الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
83. بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَتَمُوتُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا أَوْ يُطَلِّقَهَا، هَلْ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ أُمَّهَا
نکاح شدہ عورت کے فوت ہو جانے یا طلاق سے پہلے اس کی ماں سے نکاح کے جواز کا بیان
کل مکررات: 2
ترقیم دار السلفیہ: 601 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 601
نَا نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي شَمَخٍ، فَرَأَى بَعْدُ أُمَّهَا، فَأَعْجَبَتْهُ، فَذَهَبَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ: إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، وَلَمْ أَدْخُلْ بِهَا، ثُمَّ أَعَجَبَتْنِي أُمُّهَا، فَأُطَلِّقُ الْمَرْأَةَ وَأَتَزَوَّجُ أُمَّهَا؟، قَالَ:" نَعَمْ"، فَطَلَّقَهَا، وَتَزَوَّجَ أُمَّهَا، فَأَتَى عَبْدُ اللَّهِ الْمَدِينَةَ، فَسَأَلَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا:" لا يَصْلُحُ"، ثُمَّ قَدِمَ، فَأَتَى بَنِي شَمَخٍ، فَقَالَ:" أَيْنَ الرَّجُلُ الَّذِي تَزَوَّجَ أُمَّ الْمَرْأَةِ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَهُ؟" قَالُوا: هَاهُنَا، قَالَ:" فَلْيُفَارِقْهَا"، قَالُوا: وَقَدْ نَثَرَتْ لَهُ بَطْنُهَا، قَالَ:" فَلْيُفَارِقْهَا، فَإِنَّهَا حَرَامٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ" ,
ایک شخص نے بنی شمخ کی ایک عورت سے نکاح کیا، پھر اس کی ماں کو دیکھا اور وہ اسے پسند آ گئی۔ اس نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”میں نے ایک عورت سے نکاح کیا لیکن ابھی اس سے تعلق قائم نہیں کیا، پھر مجھے اس کی ماں پسند آ گئی، تو کیا میں اسے طلاق دے کر اس کی ماں سے نکاح کر سکتا ہوں؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں۔“ چنانچہ اس نے اسے طلاق دے کر اس کی ماں سے نکاح کر لیا۔ بعد میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ مدینہ گئے اور صحابہ سے دریافت کیا، تو انہوں نے کہا: ”یہ نکاح جائز نہیں۔“ پھر وہ واپس آئے اور بنی شمخ کے پاس گئے اور پوچھا: ”وہ شخص کہاں ہے جس نے اس عورت کی ماں سے نکاح کیا جو پہلے اس کے نکاح میں تھی؟“ انہوں نے بتایا کہ وہ یہاں ہے۔ تو انہوں نے فرمایا: ”اسے فوراً علیحدہ ہو جانا چاہیے۔“ لوگوں نے کہا: ”وہ تو اس سے بچے جن چکی ہے!“ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پھر بھی، اسے فوراً علیحدہ ہو جانا چاہیے، کیونکہ وہ اس پر اللہ عزوجل کی طرف سے حرام ہے۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 601]
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 601، 936، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10612، 14016»
الحكم على الحديث:
سنده فيه حديج بن معاوية وتقدم أنه صدوق يخطئ، لكنه لم ينفرد به، وفيهبو إسحاق السبيعي وهو مدلس
ترقیم دار السلفیہ: 936 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 2113
نا نا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي شَمْخٍ، ثُمَّ أَبْصَرَ أُمَّهَا فَأَعْجَبَتْهُ، فَذَهَبَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ:" إِنِّي تَزَوَّجْتُ بِامْرَأَةٍ فَلَمْ أَدْخُلْ بِهَا، ثُمَّ أَعْجَبَتْنِي أُمُّهَا، فَأُطَلِّقُ الْمَرْأَةَ وَأَتَزَوَّجُ أُمَّهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. فَطَلَّقَهَا وَتَزَوَّجَ أُمَّهَا، فَأَتَى عَبْدُ اللَّهِ الْمَدِينَةَ، فَسَأَلَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: لا يَصْلُحُ. ثُمَّ قَدِمَ فَأَتَى بَنِي شَمْخٍ، فَقَالَ: أَيْنَ الرَّجُلُ الَّذِي تَزَوَّجَ أُمَّ الْمَرْأَةِ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَهُ؟ قَالُوا: هَاهُنَا. قَالَ: فَلْيُفَارِقْهَا. قَالُوا: كَيْفَ وَقَدْ نَثَرَتْ لَهُ بَطْنَهَا؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَتْ فَعَلَتْ، فَلْيُفَارِقْهَا، فَإِنَّهَا حَرَامٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ" .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا واقعہ: ایک شخص نے نکاح کے بعد دخول سے پہلے ساس کو پسند کیا اور (بیوی کو طلاق دے کر) اس سے نکاح کر لیا۔ عبداللہ بن مسعود نے پہلے اجازت دی لیکن بعد میں جب مدینہ کے صحابہ سے پوچھا تو کہا: ”حرام ہے، اس عورت سے جدا ہو جاؤ۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 2113]
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن لغیرہ، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 601، 936، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10612، 14016، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10812»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن لغیرہ