الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. باب إحياء الموات
بے آباد و بنجر زمین کو آباد کرنے کا بیان
شواہد الحدیث — بلوغ المرام حدیث نمبر 782 (کل: 4 مقامات، 2 کتب)
حدیث نمبر: 782
وعن علقمة بن وائل عن أبيه: أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم أقطعه أرضا بحضرموت. رواه أبو داود والترمذي وصححه ابن حبان.
سیدنا علقمہ بن وائل نے اپنے باپ وائل رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو حضرموت میں زمین بطور جاگیر عطا فرمائی۔ اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 782]
«وَعَنْ» اور سے – «عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ» علقمہ بن وائل – «عَنْ أَبِيهِ» اپنے والد سے – «أَنَّ» کہ – «النَّبِيَّ» نبی – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «أَقْطَعَهُ» نے انہیں جاگیر میں دی – «أَرْضًا» ایک زمین – «بِحَضْرَمَوْتَ» حضرموت میں۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «أَبُو دَاوُدَ» ابو داود نے – «وَالتِّرْمِذِيُّ» اور ترمذی نے – «وَصَحَّحَهُ» اور اسے صحیح کہا – «ابْنُ حِبَّانَ» ابن حبان نے۔
اور علقمہ بن وائل اپنے والد (سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں حضرموت میں ایک زمین جاگیر کے طور پر عطا فرمائی۔ اسے ابو داود اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 782]
اور علقمہ بن وائل اپنے والد (سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں حضرموت میں ایک زمین جاگیر کے طور پر عطا فرمائی۔ اسے ابو داود اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 782]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الخراج، باب في إقطاع الأرضين، حديث:3058، والترمذي، الأحكام، حديث:1381، وابن حبان(الإحسان):9 /166، 167.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1209
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی ایک روایت ہے۔ اس کی تخریج ابوداؤد اور ترمذی نے کی ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 1209]
0 [بلوغ المرام/حدیث: 1209]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، القضاء، باب القضاء باليمين والشاهد، حديث:3610، والترمذي، الأحكام، حديث:1343، وابن حبان.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5214
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ . هَكَذَا رَوَاهُ الْحَارِثُ وَمَنْ بَعْدَهُ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: " أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِأَهْلِهِ ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِأَهْلِهِ ".
وَرَوَاهُ بِدُونِهَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ وَزَادَ فِيهِ: " وَإِنَّ الْمَرْءَ لَيَكُونُ مُؤْمِنًا وَإِنْ فِي خُلُقِهِ شَيْءٌ فَيُنْقِصُ ذَلِكَ مِنْ إِيمَانِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ . هَكَذَا رَوَاهُ الْحَارِثُ وَمَنْ بَعْدَهُ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: " أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِأَهْلِهِ ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِأَهْلِهِ ".
وَرَوَاهُ بِدُونِهَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ وَزَادَ فِيهِ: " وَإِنَّ الْمَرْءَ لَيَكُونُ مُؤْمِنًا وَإِنْ فِي خُلُقِهِ شَيْءٌ فَيُنْقِصُ ذَلِكَ مِنْ إِيمَانِهِ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مومنوں میں ایمان کے اعتبار سے سب سے زیادہ کامل وہ شخص ہے جو ان میں اخلاق کے لحاظ سے سب سے بہتر ہو، اور تم میں سے بہترین وہ لوگ ہیں جو اپنی عورتوں کے حق میں سب سے بہتر ہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام بیہقی نے بھی روایت کیا ہے۔ اس حدیث کو امام حارث اور ان کے بعد کے محدثین نے اسی طرح روایت کیا ہے، جبکہ امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا اور امام ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے: ”ایمان کے حوالے سے کامل ترین مومن وہ ہے جو اخلاق میں سب سے اچھا ہو، اور تم میں سے بہتر وہ ہے جو اپنے اہل و عیال کے لیے سب سے بہتر ہو۔“ امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور امام حاکم نے اس حدیث کو (تم میں بہترین وہ ہیں...) والے آخری جملے کے بغیر روایت کیا ہے، نیز امام محمد بن نصر مروزی نے بھی اسے اس جملے کے بغیر روایت کیا ہے البتہ انہوں نے اس میں یہ اضافہ ذکر کیا ہے کہ: ”اور بے شک آدمی مومن ہوتا ہے اگرچہ اس کے اخلاق میں کچھ (کجی یا خامی) ہوتی ہے، پس وہ چیز اس کے ایمان میں کمی کر دیتی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5214]
تخریج الحدیث: «(5214/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7354، 9756، 10436، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2792، وأخرجه فتح الباري برقم: 5688، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1، 2، 178، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7615، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4176، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 303، 657، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7947، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4431»
«(5214/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7354، 9756، 10436، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2792، وأخرجه فتح الباري برقم: 5688، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1، 2، 178، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7615، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4176، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 303، 657، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7947، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4431»
«(5214/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7354، 9756، 10436، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2792، وأخرجه فتح الباري برقم: 5688، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1، 2، 178، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7615، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4176، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 303، 657، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7947، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4431»
الحكم على الحديث:
صححه الترمذي / أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 7176
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالطَّبَرَانِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ: بِلَفْظِ: "مَنْ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ".
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ: رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِرَفْعِ "اللَّهُ" وَبِرَفْعِ "النَّاسُ" وَرُوِيَ أَيْضًا بِنَصْبِهِمَا، وَبِرَفْعِ "اللَّهُ" وَنَصْبِ "النَّاسَ" وَعَكْسُهُ، أَرْبَعُ رِوَايَاتٍ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالطَّبَرَانِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ: بِلَفْظِ: "مَنْ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ".
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ: رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِرَفْعِ "اللَّهُ" وَبِرَفْعِ "النَّاسُ" وَرُوِيَ أَيْضًا بِنَصْبِهِمَا، وَبِرَفْعِ "اللَّهُ" وَنَصْبِ "النَّاسَ" وَعَكْسُهُ، أَرْبَعُ رِوَايَاتٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص لوگوں کا شکر گزار نہیں ہوتا، وہ اللہ تعالیٰ کا بھی شکر ادا نہیں کرتا۔“ اسے امام ابوداؤد، طبرانی اور ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو اللہ کا شکر ادا نہیں کرتا وہ لوگوں کا شکر گزار نہیں ہوتا۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے؛ علامہ منذری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث میں لفظ ”اللہ“ اور ”الناس“ کو چار مختلف اعرابی حالتوں کے ساتھ روایت کیا گیا ہے: دونوں کو حالتِ رفع (پیش) کے ساتھ، دونوں کو حالتِ نصب (زبر) کے ساتھ، لفظ ”اللہ“ کو رفع اور ”الناس“ کو نصب کے ساتھ، اور اس کے برعکس؛ اس طرح اس کی کل چار روایتیں منقول ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7176]
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو اللہ کا شکر ادا نہیں کرتا وہ لوگوں کا شکر گزار نہیں ہوتا۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے؛ علامہ منذری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث میں لفظ ”اللہ“ اور ”الناس“ کو چار مختلف اعرابی حالتوں کے ساتھ روایت کیا گیا ہے: دونوں کو حالتِ رفع (پیش) کے ساتھ، دونوں کو حالتِ نصب (زبر) کے ساتھ، لفظ ”اللہ“ کو رفع اور ”الناس“ کو نصب کے ساتھ، اور اس کے برعکس؛ اس طرح اس کی کل چار روایتیں منقول ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7176]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1954، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4811، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10004، وأخرجه فتح الباري برقم: 29، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9587، وأخرجه شرح السنة برقم: 3610»
الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر