الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
13. باب الأَمْرِ بِلُزُومِ الْجَمَاعَةِ عِنْدَ ظُهُورِ الْفِتَنِ وَتَحْذِيرِ الدُّعَاةِ إِلَى الْكُفْرِ:
باب: فتنہ اور فساد کے وقت بلکہ ہر وقت مسلمانوں کی جماعت کے ساتھ رہنا۔
شواہد الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 4792 (کل: 27 مقامات، 15 کتب)
سنن نسائی: 4119
سنن ابن ماجہ: 3948
مشکوۃ المصابیح: 3669
مصنف ابن ابی شیبہ: 40026
صحیح ابن حبان: 4580
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6227
المعجم الکبیر للطبرانی: 10641
21 تا 27
حدیث نمبر: 10641
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، ثَنَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ فَارَقَ الْمُسْلِمِينَ قِيْدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ، وَمَنْ مَاتَ لَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ فَمِيتَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ، وَمَنْ مَاتَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ إِلَى عَصَبَةٍ، أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً، فَقَتْلُهُ جَاهِلِيَّةٌ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص مسلمانوں کی جماعت سے بالشت بھر بھی جدا ہو گیا، اس نے اسلام کا طوق اپنی گردن سے اتار پھینکا، اور جو شخص اس حال میں مرا کہ اس پر کوئی امام نہ تھا تو اس کی موت جاہلیت کی موت ہے، اور جو شخص اندھی (بےمقصد) جھنڈے تلے عصبیت کی طرف بلاتے ہوئے یا عصبیت کی مدد کرتے ہوئے مرا، تو اس کا قتل جاہلیت کا قتل ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10641]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 289، حدیث 10687»
حدیث نمبر: 416
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَ: نَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ: نَا سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ قَالَ:
حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ، يُقَاتِلُ عَصَبَةً، أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً، فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ إِلَّا الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْبَاهِلِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ .
حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ، يُقَاتِلُ عَصَبَةً، أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً، فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ إِلَّا الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْبَاهِلِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی اندھے اور غیر واضح مقصد والے جھنڈے تلے قتل ہو گیا، اس حال میں کہ وہ محض عصبیت کی بنا پر لڑ رہا ہو یا عصبیت ہی کی بنیاد پر کسی کی مدد کر رہا ہو، تو اس کا قتل ہونا جاہلیت کی موت ہے۔“
اس حدیث کو سوید بن حجیر رحمہ اللہ سے صرف حجاج بن حجاج باہلی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں قزعہ بن سوید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 416]
اس حدیث کو سوید بن حجیر رحمہ اللہ سے صرف حجاج بن حجاج باہلی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں قزعہ بن سوید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 416]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه قزعة بن سويد وهو ضعيف وقد وثق «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 286» »
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3946»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3946»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف قزعة بن سويد
حدیث نمبر: 3405
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ ، نَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، نَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ فَارَقَ الْمُسْلِمِينَ قِيْدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ، وَمَنْ مَاتَ لَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ فَمِيتَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ، وَمَنْ مَاتَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ I ".
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مسلمانوں کی جماعت سے ایک بالشت بھر بھی علیحدگی اختیار کی تو اس نے اسلام کا پٹا اپنی گردن سے اتار پھینکا، اور جو اس حال میں مرا کہ اس پر (مسلمانوں کا) کوئی امام نہ تھا تو اس کی موت جاہلیت کی موت ہے، اور جو شخص کسی اندھے (گمراہ) جھنڈے تلے مرا کہ وہ عصبیت کی حمایت کرتا تھا تو اس کا قتل ہونا جاہلیت کا قتل ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے خلید بن دعلج کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ صرف اسی طریق سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الحاء/حدیث: 3405]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے خلید بن دعلج کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ صرف اسی طریق سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الحاء/حدیث: 3405]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7053، 7054، 7143، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1849، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2561، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16713، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2527، 2746، 2871، 2870، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2347، والبزار فى «مسنده» برقم: 4695، 5343، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20682، 20708، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38313، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10687، 12759»
حدیث نمبر: 3946
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ: نَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ: حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ، يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ، وَيَنْصُرُ عَصَبَهُ، فَقَتْلُهُ جَاهِلِيَّةٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ إِلَّا الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ إِلَّا الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص ایسے جھنڈے تلے مارا جائے جس کی حقیقت واضح نہ ہو، جو عصبیت کی طرف بلاتا ہو اور اپنے خاندان و برادری کی حمایت میں لڑتا ہو، تو اس کا مارا جانا جاہلیت کی موت ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سوید بن حجیر سے حجاج بن حجاج کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں قزعہ بن سوید منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3946]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سوید بن حجیر سے حجاج بن حجاج کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں قزعہ بن سوید منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3946]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه قزعة بن سويد وهو ضعيف وقد وثق «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 286» »
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 416»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 416»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف قزعة بن سويد
حدیث نمبر: 4227
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي قَيْسِ بْنِ رِيَاحٍ الْقَيْسِيِّ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ تَرَكَ الطَّاعَةَ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ؟ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَمَنْ خَرَجَ تَحْتَ رَايَةٍ عَصَبِيَّةٍ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ، أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً، أَوْ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ فَقُتِلَ، فَقَتْلُهُ جَاهِلِيَّةٌ، وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لَا يَتَحَاشَ مِنْ مُؤْمِنٍ وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدِهَا، فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے (امیر کی) اطاعت سے ہاتھ کھینچ لیا اور (مسلمانوں کی) جماعت سے علیحدگی اختیار کر لی، پھر وہ اسی حالت میں فوت ہو گیا تو اس کی موت جاہلیت کی موت ہو گی، اور جو شخص کسی اندھے تعصب کے جھنڈے تلے نکلے کہ وہ عصبیت ہی کی خاطر غصہ کرے، یا عصبیت ہی کی بنیاد پر مدد کرے، یا عصبیت ہی کی طرف لوگوں کو دعوت دے اور پھر وہ قتل کر دیا جائے تو اس کا قتل ہونا جاہلیت کا قتل ہے، اور جس نے میری امت کے خلاف خروج کیا اور اس کے نیک و بد (سب) کو مارنے لگا، نہ کسی مومن کی حرمت کا لحاظ کیا اور نہ ہی کسی صاحبِ عہد کے عہد کو پورا کیا، تو اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں اور نہ ہی میرا اس سے کوئی تعلق ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4227]
تخریج الحدیث: «يحيى بن آدم وجرير بن حازم وغيلان بن جرير وأبو قيس زياد بن رياح ثقات؛ وأخرجه مسلم (1848) من طريق جرير بن حازم (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1848، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4114، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3948، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7884، 8000، 9960، وأخرجه فتح الباري برقم: 6672، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20707، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3798، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9465، 9563»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1848، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4114، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3948، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7884، 8000، 9960، وأخرجه فتح الباري برقم: 6672، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20707، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3798، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9465، 9563»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وهو في صحيح مسلم
حدیث نمبر: 4228
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجُمَاهِرِ، ثَنَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيَادَ شِبْرٍ - أَوْ قَيْدَ شِبْرٍ - فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ، مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ فَمِيتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ، وَمَنْ مَاتَ تَحْتَ رَايَةٍ عَصَبِيَّةٍ تَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ تَنْصُرُ عَصَبِيَّةً فَقِتْلَتُهُ قِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، تَفَرَّدَ بِهِ خُلَيْدٌ وَهُوَ مَشْهُورٌ.
يَعْنِي: بِالضَّعْفِ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، تَفَرَّدَ بِهِ خُلَيْدٌ وَهُوَ مَشْهُورٌ.
يَعْنِي: بِالضَّعْفِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے جماعت سے ایک بالشت کے برابر بھی علیحدگی اختیار کی، اس نے یقیناً اسلام کا قلادہ اپنی گردن سے اتار پھینکا، اور جو شخص اس حال میں مرا کہ اس کی گردن میں کسی امام کی بیعت کا طوق نہ تھا تو اس کی موت جاہلیت کی موت ہے، اور جو شخص کسی ایسے جاہلانہ و عصبیت والے جھنڈے تلے مقتول ہوا جو عصبیت کی طرف بلاتا ہو یا عصبیت کی بنیاد پر نصرت کرتا ہو، تو اس کا مارا جانا جاہلیت کا مارا جانا ہے۔“ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہم اس حدیث کو صرف اسی سند سے جانتے ہیں، اسے نقل کرنے میں خلید نامی راوی منفرد ہے اور وہ ائمہ جرح و تعدیل کے نزدیک اپنی کمزوری (تضعیف) کی وجہ سے مشہور ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4228]
تخریج الحدیث: «خليد بن دعلج: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ وقال البزار: تفرد به خليد، وهو مشهور (يعني بالضعف)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3429، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4695»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3429، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4695»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف خليد بن دعلج
حدیث نمبر: 4407
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: ثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عَمِيَّةٍ يَدْعُو عَصَبِيَّةً أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً، فَقَتْلُهُ جَاهِلِيَّةٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کسی ایسے اندھے اور مبہم جھنڈے تلے قتال کیا جو جاہلانہ عصبیت کی طرف بلاتا ہو یا عصبیت کی بنیاد پر ہی کسی کی مدد کرتا ہو، تو اس کا قتل ہونا جاہلیت کی موت ہے۔“ اس حدیث کی سند حسن ہے، البتہ اس کے ایک راوی قزعہ بن سوید کے بارے میں ائمہِ جرح و تعدیل کے مابین اختلاف پایا جاتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4407]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن، قزعة بن سويد مختلف فيه»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1850، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4115، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1671»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1850، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4115، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1671»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن