الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
319. في رفع الصوت بالدعاء
دعا میں آواز بلند کرنے کا بیان
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 8550 ترقیم الشثری: -- 8690
حدثنا ابن فضيل ، وابو معاوية ، عن عاصم ، عن ابي عثمان ، عن ابي موسى ، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فجعل الناس يجهرون بالتكبير، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ايها الناس اربعوا على انفسكم ؛ إنكم ليس تدعون اصم ولا غائبا، إنكم تدعون سميعا قريبا، وهو معكم"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [ب]: (كان).
(٣) في [ب]: تكررت.
(٤) في [أ، ب، ك] زيادة: (أنكم).
(٥) في [ص، هـ]: (تدعون).
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٢٩٩٢)، ومسلم (٢٧٠٤).
حضرت ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ ہم ایک سفر میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھے، لوگ اونچی آواز سے تکبیر کہنے لگے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ اے لوگو! اپنی جانوں کے ساتھ نرمی کرو، تم کسی بہرے یا دور والے کو نہیں بلکہ سننے والے اور قریب والے کو پکار رہے ہو وہ تمہارے ساتھ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8690]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2992، 4205، 6384، 6409، 6610، 7386، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2704، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2563، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 804، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7632، 7633، 7634، 8772، 8773، 10116، 10296، 10294، 10295، 10310، 11363، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1526، (1/562) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3374، 3461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3824، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3061، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19829، 19884، 19888، 19908، 19913، 19914، 19958، 20059، 20069، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 495، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7252، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 542، والبزار فى «مسنده» برقم: 2990، 2994، 2991، 2992، 2993، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9244، 9246، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31644، 37995، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5787، 5788، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1177، ترقيم محمد عوامة: 8550»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2992، 4205، 6384، 6409، 6610، 7386، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2704، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2563، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 804، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7632، 7633، 7634، 8772، 8773، 10116، 10296، 10294، 10295، 10310، 11363، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1526، (1/562) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3374، 3461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3824، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3061، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19829، 19884، 19888، 19908، 19913، 19914، 19958، 20059، 20069، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 495، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7252، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 542، والبزار فى «مسنده» برقم: 2990، 2994، 2991، 2992، 2993، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9244، 9246، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31644، 37995، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5787، 5788، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1177، ترقيم محمد عوامة: 8550»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 30281 ترقیم الشثری: -- 31644
حدثنا ابن فضيل وابو معاوية ، عن عاصم ، عن ابي عثمان ، عن ابي موسى قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فجعل الناس يجهرون بالتكبير، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اربعوا على انفسكم، فإنكم ليس تدعون اصم ولا غائبا، إنكم تدعون سميعا قريبا، وهو معكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (مغضبة)، وتقدم ٢/ ٤٨٨.
(٢) في [ك]: (ليس).
(٣) في [جـ]: (جميعًا).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٩٢)، ومسلم (٢٧٠٤).
حضرت ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ ہم لوگ ایک سفر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھے۔ پس لوگ بلند آواز میں تکبیر کہہ رہے تھے۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اپنی جانوں پر نرمی کرو۔ تم لوگ کسی بہرے کو اور نہ ہی غیر موجود کو پکار رہے ہو۔ بلکہ تم لوگ ایسی ذات کو پکار رہے ہو جو سننے والا اور قریب ہے اور وہ ذات تمہارے ساتھ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 31644]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2992، 4205، 6384، 6409، 6610، 7386، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2704، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2563، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 804، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7632، 7633، 7634، 8772، 8773، 10116، 10296، 10294، 10295، 10310، 11363، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1526، (1/562) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3374، 3461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3824، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3061، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19829، 19884، 19888، 19908، 19913، 19914، 19958، 20059، 20069، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 495، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7252، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 542، والبزار فى «مسنده» برقم: 2990، 2994، 2991، 2992، 2993، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9244، 9246، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8691، 37995، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5787، 5788، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1177، ترقيم محمد عوامة: 30281»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2992، 4205، 6384، 6409، 6610، 7386، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2704، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2563، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 804، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7632، 7633، 7634، 8772، 8773، 10116، 10296، 10294، 10295، 10310، 11363، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1526، (1/562) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3374، 3461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3824، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3061، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19829، 19884، 19888، 19908، 19913، 19914، 19958، 20059، 20069، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 495، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7252، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 542، والبزار فى «مسنده» برقم: 2990، 2994، 2991، 2992، 2993، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9244، 9246، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8691، 37995، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5787، 5788، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1177، ترقيم محمد عوامة: 30281»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح