الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
29. مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
شواہد الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 5030 (کل: 10 مقامات، 5 کتب)
صحیح مسلم: 5176
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4557
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3756
حدیث نمبر: 5030
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ بَهْزٌ : قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ حُرَيْثٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ، وَهِيَ الدُّبَّاءُ، وَالْمُزَفَّتُ، وَقَالَ:" انْتَبِذُوا فِي الْأَسْقِيَةِ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مٹکے یعنی دباء اور مزفت سے منع کیا ہے اور فرمایا ہے کہ مشکیزوں میں نبیذ بنا لیا کرو۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 5030]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 1997.
ترقیم عبدالباقی: 1995 ترقیم شاملہ: -- 5176
وحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ".
ابن علیہ نے کہا: ہمیں اسحاق بن سوید نے معاذہ سے حدیث بیان کی، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو کے (بنے ہوئے) برتن، سبز گھڑوں، کھوکھلی لکڑی کے برتنوں اور روغن زفت ملے ہوئے برتنوں کے استعمال سے منع فرمایا۔ [صحيح مسلم/كتاب الأشربة/حدیث: 5176]
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”تونبے، سبز مٹکے اور چٹھو لاکھی برتن سے منع فرمایا۔“ [صحيح مسلم/كتاب الأشربة/حدیث: 5176]
ترقیم فوادعبدالباقی: 1995
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
حدیث نمبر: 10971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ , حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ , عَنْ يَحْيَى , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ , وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ , وَعَنِ الظُّرُوفِ كُلِّهَا" .
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مٹکے کدو کی تو نبی کھوکھلی لکڑی کے برتن اور عام برتنوں میں بھی نبیذ کے استعمال سے منع فرمایا ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 10971]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 1993
حدیث نمبر: 14843
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَالنَّقِيرِ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے دباء، نقیر اور مزفت تمام برتنوں سے منع فرمایا ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14843]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 1998
حدیث نمبر: 24201
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ سُوَيْدٍ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَت:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ" .
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے نقیر، مقیر، دباء اور حنتم نامی برتنوں کو استعمال کرنے سے منع فرمایا ہے۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 24201]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 1995
حدیث نمبر: 25397
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ" .
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے دباء، مزفت اور حنتم نامی برتنوں کو استعمال کرنے سے منع فرمایا ہے۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 25397]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح على خطأ فى اسم أحد رواته، وهم شعبة فى اسم خالد بن علقمة فسماه هنا مالك ابن عرفطة، خ: 5595، م: 1995
ترقیم عوامۃ: 24257 ترقیم الشثری: -- 25342
حدثنا شبابة ، عن شعبة ، عن سلمة قال: قال ابو الحكم : حدثني اخي ، عن ابي سعيد : ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن نبيذ الجر والدباء والمزفت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٥)، والدارمي (٢١١٧)، والطيالسي (٢١٢٥)، والطحاوي (٤/ ٢٢٣)، وأبو يعلى (١٣٠٧)، وبنحوه أخرجه مسلم (١٩٨٧)، وأحمد (١٠٩٩١).
حضرت ابو سعید سے روایت ہے کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے گھڑے، دُباء اور مزفت کی نبیذ سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25342]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 18، 1987، 1996، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4541، 5378، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5565 / 3، 5568 / 1، 5584 / 1، 5585 / 2، 5587 / 1، 5649 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5040، 5043، 5059، 5060، 5062، 5123، 6766، 6768، 6773، 6780، 6807، 6806، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1877، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2157، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3403، 4187، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20332، 20859، وأحمد فى «مسنده» برقم: 187، 11147، 11223، 11345، 11640، 11722، 11737، 11777، 11812، 11861، 11916، 12029، 12030، 12031، 12032، 12033، 12034، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2286، 2334، 2343، 2358، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1139، 1176، 1177، 1211، 1223، 1259، 1307، 1323، 1340، والبزار فى «مسنده» برقم: 2228، 2 / 2، 3 / 3، 18 / 18، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16930، 16929، 16947، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25354، 25366، 25586، 25590، 25600، 38941، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6492، 6499، 6514، 6516، 6517، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5616، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5439، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4021، ترقيم محمد عوامة: 24257»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 18، 1987، 1996، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4541، 5378، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5565 / 3، 5568 / 1، 5584 / 1، 5585 / 2، 5587 / 1، 5649 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5040، 5043، 5059، 5060، 5062، 5123، 6766، 6768، 6773، 6780، 6807، 6806، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1877، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2157، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3403، 4187، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20332، 20859، وأحمد فى «مسنده» برقم: 187، 11147، 11223، 11345، 11640، 11722، 11737، 11777، 11812، 11861، 11916، 12029، 12030، 12031، 12032، 12033، 12034، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2286، 2334، 2343، 2358، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1139، 1176، 1177، 1211، 1223، 1259، 1307، 1323، 1340، والبزار فى «مسنده» برقم: 2228، 2 / 2، 3 / 3، 18 / 18، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16930، 16929، 16947، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25354، 25366، 25586، 25590، 25600، 38941، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6492، 6499، 6514، 6516، 6517، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5616، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5439، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4021، ترقيم محمد عوامة: 24257»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 24263 ترقیم الشثری: -- 25348
حدثنا محمد بن مصعب عن الاوزاعي ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن نبيذ الجر والدباء والمزفت، وعن الظروف كلها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: سقط.
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٠٩٧١)، وابن ماجه (٣٤٠٨)، والنسائي ٨/ ٣٠٦، وابن حبان (٥٤٠٤)، والطحاوي ٤/ ٢٢٦، وأصله عند مسلم (١٩٩٣).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے گھڑے، دباء مزفت اور تمام برتنوں کی نبیذ سے منع فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25348]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1993، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3123 / 641، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 925، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5404، 5405، 5408، 5401، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5604 / 2، 5605 / 3، 5646 / 5، 5651 / 2، 5653 / 1، 5662 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5078، 5079، 5120، 5125، 5128، 5136، 6794، 6808، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3693، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3401، 3408، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17518، 17556، 17555، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4674، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7408، 7867، 8776، 9478، 9670، 9882، 10517، 10659، 10817، 11127، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2531، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1112، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5944، 6077، 6128، والبزار فى «مسنده» برقم: 7673، 7864، 7865، 7991، 8329، 8592، 8645، 8708، 9359، 9360، 9913، 9914، 9940، 10015، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16926، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25299، 25338، 25357، 25374، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6437، 6523، 6526، 6527، 6524، 6525، 6528، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1711، 2200، 3484، 8973، ترقيم محمد عوامة: 24263»
حدیث نمبر: 4557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو کے خشک خول (دباء)، سبز رنگ کے مٹی کے مٹکوں (حنتم) اور قیر یا تارکول لیپے ہوئے برتنوں (مزفت) کے استعمال سے منع فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4557]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 4462)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3303، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1552، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6501، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6149، 9360، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17407، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3739/1، 3741/4، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4539»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 4462)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3303، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1552، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6501، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6149، 9360، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17407، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3739/1، 3741/4، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4539»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3756
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهْيَلٍ، سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ يَقُولُ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ. قَالَ: فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمِ نَبِيذَ الْجَرِّ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ابوالحکم نے ان سے مٹی کے گھڑے میں تیار شدہ نبیذ کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مٹی کے سبز گھڑے، کدو کے برتن اور روغنِ قیر ملے ہوئے برتن میں نبیذ تیار کرنے سے منع فرمایا ہے“، نیز سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”جس شخص کو یہ بات پسند ہو کہ وہ ان اشیاء کو حرام ٹھہرائے جنہیں اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے حرام قرار دیا ہے، تو اسے چاہیے کہ وہ مٹی کے گھڑے والی نبیذ کو حرام قرار دے“؛ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3756]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1996، 1997، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5616، 5618، 5619، 5620، 5633، وأخرجه مسند أحمد برقم: 186، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2111، وأخرجه فتح الباري برقم: 5274، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 2228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8192، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11769، 12420، 12738، 12923، 12949، 12955، 13093، 13450، 13453، 13454، 13455، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3981، 7077، 7384، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4723، 5124، 5126»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1996، 1997، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5616، 5618، 5619، 5620، 5633، وأخرجه مسند أحمد برقم: 186، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2111، وأخرجه فتح الباري برقم: 5274، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 2228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8192، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11769، 12420، 12738، 12923، 12949، 12955، 13093، 13450، 13453، 13454، 13455، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3981، 7077، 7384، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4723، 5124، 5126»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات