الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. باب عشرة النساء
عورتوں (بیویوں) کے ساتھ رہن سہن و میل جول کا بیان
شواہد الحدیث — بلوغ المرام حدیث نمبر 878 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
بلوغ المرام: 878
الجامع الكامل: 6379
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6011
حدیث نمبر: 878
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رجلا قال: يا رسول الله إن لي جارية وأنا أعزل عنها، وأكره أن تحمل، وأنا أريد ما يريد الرجال، وإن اليهود تحدث أن العزل الموءودة الصغرى؟ قال: «كذبت اليهود، لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه» . رواه أحمد وأبو داود واللفظ له، والنسائي والطحاوي، ورجاله ثقات.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے کہا، اے اللہ کے رسول! میری ایک لونڈی ہے۔ میں اس سے عزل کرتا ہوں اور اس کا حاملہ ہونا مجھے پسند نہیں اور میں وہی چاہتا ہوں جو مرد چاہتے ہیں۔ یہودی کہتے ہیں کہ عزل تو چھوٹا زندہ درگور کرنا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”یہود نے جھوٹ بولا ہے۔ اگر اللہ تعالیٰ اسے پیدا کرنا چاہے تو اسے تو پھیر نہیں سکتا۔“ اسے احمد، ابوداؤد نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ ابوداؤد کے ہیں نسائی اور طحاوی نے بھی اسے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [بلوغ المرام/حدیث: 878]
«وَعَنْ» اور سے – «أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ» ابو سعید خدری – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «أَنَّ» کہ – «رَجُلًا» ایک آدمی نے – «قَالَ» کہا: – «يَا رَسُولَ اللَّهِ» اے اللہ کے رسول! – «إِنَّ لِي» بے شک میری – «جَارِيَةً» ایک لونڈی ہے – «وَأَنَا» اور میں – «أَعْزِلُ عَنْهَا» اس سے عزل کرتا ہوں – «وَأَكْرَهُ» اور میں ناپسند کرتا ہوں – «أَنْ تَحْمِلَ» کہ وہ حاملہ ہو – «وَأَنَا» اور میں – «أُرِيدُ» چاہتا ہوں – «مَا يُرِيدُ» جو چاہتے ہیں – «الرِّجَالُ» مرد – «وَإِنَّ الْيَهُودَ» اور بے شک یہودی – «تُحَدِّثُ» بیان کرتے ہیں – «أَنَّ الْعَزْلَ» کہ عزل – «الْمَوْءُودَةُ» زندہ درگور کرنا ہے – «الصُّغْرَى» چھوٹا؟ – «قَالَ» آپ نے فرمایا: – «كَذَبَتِ الْيَهُودُ» یہودیوں نے جھوٹ کہا – «لَوْ أَرَادَ اللَّهُ» اگر اللہ ارادہ کرے – «أَنْ يَخْلُقَهُ» کہ اسے پیدا کرے – «مَا اسْتَطَعْتَ» تو تم طاقت نہیں رکھو گے – «أَنْ تَصْرِفَهُ» کہ اسے پھیر دو۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «أَحْمَدُ» احمد – «وَأَبُو دَاوُدَ» اور ابو داود نے – «وَاللَّفْظُ لَهُ» اور الفاظ اسی کے ہیں – «وَالنَّسَائِيُّ» اور نسائی – «وَالطَّحَاوِيُّ» اور طحاوی نے – «وَرِجَالُهُ» اور اس کے راوی – «ثِقَاتٌ» ثقہ ہیں۔
اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول! میری ایک لونڈی ہے، میں اس سے عزل کرتا ہوں اور ناپسند کرتا ہوں کہ وہ حاملہ ہو، اور میں وہی چاہتا ہوں جو مرد چاہتے ہیں، اور یہودی کہتے ہیں کہ عزل چھوٹا زندہ درگور کرنا ہے؟ آپ نے فرمایا: ”یہودیوں نے جھوٹ کہا، اگر اللہ اسے پیدا کرنا چاہے تو تم اسے پھیر نہیں سکتے۔“ اسے احمد اور ابو داود نے روایت کیا ہے اور الفاظ ابو داود کے ہیں، اور نسائی اور طحاوی نے (بھی روایت کیا ہے) اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [بلوغ المرام/حدیث: 878]
اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول! میری ایک لونڈی ہے، میں اس سے عزل کرتا ہوں اور ناپسند کرتا ہوں کہ وہ حاملہ ہو، اور میں وہی چاہتا ہوں جو مرد چاہتے ہیں، اور یہودی کہتے ہیں کہ عزل چھوٹا زندہ درگور کرنا ہے؟ آپ نے فرمایا: ”یہودیوں نے جھوٹ کہا، اگر اللہ اسے پیدا کرنا چاہے تو تم اسے پھیر نہیں سکتے۔“ اسے احمد اور ابو داود نے روایت کیا ہے اور الفاظ ابو داود کے ہیں، اور نسائی اور طحاوی نے (بھی روایت کیا ہے) اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [بلوغ المرام/حدیث: 878]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، النكاح، باب ما جاء في العزل، حديث:2171، والنسائي، النكاح، حديث:3329، وأحمد:3 /33، والطحاوي في مشكل الآثار:2 /372، وحديث البيهقي(7 /230)يغني عنه.»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 6379
6379- عن أبي هريرة قال: سئل رسول صلى الله عليه وسلم عن العزل قالوا: إن اليهود تزعم أن العزل هو الموؤدة الصغرى قال: كذبت يهود.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه البزار – كشف الأستار (1451) والبيهقي (7/230) كلاهما من حديث محمد بن عمرو، ثنا أبو سلمة، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 6011
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَامِرٍ ، يُحَدِّثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ: إِنَّ الْعَزْلَ هُوَ الْمَوْءُودَةُ الصُّغْرَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَذَبَتْ يَهُودُ، كَذَبَتْ يَهُودُ، لَوْ أَرَادَ اللهُ خَلْقَهَا لَمْ يَسْتَطِعْ عَزْلَهَا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا کہ یہودی کہتے ہیں کہ ”عزل (مباشرت کے دوران انزال باہر کرنا) دراصل چھوٹی سطح پر زندہ درگور کرنا ہے،“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہودیوں نے جھوٹ بولا، یہودیوں نے جھوٹ بولا، اگر اللہ تعالیٰ اس کی تخلیق کا ارادہ فرما لے تو وہ (انسان) اسے روکنے کی استطاعت نہیں رکھتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6011]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى لغيره»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2116، 2404، 3907، 4912، 6229، 6974، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1438، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1138، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3327، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2170، 2171، 2172، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1926، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10895، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1262، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2223، 2224، وأخرجه فتح الباري برقم: 2116، 6229، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1186، 2656، 7624، 7678، 8100، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 886، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4346، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9352، 9344، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8633، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5985»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى لغيره»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2116، 2404، 3907، 4912، 6229، 6974، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1438، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1138، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3327، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2170، 2171، 2172، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1926، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10895، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1262، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2223، 2224، وأخرجه فتح الباري برقم: 2116، 6229، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1186، 2656، 7624، 7678، 8100، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 886، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4346، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9352، 9344، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8633، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5985»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن