الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
29. مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
شواہد الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 6400 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
مسند احمد: 6400
صحیح ابن خزیمہ: 2848
المعجم الکبیر للطبرانی: 3855
المعجم الاوسط: 8406
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1580
حدیث نمبر: 6400
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ:" صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِجَمْعٍ، فَأَقَامَ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ، بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ"، قَالَ: فَسَأَلَهُ خَالِدُ بْنُ مَالِكٍ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا الْمَكَانِ.
عبداللہ بن مالک رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ مزدلفہ میں نماز پڑھی انہوں نے ایک ہی اقامت سے مغرب کی تین رکعتیں اور عشاء کی دو رکعتیں پڑھائی خالد بن مالک نے ان سے اس کے متعلق پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ یہ نمازیں اس جگہ ایک ہی اقامت کے ساتھ پڑھی ہیں۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 6400]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، م: 1288
حدیث نمبر: 2848
حَدَّثَنَاهُ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ، وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا"
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کرکے ادا کیں۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتها/حدیث: 2848]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1668، 1673، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 703، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1499، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2848، 2849، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3859، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 480، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1926، والترمذي فى (جامعه) برقم: 887، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1909، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2575»
حدیث نمبر: 3855
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا، وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ.
سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزدلفہ میں مغرب کی تین اور عشاء کی دو رکعتیں ایک ہی اقامت سے پڑھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3855]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 123، حدیث 3870»
حدیث نمبر: 8406
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا قَيْسٌ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ وَابْنِ أَبِي لَيْلَى وَجَابِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، ثَلَاثًا وَاثْنَتَيْنِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ غَيْلَانَ إِلَّا قَيْسٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ . وَخَالَفَ دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ النَّاسَ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ ؛ لِأَنَّ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ ، رَوَاهُ عَنْ جَابِرٍ ، وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَجَمَاعَةٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، كُلُّهُمْ: عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ غَيْلَانَ إِلَّا قَيْسٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ . وَخَالَفَ دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ النَّاسَ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ ؛ لِأَنَّ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ ، رَوَاهُ عَنْ جَابِرٍ ، وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَجَمَاعَةٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، كُلُّهُمْ: عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ .
سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مزدلفہ (جمع) میں مغرب کی تین اور عشاء کی دو رکعتیں ایک ہی اقامت کے ساتھ ادا فرمائیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو غیلان رحمہ اللہ سے قیس رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں داود بن منصور رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ اور داود بن منصور رحمہ اللہ نے اس حدیث کی سند میں دوسرے راویوں کی مخالفت کی ہے، کیونکہ سفیان ثوری رحمہ اللہ نے اسے جابر رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے، اور کئی راویوں نے اسے ابن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے، اور مالک بن انس رحمہ اللہ اور ایک جماعت نے اسے یحییٰ بن سعید انصاری رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے، ان سب نے عدی بن ثابت رحمہ اللہ سے، انھوں نے عبداللہ بن یزید رحمہ اللہ سے، انھوں نے سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8406]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو غیلان رحمہ اللہ سے قیس رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں داود بن منصور رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ اور داود بن منصور رحمہ اللہ نے اس حدیث کی سند میں دوسرے راویوں کی مخالفت کی ہے، کیونکہ سفیان ثوری رحمہ اللہ نے اسے جابر رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے، اور کئی راویوں نے اسے ابن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے، اور مالک بن انس رحمہ اللہ اور ایک جماعت نے اسے یحییٰ بن سعید انصاری رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے، ان سب نے عدی بن ثابت رحمہ اللہ سے، انھوں نے عبداللہ بن یزید رحمہ اللہ سے، انھوں نے سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8406]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه يحيى بن سعيد الأنصاري وشعبة وزهير وغيرهم عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن خزيمة عن أبي أيوب وخالفهم غيلان وجابر الجعفي فقالا عن خزيمة بن ثابت والصواب حديث أبي أيوب ورواه الثوري عن جابر عن عدي عن عبد الله بن يزيد عن أبي أيوب «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 159» »
«قال ابن عبد البر: ليس بالقوي «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 13، ص 157» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1674، 4414، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1287، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1501 / 409، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3858، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 604 / 1، 3026 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1589، 4009، 4010، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1557، 1925، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3020، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1921، 1920، 9585، 9586، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24036، 24032، 24045، 24049، 24056، 24057، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 591، والحميدي فى «مسنده» برقم: 387، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14239، 14248، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3964، 3965، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3714، 3715، 3863، 3862، 3864، 3865، 3868، 3869، 3866، 3867، 3870، 3871، 3891»
«قال ابن عبد البر: ليس بالقوي «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 13، ص 157» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1674، 4414، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1287، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1501 / 409، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3858، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 604 / 1، 3026 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1589، 4009، 4010، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1557، 1925، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3020، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1921، 1920، 9585، 9586، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24036، 24032، 24045، 24049، 24056، 24057، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 591، والحميدي فى «مسنده» برقم: 387، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14239، 14248، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3964، 3965، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3714، 3715، 3863، 3862، 3864، 3865، 3868، 3869، 3866، 3867، 3870، 3871، 3891»
الحكم على الحديث:
ليس بالقوي
حدیث نمبر: 1580
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: الصَّلَاةَ. فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: الصَّلَاةَ. فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ، الصَّلَاةَ. فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ: لَا أُمَّ لَكَ، تُعَلِّمُنَا الصَّلَاةَ، كُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِلَفْظِ: "جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِلَفْظِ: "جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ".
عبد اللہ بن شقیق العقیلی بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کی: ”نماز کا وقت ہو گیا ہے“، جس پر آپ خاموش رہے، پھر اس نے دوبارہ کہا: ”نماز کا وقت ہو گیا ہے“، آپ پھر خاموش رہے، پھر اس نے تیسری بار پکارا: ”نماز!“، آپ پھر بھی خاموش رہے، پھر آپ نے (اسے تنبیہ کرتے ہوئے) فرمایا: ”تیرا بھلا ہو! کیا تو ہمیں نماز سکھاتا ہے؟ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں دو نمازوں کو ایک ساتھ جمع کر کے پڑھا کرتے تھے“، اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مزدلفہ (جمع) کے مقام پر ایک ہی اقامت کے ساتھ مغرب اور عشاء کی دونوں نمازیں ایک ساتھ ادا فرمائیں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قصر الصلاة/حدیث: 1580]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1589، 518، 537، 1120، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 555، 187، وأخرجه سنن النسائي برقم: 592، 589، 601، 602، 603، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1207، 1209، 1212، 1217، 1210، 1211، 1214، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4458، 4528، 4584، 4875، 5099، 5141، 5164، 5265، 5283، 5454، 5492، 5757، 5804، 6047، 6318، 6339، 6363، 6437، 1877، 1921، 1954، 2269، 2461، 2553، 2577، 3225، 3255، 3313، 3387، 3457، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1517، 1518، وأخرجه فتح الباري برقم: 539، 518، وأخرجه مسند البزار برقم: 2603، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 965، 2848، 2849، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13107، 13128، 13182، 11071، 11073، 11326، 11370، 12516، 12517، 12518، 12519، 12520، 12549، 12558، 12644، 12805، 12806، 12807، 12808، 12826، 12915، 12916، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1425، 3247، 5179، 7574، 2358، 5558، وأخرجه شرح السنة برقم: 1938، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 705، وأخرجه موطأ مالك برقم: 332، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4436، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 988»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1589، 518، 537، 1120، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 555، 187، وأخرجه سنن النسائي برقم: 592، 589، 601، 602، 603، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1207، 1209، 1212، 1217، 1210، 1211، 1214، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4458، 4528، 4584، 4875، 5099، 5141، 5164، 5265، 5283، 5454، 5492، 5757، 5804، 6047، 6318، 6339، 6363، 6437، 1877، 1921، 1954، 2269، 2461، 2553، 2577، 3225، 3255، 3313، 3387، 3457، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1517، 1518، وأخرجه فتح الباري برقم: 539، 518، وأخرجه مسند البزار برقم: 2603، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 965، 2848، 2849، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13107، 13128، 13182، 11071، 11073، 11326، 11370، 12516، 12517، 12518، 12519، 12520، 12549، 12558، 12644، 12805، 12806، 12807، 12808، 12826، 12915، 12916، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1425، 3247، 5179، 7574، 2358، 5558، وأخرجه شرح السنة برقم: 1938، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 705، وأخرجه موطأ مالك برقم: 332، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4436، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 988»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات