الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
30. في اليدين أين (يكونان) من الرأس؟
سجدہ میں ہاتھوں کو کہاں رکھنا ہے؟
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 2691 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 2691
مسند احمد: 18692
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1692
ترقیم عوامۃ: 2681 ترقیم الشثری: -- 2691
حدثنا ابن إدريس ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال: قلت لانظرن إلى صلاة النبي صلى الله عليه وسلم قال: " فسجد فرايت راسه من يديه على مثل مقداره حيث استفتح يقول: قريبا من اذنيه"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [أ، ب، د، هـ]، وفي [جـ، ك]: (من).
(٢) في [جـ، ك]: (مقدار).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (١٨٨٧١)، وأبو داود (٧٢٧)، والنسائي ٢/ ١٢٦، وابن حبان (١٨٦٠) وابن خزيمة (٤٨٠)، والطبراني ٢٢/ (٨٢)، والبيهقي ٢/ ٢٧، والبخاري في رفع اليدين (٣١).
حضرت وائل بن حجر فرماتے ہیں کہ ایک دن میں نے دل میں فیصلہ کیا کہ غور سے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے طریقۂ نماز کا مشاہدہ کروں گا، چناچہ میں نے دیکھا کہ جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سجدہ کیا تو اپنے سر مبارک کو دونوں ہاتھوں کے درمیان اس جگہ رکھا جس جگہ وہ تکبیر تحریمہ کے وقت دونوں ہاتھوں کے درمیان تھا اور ہاتھ دونوں کانوں کے قریب تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2691]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال المباركفوري: ليس فيه اضطراب بل هى رواية راجحة ردا على الأحناف . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 401، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 225، 231، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 457، 479، 480، 477، 478، 594، 641، 642، 697، 698، 690، 691، 713، 714، 905، 906، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1805، 1862، 1860، 1920، 1945، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 819، 832، 2931، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 878 / 1، 881 / 1، 886 / 1، 888 / 1، 931 / 2، 1054 / 1، 1101 / 1، 1158 / 1، 1262 / 2، 1263 / 1، 1267 / 1، 1264 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 646، 693، 750، 955، 958، 963، 965، 1006، 1187، 1188، 1192، 1189، وأبو داود فى «سننه» برقم: 725، 723، 724، 726، 728، 729، 737، 932، 957، (1/265)، (1/268)، (1/311) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 248، 249، 292، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1277، 1283، 1397، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 810، 854، 855، 867، 912، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2342، 2343، 2348، 2360، 2358، 2359، 2361، 2362، 2372، 2373، 2486، 2487، 2488، 2489، 2492، 2557، 2558، 2577، 2674، 2672، 2673، 2738، 2737، 2736، 2740، 2828، 2832، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1101، 1104، 1120، 1121، 1122، 1134، 1135، 1267، 1268، 1269، 1270، 1271، 1283، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19143، 19144، 19145، 19146، 19147، 19148، 19149، 19150، 19154، 19156، 19157، 19160، 19163، 19151، 19152، 19170، 19172، 19173، 19175، 19177، 19178، 19167، 19168، 19169، 19179، 19180، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1117، 1113، والحميدي فى «مسنده» برقم: 909، والبزار فى «مسنده» برقم: 4481، 4485، 4489، 4488، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2522، 2633، 2948، 3038، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2431، 2447، 2546، 2692، 2952، 3071، 3978، 3981، 8174، 8175، 8669، 31659، 32156، 39151، 39150، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1166، 1167، 1170، 1343، 1344، 1352، 1375، 1532، 1533، 1534، 1543، 1544، 1542، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3، 1، 9، 10، 11، 26، 27، 31، 32، 30، 33، 34، 37، 38، 35، 36، 39، 43، 40، 41، 42، 44، 45، 48، 49، 46، 47، 50، 51، 52، 53، 60، 61، 63، 71، 72، 76، 77، 74، 75، 78، 82، 79، 80، 81، 83، 87، 84، 85، 86، 88، 92، 89، 90، 91، 93، 96، 98، 102، 104، 106، 107، 110، 109، 111، 112، 118، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 415، 1705، 5485، 5559، 5911، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 42، ترقيم محمد عوامة: 2681»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 401، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 225، 231، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 457، 479، 480، 477، 478، 594، 641، 642، 697، 698، 690، 691، 713، 714، 905، 906، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1805، 1862، 1860، 1920، 1945، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 819، 832، 2931، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 878 / 1، 881 / 1، 886 / 1، 888 / 1، 931 / 2، 1054 / 1، 1101 / 1، 1158 / 1، 1262 / 2، 1263 / 1، 1267 / 1، 1264 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 646، 693، 750، 955، 958، 963، 965، 1006، 1187، 1188، 1192، 1189، وأبو داود فى «سننه» برقم: 725، 723، 724، 726، 728، 729، 737، 932، 957، (1/265)، (1/268)، (1/311) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 248، 249، 292، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1277، 1283، 1397، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 810، 854، 855، 867، 912، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2342، 2343، 2348، 2360، 2358، 2359، 2361، 2362، 2372، 2373، 2486، 2487، 2488، 2489، 2492، 2557، 2558، 2577، 2674، 2672، 2673، 2738، 2737، 2736، 2740، 2828، 2832، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1101، 1104، 1120، 1121، 1122، 1134، 1135، 1267، 1268، 1269، 1270، 1271، 1283، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19143، 19144، 19145، 19146، 19147، 19148، 19149، 19150، 19154، 19156، 19157، 19160، 19163، 19151، 19152، 19170، 19172، 19173، 19175، 19177، 19178، 19167، 19168، 19169، 19179، 19180، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1117، 1113، والحميدي فى «مسنده» برقم: 909، والبزار فى «مسنده» برقم: 4481، 4485، 4489، 4488، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2522، 2633، 2948، 3038، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2431، 2447، 2546، 2692، 2952، 3071، 3978، 3981، 8174، 8175، 8669، 31659، 32156، 39151، 39150، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1166، 1167، 1170، 1343، 1344، 1352، 1375، 1532، 1533، 1534، 1543، 1544، 1542، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3، 1، 9، 10، 11، 26، 27، 31، 32، 30، 33، 34، 37، 38، 35، 36، 39، 43، 40، 41، 42، 44، 45، 48، 49، 46، 47، 50، 51، 52، 53، 60، 61، 63، 71، 72، 76، 77، 74، 75، 78، 82، 79، 80، 81، 83، 87، 84، 85، 86، 88، 92، 89، 90، 91، 93، 96، 98، 102، 104، 106، 107، 110، 109، 111، 112، 118، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 415، 1705، 5485، 5559، 5911، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 42، ترقيم محمد عوامة: 2681»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 18692
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَن يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَوْمًا فِيهِمْ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، قَالَ:" رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، رَفَعَ يَدَيْهِ" .
حضرت براء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو افتتاح نماز کے موقع پر رفع یدین کرتے ہوئے دیکھا ہے [مسند احمد/أول مسند الكوفيين/حدیث: 18692]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
حدیث نمبر: 1692
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ اسْتَقْبَلَ الصَّلَاةَ، حَتَّى رَأَيْتُ إِبْهَامَيْهِ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ، ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْهُمَا.
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے نماز کا آغاز کرتے وقت اپنے دونوں ہاتھ بلند فرمائے یہاں تک کہ میں نے آپ کے دونوں انگوٹھوں کو آپ کے کانوں کے قریب دیکھا، پھر آپ نے دوبارہ ہاتھ نہیں اٹھائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1692]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (ثم لم يرفعهما)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 401، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 723، 724، 725، 726، 728، 957، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 867، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18365، 18388، وأخرجه فتح الباري برقم: 705، 707، 794، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 2711، وأخرجه مسند البزار برقم: 2204، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 477، 478، 480، 691، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 417، 1726، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 785، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1688»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (ثم لم يرفعهما)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 401، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 723، 724، 725، 726، 728، 957، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 867، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18365، 18388، وأخرجه فتح الباري برقم: 705، 707، 794، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 2711، وأخرجه مسند البزار برقم: 2204، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 477، 478، 480، 691، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 417، 1726، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 785، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1688»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف