الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند عمر بن عبد العزيز سے متعلقہ
2. بَابُ بَيَانِ أَنَّ صَلَاةَ الْمُصَلِّي لَا تَبْطُلُ بِمُرُورِ الْحِمَارِ
باب گدھے کے گزرنے پر نماز کے نہ ٹوٹنے کا بیان
شواہد الحدیث — مسند عمر بن عبد العزيز حدیث نمبر 7 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مسند عمر بن عبد العزيز: 7
مصنف ابن ابی شیبہ: 2913
السنن الكبرى للبيهقي: 3507
حدیث نمبر: 7
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، يَقُولُ: عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ، فَمَرَّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حِمَارٌ، فَقَالَ عَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنِ الْمُسَبِّحُ آنِفًا سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ؟"، قَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي سَمِعْتُ أَنَّ الْحِمَارَ يَقْطَعُ الصَّلاةَ، قَالَ: " لا يَقْطَعُ الصَّلاةَ شَيْءٌ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو نماز پڑھائی تو ان کے آگے سے گدھا گزرا۔ عیاش بن ابی ربیعہ نے (نماز میں ہی) «سبحان الله وبحمده» ”اللہ پاک ہے اپنی تعریفوں اور خوبیوں کے ساتھ کہا۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب سلام پھیرا تو پوچھا: ”ابھی (نماز میں) «سبحان الله و بحمده» کیس نے کہا؟“ عیاش بن ربیعہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں نے۔ کیونکہ میں نے سنا ہے گدھا گزرنے سے نماز ٹوٹ جاتی ہے، آپ صلى الله عليه وسلم نے فرمایا: ”نماز کسی چیز کے سامنے سے نکل جانے سے نہیں ٹوٹتی۔“ [مسند عمر بن عبد العزيز/عمر بن عبد العزيز عن أنس بن مالك/حدیث: 7]
تخریج الحدیث: «اسناده حسن: سنن دار قطني، الصلاة، باب صفة السهو فى الصلاة واحكامه: 367، حافظ ابن حجر رحمه الله نے اس كي سند كو حسن كها هے. الدراية: 1/ 178 اور شيخ بديج الدين راشدي رحمه الله فرماتے هيں: ”حديث أنس حسن“ انس رضى الله عنه سے مروي يه روايت حسن هے.»
ترقیم عوامۃ: 2902 ترقیم الشثری: -- 2913
حضرت سالم کہتے ہیں کہ کسی نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہا کہ حضرت عبد اللہ بن عیاش بن ابی ربیعہ کہتے ہیں کہ گدھے اور کتے کے گذرنے سے نماز ٹوٹ جاتی ہے۔ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ مسلمان کی نماز کوئی چیز نہیں توڑتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2913]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: والصحيح عن ابن عمر موقوفا . قال ابن الجوزي: لا يصح .»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 534، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3561، 3567، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1381، 1384، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2368، 2366، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2914، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2664، 2666، 2665، ترقيم محمد عوامة: 2902»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 534، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3561، 3567، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1381، 1384، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2368، 2366، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2914، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2664، 2666، 2665، ترقيم محمد عوامة: 2902»
حدیث نمبر: 3507
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ يَقُولُ: يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ" لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ".
سالم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ کسی نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہا کہ سیدنا عبداللہ بن عیاش بن ربیع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: کتا اور گدھا نماز توڑ دیتے ہیں، تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: مسلمان آدمی کی نماز کو کوئی چیز نہیں توڑتی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 3507]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبه 2885»
الحكم على الحديث:
صحيح