بذي قرد - ارض من ارض بني سليم -، فصف الناس خلفه صفين: صف خلفه، وصف موازي العدو، فصلى بالصف الذي يليه ركعة، ثم نكص هؤلاء إلى مصاف هؤلاء، وهؤلاء إلى مصاف هؤلاء فصلى بهم ركعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أخبرنا).
(٢) في [ع]: (صخيرة).
(٣) في [ع]: (عبتة).
(٤) في [ع]: (أرضًا).
(٥) في [ع]: (يوازي).
(٦) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٠٦٣)، وابن حبان (٢٨٧١)، والحاكم ١/ ٣٣٥، والنسائي ٣/ ١٦٩، وعبد الرزاق (٤٢٥١)، وابن خزيمة (١٣٤٤)، والطحاوي ١/ ٣٠٩، والطبري ٥/ ٢٤٨، والبيهقي ٣/ ٢٦٢.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مقام ذی قرد میں … بنو سلیم کے علاقہ میں …نماز خوف ادا فرمائی۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے لوگوں نے دو صفیں بنالیں۔ ایک صف نے آپ کے پیچھے (پہلے ایک رکعت) نماز پڑھی اور ایک صف دشمن کے مقابل کھڑی ہوئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس صف کو جو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھی ایک رکعت نماز پڑھائی پھر یہ لوگ ان لوگوں کی صف کی جگہ چلے گئے اور وہ لوگ ان لوگوں کی صف کی جگہ چلے آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو بھی ایک رکعت پڑھائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 39778]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1344، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2871، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1250، 1251، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1532 / 5، 1534 / 7، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 520، 1934، 1936، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6113، 6112، 6129، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1774، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2092، 2419، 3427، 21993، 23739، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4251، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8494، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1851، 1886، ترقيم محمد عوامة: 38158»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1344، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2871، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1250، 1251، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1532 / 5، 1534 / 7، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 520، 1934، 1936، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6113، 6112، 6129، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1774، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2092، 2419، 3427، 21993، 23739، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4251، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8494، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1851، 1886، ترقيم محمد عوامة: 38158»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح