الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
67. في الحنطة بالشعير اثنين بواحد
کیا گندم کے بدلے دگنی جو لی جاسکتی ہے؟
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 21841 (کل: 4 مقامات، 2 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 456
ترقیم عوامۃ: 20984 ترقیم الشثری: -- 21841
«حدثنا يزيد بن هارون عن ابن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن مسلم بن يسار ، عن ابي الاشعث الصنعاني : ان عبادة بن الصامت قال: لا باس ببيع الحنطة بالشعير والشعير اكثر منه يدا بيد، ولا يصلح نسيئة» .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (هريرة بن الصليت).
(٢) صحيح؛ أخرجه النسائي ٧/ ٢٧٦، والبزار (٢٧٣٣)، والطحاوي ٤/ ٤، والشاشي (١٢٤٢)، والبيهقي ٥/ ٢٧٦، وابن الأثير في أسد الغابة ٣/ ١٦١، وأخرجه مرفوعًا مسلم (١٥٨٧)، وأحمد (٢٢٦٨٣).
حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ فوری ادائیگی کے ساتھ گندم کو جو کے بدلے دینا جبکہ جو زیادہ ہو درست ہے، البتہ ادھار کے ساتھ درست نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 21841]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 516، ترقيم محمد عوامة: 20984»
ترقیم عوامۃ: 20986 ترقیم الشثری: -- 21843
حدثنا ابن فضيل ، عن ابيه ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحنطة بالحنطة، والشعير بالشعير، يدا بيد، كيلا بكيل، وزنا بوزن، لا باس، فمن زاد او استزاد فقد اربى إلا ما اختلفت الوانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٨٨)، وأبو يعلى (٦٤٤١)، وأحمد (٧١٧١)، وابن ماجه (٢٢٥٥)، والنسائي ٧/ ٢٧٣.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ گندم کو گندم کے بدلے دینا، جو کو جو کے بدلے فوری ادائیگی کے ساتھ، ایک جیسے ماپ کے ساتھ اور ایک جیسے وزن کے ساتھ دینے میں کوئی حرج نہیں، اگر کسی نے زیادہ دیا یا زیادہ طلب کیا تو اس نے سود کا معاملہ کیا، البتہ جن چیزوں کے رنگ مختلف ہوجائیں تو ان کی کمی زیادتی میں کوئی حرج نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 21843]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1588، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4573 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6106، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10614، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7292، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6107، 6169، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4505، ترقيم محمد عوامة: 20986»
ترقیم عوامۃ: 37659 ترقیم الشثری: -- 39263
حدثنا وكيع حدثنا إسماعيل بن مسلم العبدي حدثنا ابو المتوكل الناجي عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: البر بالبر والشعير بالشعير مثلا بمثل، يدا بيد.
وذكر ان ابا حنيفة كان يقول: لا باس ببيع الحنطة الغائبة بعينها بالحنطة الحاضرة.
وذكر ان ابا حنيفة كان يقول: لا باس ببيع الحنطة الغائبة بعينها بالحنطة الحاضرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٨٤)، وأحمد (١١٩٢٨)، وأصله عند البخاري (٢١٧٦).
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: گندم، گندم کے عوض برابر اور نقد (بیع) ہوگی اور جَو، جَو کے عوض برابر اور نقد دیئے جائیں گے۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ: وہ فرمایا کرتے تھے کہ غیر موجود گندم کو حاضر گندم کے عوض بیچنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 39263]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .، ترقيم محمد عوامة: 37659»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 456
وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَا: ثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو غِيَاثٍ الْعَتَكِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ ، يُحَدِّثُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ جَاءَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ وَجِئْتُ مَعَهُ فَحَمِدَ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِالصَّرْفِ مَا كَانَ مِنْهُ يَدًا بِيَدٍ، إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ، فَطَارَتْ كَلِمَةٌ فِي أَهْلِ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، حَتَّى إِذَا انْقَضَى الْمَوْسِمُ دَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، أَكَلْتَ الرِّبَا وَأَطْعَمْتَهُ؟ قَالَ: أَوَفَعَلْتُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ، فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَا، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ، فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَا، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَا " حَتَّى إِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ جَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَجِئْتُ مَعَهُ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي تَكَلَّمْتُ عَامَ أَوَّلَ بِكَلِمَةٍ مِنْ رَأْيِي، وَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ اللهَ مِنْهُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ فَمَنْ زَادَ وَاسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَا " وَأَعَادَ عَلَيْهِمْ هَذِهِ الْأَنْوَاعَ السِّتَّةَ.
بکر بن عبداللہ مزنی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما مدینہ سے مکہ آئے اور میں بھی ان کے ساتھ تھا، تو انہوں نے اللہ عزوجل کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: اے لوگو! صرف (کرنسی کے تبادلے) میں کوئی حرج نہیں جب تک وہ ہاتھوں ہاتھ ہو، سود تو صرف ادھار میں ہے۔ تو یہ بات مشرق و مغرب کے لوگوں میں پھیل گئی، یہاں تک کہ جب حج کا موسم ختم ہوا تو سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ ان (ابن عباس رضی اللہ عنہما) کے پاس آئے اور کہا: اے ابن عباس! کیا تم نے سود کھایا اور کھلایا ہے؟ انہوں نے فرمایا: کیا میں نے ایسا کیا ہے؟ ابوسعید نے کہا: ہاں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سونا سونے کے بدلے، تول کے مطابق، برابر برابر، اس کا کچا اور پکا سونا (برابر ہو)، جس نے زیادہ لیا یا زیادہ مانگا اس نے سود کھایا، اور چاندی چاندی کے بدلے، تول کے مطابق، برابر برابر، اس کا کچا اور پکا (برابر ہو)، جس نے زیادہ لیا یا زیادہ مانگا اس نے سود کھایا، اور جو جو کے بدلے، اور کھجور کھجور کے بدلے، اور نمک نمک کے بدلے، برابر برابر، جس نے زیادہ لیا یا زیادہ مانگا اس نے سود کھایا۔“ یہاں تک کہ جب اگلا سال آیا تو ابن عباس آئے اور میں بھی ان کے ساتھ گیا، انہوں نے اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: اے لوگو! میں نے پچھلے سال ایک بات اپنی رائے سے کہی تھی، اور میں اس سے اللہ سے مغفرت طلب کرتا ہوں اور اس کی طرف توبہ کرتا ہوں، بیشک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سونا سونے کے بدلے، تول کے مطابق، برابر برابر، کچا اور پکا (برابر ہو)، جس نے زیادہ لیا اور زیادہ مانگا اس نے سود کھایا“، اور انہوں نے یہ چھ اقسام (کا حکم) لوگوں کو دہرایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 456]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 177، حدیث 459»