الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4. مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
طلحہ بن عبیداللہ کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 3
حدیث نمبر: 652
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ .
عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم یہ تو جان چکے ہیں کہ آپ پر سلام کس طرح بھیجنا ہے، لیکن آپ پر صلاۃ (درود) بھیجنے کا طریقہ کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اس طرح کہو: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ”اے اللہ! محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر اور آلِ محمد پر اپنی رحمت نازل فرما، جس طرح تو نے ابراہیم (علیہ السلام) اور آلِ ابراہیم پر رحمت نازل فرمائی، یقیناً تو ہی تعریف کے لائق اور بڑی بزرگی والا ہے۔ اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر اور آلِ محمد پر برکتیں نازل فرما، جس طرح تو نے ابراہیم (علیہ السلام) اور آلِ ابراہیم پر برکتیں نازل فرمائیں، یقیناً تو ہی تعریف کے لائق اور بڑی بزرگی والا ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند طلحة بن عبيد الله/حدیث: 652]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3190، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 406، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 483، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1287، 1288، 1289، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 976، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 904، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17638، 17661، 17667، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1342، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1026، 4764، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2389، 2608، 2979، 6834، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 183، 213، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 647»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3190، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 406، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 483، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1287، 1288، 1289، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 976، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 904، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17638، 17661، 17667، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1342، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1026، 4764، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2389، 2608، 2979، 6834، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 183، 213، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 647»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 653
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ؟ فَقَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ پر درود بھیجنے کی صورت کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم یہ کہو: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ”اے اللہ! محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرما جیسا کہ تو نے ابراہیم (علیہ السلام) پر رحمت نازل فرمائی، یقیناً تو ہی قابلِ ستائش اور بڑی بزرگی والا ہے، اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آلِ محمد پر برکت نازل فرما جیسا کہ تو نے ابراہیم (علیہ السلام) اور آلِ ابراہیم پر برکت نازل فرمائی، یقیناً تو ہی قابلِ ستائش اور بڑی بزرگی والا ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند طلحة بن عبيد الله/حدیث: 653]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1290، 1291، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1399، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1673، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 822، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7916، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 648»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1290، 1291، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1399، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1673، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 822، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7916، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 648»
حدیث نمبر: 5267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَحْسِنُوا الصَّلَاةَ عَلَيْهِ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّ ذَلِكَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ، قَالُوا: فَعَلِّمْنَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ، وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ، وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ، اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجو تو نہایت عمدہ اور خوبصورت طریقے سے درود بھیجا کرو، کیونکہ تمہیں معلوم نہیں کہ شاید وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ اقدس میں پیش کیا جاتا ہو۔“ لوگوں نے عرض کی: اے ابو عبدالرحمن! ہمیں وہ طریقہ سکھائیے، تو انہوں نے فرمایا: ”تم یہ کہو: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ، وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ، اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ”اے اللہ! اپنی خاص رحمتیں، عنایات اور برکتیں تمام رسولوں کے سردار، پرہیزگاروں کے امام اور خاتم النبیین حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل فرما، جو تیرے بندے اور تیرے رسول ہیں، جو خیر کے پیشوا، بھلائی کے قائد اور رحمت کے پیغمبر ہیں۔ اے اللہ! انہیں اس مقامِ محمود پر فائز فرما جس پر اولین و آخرین رشک کریں گے۔ اے اللہ! محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آلِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر درود نازل فرما جس طرح تو نے ابراہیم علیہ السلام اور آلِ ابراہیم علیہ السلام پر درود نازل فرمایا، بے شک تو تعریف والا اور بزرگی والا ہے۔ اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آلِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر برکتیں نازل فرما جس طرح تو نے ابراہیم علیہ السلام اور آلِ ابراہیم علیہ السلام پر برکتیں نازل فرمائیں، بے شک تو تعریف والا اور بزرگی والا ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند طلحة بن عبيد الله/حدیث: 5267]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 405، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3220، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1285، 1286، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 979، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16624، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1343، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5245»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 405، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3220، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1285، 1286، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 979، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16624، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1343، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5245»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف