الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
241. بَابُ الْإِشَارَةِ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ
باب: مشرکین کی طرف اشارہ کرنے اور ان سے کیے گئے عہد کو نبھانے کے بارے میں بیان۔
کل مکررات: 2
ترقیم دار السلفیہ: 2599 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3776
نا نا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ لِهِلالِ رَمَضَانَ مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ، فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ، وَلا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ" أَنَّ الأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَكْبَرُ مِنْ بَعْضٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلالَ نَهَارًا، فَلا تُفْطِرُوا حَتَّى يَشْهَدَ شَاهِدَانِ أَنَّهُمَا رَأَيَاهُ بِالأَمْسِ، وَإِذَا حَاصَرْتُمْ أَهْلَ حِصْنٍ، فَأَرَادُوكُمْ عَلَى أَنْ تُنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلا تُنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ، فَإِنَّكُمْ لا تَدْرُونَ مَا حُكْمُ اللَّهِ فِيهِمْ، وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ، ثُمَّ احْكُمُوا فِيهِمْ مَا شِئْتُمْ، وَإِذَا قُلْتُمْ لا بَأْسَ أَوْ لا تَدْهَلْ أَوْ مَتْرَسْ فَقَدْ آمَنْتُوهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ الأَلْسِنَةَ" .
سیدنا ابو وائل شقیق بن سلمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہمیں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا خط خانقین میں رمضان کے چاند کے بارے میں آیا، کچھ روزے سے تھے اور کچھ افطار کیے ہوئے، لیکن کسی نے دوسرے پر اعتراض نہ کیا۔ خط میں تھا: ”جب دن میں چاند دیکھو تو روزہ نہ توڑو جب تک دو گواہ نہ دیں کہ انہوں نے کل چاند دیکھا تھا۔ اور جب تم کسی قلعہ والوں کا محاصرہ کرو اور وہ چاہیں کہ تم انہیں اللہ کے حکم پر اتارو، تو انہیں اللہ کے حکم پر نہ اتارو بلکہ اپنے فیصلے پر اتارو کیونکہ تم نہیں جانتے اللہ کا ان پر کیا حکم ہے۔ اور اگر تم کہو «لا بأس» یا «لا تدخل» یا «مطرس» تو یہ امان ہے، کیونکہ اللہ زبانوں کو جانتا ہے۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3776]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2599، 2600، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18251، 18252، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9429، 9431، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34085، 34089»
وضاحت: سند ضعیف (الأعمش کی تدلیس کی وجہ سے "عن" کے ساتھ روایت)۔ مضمون صحیح بالمعنی (دیگر صحیح احادیث سے ثابت)
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم دار السلفیہ: 2600 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3777
نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ:" وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: لا تَخَفْ فَقَدْ أَمَّنَهُ، وَإِذَا قَالَ: مَطْرَسْ فَقَدْ أَمَّنَهُ، وَإِذَا قَالَ: لا تَدْحَلْ، فَقَدْ أَمَّنَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ الأَلْسِنَةَ".
سیدنا شقیق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ: ”اگر کوئی کسی کو کہے «لا تخف» (ڈر مت) تو اس نے اسے امان دے دی۔ اور اگر کہے «مطرس» یا «لا تدخل» تو بھی امان دے دی کیونکہ اللہ زبانوں کے معانی کو جانتا ہے۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3777]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2599، 2600، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18251، 18252، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9429، 9431، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34085، 34089»
وضاحت: سند ضعیف (الأعمش کی تدلیس کی وجہ سے "عن" کے ساتھ روایت)۔ مضمون صحیح بالمعنی (دیگر صحیح احادیث سے ثابت)
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف