الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
58. رفاعة بن عبد المنذر أبو لبابة الأنصاري " من بني عمرو بن عوف، ثم من بني أمية بن زيد ويقال بشر بن عبد المنذر، ويقال بشير بن عبد المنذر "
سیدنا رفاعہ بن عبدالمنذر ابولبابہ انصاری رضی اللہ عنہ (بنو عمرو بن عوف سے، پھر بنو امیہ بن زید سے تعلق رکھتے تھے، انہیں بشر بن عبدالمنذر اور بشیر بن عبدالمنذر بھی کہا گیا ہے)
کل مکررات: 7
حدیث نمبر: 4483
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ، اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يُسْقِطَانِ الْحَبَلَ وَيَطْمِسَانِ الْبَصَرَ.
قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لِأَقْتُلَهَا فَنَهَانِي، فَقُلْتُ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ "، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَهُنَّ الْعَوَامِرُ.
قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لِأَقْتُلَهَا فَنَهَانِي، فَقُلْتُ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ "، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَهُنَّ الْعَوَامِرُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”سانپوں کو مار ڈالو، دو دھاری والے اور دم کٹے سانپ کو مار ڈالو، کیونکہ یہ دونوں حمل گرا دیتے ہیں اور بینائی زائل کر دیتے ہیں۔“
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: پھر مجھے ابولبابہ رضی اللہ عنہ یا زید بن خطاب رضی اللہ عنہ نے دیکھا، جبکہ میں ایک سانپ کے پیچھے بھاگ رہا تھا تاکہ اسے مار ڈالوں، تو انہوں نے مجھے منع کیا، میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو انہیں مارنے کا حکم دیا ہے۔ انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بعد گھروں میں رہنے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرما دیا تھا۔ زہری رحمہ اللہ کہتے ہیں: یہی وہ سانپ ہیں جنہیں 'عوامر' کہا جاتا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4483]
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: پھر مجھے ابولبابہ رضی اللہ عنہ یا زید بن خطاب رضی اللہ عنہ نے دیکھا، جبکہ میں ایک سانپ کے پیچھے بھاگ رہا تھا تاکہ اسے مار ڈالوں، تو انہوں نے مجھے منع کیا، میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو انہیں مارنے کا حکم دیا ہے۔ انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بعد گھروں میں رہنے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرما دیا تھا۔ زہری رحمہ اللہ کہتے ہیں: یہی وہ سانپ ہیں جنہیں 'عوامر' کہا جاتا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4483]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 30، حدیث 4498»
حدیث نمبر: 4484
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَمِّعٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَنَا أَقْتُلُ حَيَّةً مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ، وَكُنَّا نَدْعُوهُنَّ الْجِنَّانَ، فَقَالَا: يَا عَبْدَ اللهِ، " إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ تُقْتَلَ ذَوَاتُ الْبُيُوتِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سانپوں کو مار ڈالو۔“
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: پھر مجھے ابولبابہ اور زید بن خطاب رضی اللہ عنہما نے دیکھا، جبکہ میں گھر میں رہنے والے ایک سانپ کو مار رہا تھا - اور ہم انہیں 'جنان' کہا کرتے تھے - تو انہوں نے کہا: اے عبداللہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھروں میں رہنے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرمایا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4484]
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: پھر مجھے ابولبابہ اور زید بن خطاب رضی اللہ عنہما نے دیکھا، جبکہ میں گھر میں رہنے والے ایک سانپ کو مار رہا تھا - اور ہم انہیں 'جنان' کہا کرتے تھے - تو انہوں نے کہا: اے عبداللہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھروں میں رہنے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرمایا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4484]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 31، حدیث 4499»
حدیث نمبر: 4489
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سیدنا ابولبابہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھروں میں رہنے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4489]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 31، حدیث 4504»
حدیث نمبر: 4628
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يُسْقِطَانِ الْحَمْلَ وَيَطْمِسَانِ الْبَصَرَ ". قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لِأَقْتُلَهَا فَنَهَانِي، فَقُلْتُ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ " فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ : " وَهُنَّ الْعَوَامِرُ ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سانپوں کو مار ڈالو، اور دو دھاری اور دم کٹے سانپ کو (خاص طور پر) مار ڈالو، کیونکہ یہ دونوں حمل گرا دیتے ہیں اور بینائی زائل کر دیتے ہیں۔“
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: مجھے ابولبابہ یا زید بن خطاب رضی اللہ عنہ نے دیکھا کہ میں ایک سانپ کے پیچھے بھاگ رہا تھا تاکہ اسے مار ڈالوں، تو انہوں نے مجھے روک دیا۔ میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو انہیں مارنے کا حکم دیا ہے۔ انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بعد گھروں میں رہنے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرما دیا تھا۔ زہری کہتے ہیں: ان سے مراد وہ سانپ ہیں جو گھروں میں بس جاتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4628]
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: مجھے ابولبابہ یا زید بن خطاب رضی اللہ عنہ نے دیکھا کہ میں ایک سانپ کے پیچھے بھاگ رہا تھا تاکہ اسے مار ڈالوں، تو انہوں نے مجھے روک دیا۔ میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو انہیں مارنے کا حکم دیا ہے۔ انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بعد گھروں میں رہنے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرما دیا تھا۔ زہری کہتے ہیں: ان سے مراد وہ سانپ ہیں جو گھروں میں بس جاتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4628]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 81، حدیث 4644»
حدیث نمبر: 4629
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَنَا أَقْتُلُ حَيَّةً مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَكُنَّا نَدْعُوهُنَّ الْجِنَّانَ، فَقَالَا: يَا عَبْدَ اللهِ، " إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا أَنْ نَقْتُلَ ذَوَاتَ الْبُيُوتِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سانپوں کو مار ڈالو۔“
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: مجھے ابولبابہ اور زید بن خطاب رضی اللہ عنہ نے دیکھا کہ میں گھر میں رہنے والے ایک سانپ کو مار رہا تھا، اور ہم انہیں جنان کہا کرتے تھے، تو ان دونوں نے کہا: عبداللہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں گھروں میں رہنے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرمایا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4629]
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: مجھے ابولبابہ اور زید بن خطاب رضی اللہ عنہ نے دیکھا کہ میں گھر میں رہنے والے ایک سانپ کو مار رہا تھا، اور ہم انہیں جنان کہا کرتے تھے، تو ان دونوں نے کہا: عبداللہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں گھروں میں رہنے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرمایا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4629]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 81، حدیث 4645»
حدیث نمبر: 4630
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَزَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا ابولبابہ بن عبدالمنذر اور سیدنا زید بن خطاب رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے گھر میں رہنے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4630]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 82، حدیث 4646»
حدیث نمبر: 4631
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا عَمِّي ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ ؛ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَمْلَ ". فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : مَا كُنْتُ أَدَعُ حَيَّةً إِلَّا قَتَلْتُهَا حَتَّى رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ بْنُ الْمُنْذِرِ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَنَا أُطَالِبُ حَيَّةً مِنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ، فَنَهَيَانِي عَنْ قَتْلِهَا، فَقُلْتُ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ "، فَقَالَا: إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”دو دھاری اور دم کٹے سانپ کو مار ڈالو، کیونکہ یہ دونوں بینائی زائل کر دیتے ہیں اور حمل گرا دیتے ہیں۔“
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں کوئی سانپ نہیں چھوڑتا تھا مگر اسے مار ڈالتا، یہاں تک کہ ابولبابہ بن منذر اور زید بن خطاب رضی اللہ عنہما نے مجھے دیکھا کہ میں گھروں میں رہنے والے ایک سانپ کے پیچھے پڑا ہوا ہوں، تو ان دونوں نے مجھے اسے مارنے سے روک دیا۔ میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو انہیں مارنے کا حکم دیا ہے۔ ان دونوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھروں میں رہنے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرما دیا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4631]
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں کوئی سانپ نہیں چھوڑتا تھا مگر اسے مار ڈالتا، یہاں تک کہ ابولبابہ بن منذر اور زید بن خطاب رضی اللہ عنہما نے مجھے دیکھا کہ میں گھروں میں رہنے والے ایک سانپ کے پیچھے پڑا ہوا ہوں، تو ان دونوں نے مجھے اسے مارنے سے روک دیا۔ میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو انہیں مارنے کا حکم دیا ہے۔ ان دونوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھروں میں رہنے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرما دیا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4631]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 82، حدیث 4647»